116
Cartula venditionis
1140 maggio, Bergamo.
Vuido figlio del fu Alberto de Canale dichiara di aver ricevuto da parte del monastero del S. Sepolcro di Astino ventiquattro soldi di denari d'argento quale prezzo della vendita di un appezzamento di terra vitata sito in Astino, ove dicesi Campo Novo. Inoltre, Vuido dà vuadia nei confronti di Lanfranco Soppus, messo dell'anzidetto monastero, di fare confermare la presente vendita a Petrocino, quando avrà raggiunto la maggiore età, ponendo come fideiussore Giovanni Cerutus e suo fratello Pietro.
Originale, BCBg, Collezione di pergamene, perg. 1690 [A]. Regesto Guiducci, p. 316.
Nel verso, annotazione coeva, soltanto in parte leggibile con l'ausilio della luce di Wood: Campum Novum dicitur ibi [[..............................]] et ipse Albertus op[[......]] monasterio q[[......]]; di altra mano coeva: In Ca(m)po Novo; di mano del sec. XIIex.: Car(ta) Gordonis de Canale; di mano del sec. XIII: Venditio facta a Guidone de Canale monasterio de vite sua iacet in Valle Astini in Ca(m)po Novo (iacet - Novo ripassato da mano del sec. XV-XVI) et constavit sol(idos) .XXIIII.; segnature di epoca moderna, tra cui segnatura Guiducci: C 109.
Cf. MENANT, Nouveaux monastères, p. 300 (nota 123).
Nonostante qualche macchia qua e là, la pergamena appare in buono stato di conservazione.
(SN) Anno ab incarnatione d(omi)ni nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo quadragesimo, mense maii, | ind(itione) tercia.
Constat me Vuidum, filium c(on)da(m)Alberti, de Canale accepisse sicuti et in presentia | testium manifestus sum quod accepi a parte monasterii Sancti Sepulchri de Astino argenti dena|rios bonos sol(idos) viginti et quattuor, finito precio, sic(ut) inter nos convenimus, pro petia una de terra vida|ta, iuris mei, quam hab(er)e visus sum in s(upra)d(ic)to loco Astino, ubi d(icitu)r Ca(m)po Novo; cui coheret a tribus pa|rtibus ipsius monasterii, a quarta parte Ioh(ann)is Caniola, inintegrum. Quę autem s(upra)d(ic)ta petia de terra | sic(ut) sup(ra) l(egitur), cum superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua, inintegrum, a presenti die ad par|tem ipsius monasterii et cui pars dederit persistat potestate iure (a) habendum et faciendum ex|inde, quicquid voluerit, sine omni mea et heredum meorum contrad(itione). Quidem spondeo atque promitto ego q(ui) s(upra)| Vuido, una cum meis her(e)d(i)b(us), ad partem prefati monasterii et cui pars dederit s(upra)d(ic)ta(m) petiam | de terra omni te(m)pore ab omni contrad(icen)te homine defensare; et si defendere non potuerimus aut si contra hanc cartulam |[a]gere quesierimus, tunc s(upra)d(ic)ta(m) petiam de terra ad partem eiusdem monasterii in duplum restituamus | in eodem val in consimili loco sic(ut) pro te(m)pore meliorata fuerit. Quia sic inter nos convenimus.
|
Actum in civitate Pergami.
Signu(m) (b) + man(us) s(upra)d(ic)ti Vuidonis qui hanc cartulam fieri rogavit | per parabolam c(on)da(m)Andree filii c(on)da(m)Pacani de Canale.
Signu(m) + manuu(m)Ioh(ann)is et Petri seu Rogerii atque Ottonis Scinca testium.
(SN) Ego Lanfrancus causidicus scripsi, p(ost) traditam co(m)plevi et dedi.
§ In ipsorum testium | presentia, dedit vuadiam prenominatus Vuido tutor Lanfranco Soppo, eiusdem mona|sterii misso, quod debet facere confirmare hanc cartulam Petrocinum, infantem, cum fuerit in le|giptima etate in iudicis laudatione; et si aparuerit placitum de ipsa terra eidem mo|nasterio quod debet stare pro eo sic(ut) postulat iuris racio in obligata quadraginta solidorum | pęna argenti denariorum bonorum veteris monete, si se subtraxerit et omnia ut sup(ra) l(egitur) non ad|impleverit, et posuit fideiussorem Ioh(ann)em Cerutum et Petrum, fratrem suum.
(a) Si sottintenda proprietario nomine.
(b) Sig- è reso con un grafismo, qui e nel caso seguente.
Edizione a cura di
Gianmarco Cossandi
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi