Lombardia Beni Culturali
41

Breve investiture

1144 gennaio, Brescia.

Girardo, sacerdote e officiale della chiesa di S. Giovanni de foris, dà in investitura perpetua alla chiesa di S. Emiliano di Coccaglio, <località> Vila, nelle persone dei chierici Ottone e Guido, chierici, nonché di Lanfranco, converso della medesima chiesa, tutte le terre che erano pervenute a S. Giovanni da parte di Pietro che era detto Capitaneus, site in Vila e nel suo territorio, al fitto annuo di un denaro milanese da pagare a s. Martino oppure otto giorni prima o dopo; Girardo dichiara infine di aver ricevuto, per l'investitura, quarantacinque soldi di denari milanesi.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 74 [A]. Regesto, Catalogo, III, fasc. 59. Menzione in Synopsis, p. 63, e in Inv. 72, p. 134 (alla data 1144 gennaio 4). Nel verso, di mano del sec. XII, come pare: Car[ta] eclesie (-c- corr. da altra lettera, probabilmente l) Sancti Iohannis de fo[ri]s; tracce di scrittura inintelligibili anche con la luce di Wood; altre annotazioni tarde, fra cui segnatura numerica del sec. XVII: 656; di mano Boeri: Capsula domorum civitatis 5a.

La pergamena presenta un generale annerimento e trascurabili macchie. Tracce di rigatura a secco.
L'omissione del giorno del mese trova un parziale rimedio con la segnalazione di quello della settimana (giovedì), consentendo una delle seguenti opzioni: 6, 13, 20, 27.

(SN) Die iovis que est de mense ienuarii, inditione septima. In suburbio civitatis Brisie, in loco ubi | d(icitu)r Arcus, in curte Sancti (a) Iohannis qui d(icitu)r de foris. In presentia horum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod in sua te|nebat manu dominus Girardus, sacerdos et offitialis ecclesie Sancti Iohannis qui d(icitu)r de foris, consensu suorum fratrum, investivit | ecclesiam Sancti Miliani, que est constructa in loco Vile, per missos ecclesie dominos Ottonem et Vuidonem, clericos (b) atque offitiales suprascripte ecclesie | Sancti Miliani(c), atque Lanfrancum conversum eiusdem ecclesie, nominative de omne illud terrectorium quod pervenit ad partem suprascripte ecclesie Sancti Iohannis ab Petro | qui dicebatur Capitaneus, et que terra posita est in loco Vile et in eius terrectorio, in monte et in plano atque in castro, co(mmun)e atque | divisum, omnia et ex omnibus, inintegrum; eo vero hordine fecit predictam investituram ex ea terra quod deinde in antea omni t(em)pore suprascripte | ecclesie offitiales qui nunc sunt et qui pro t(em)pore fuerint, aut cui ipsi ab parte suprascripte ecclesie dederint, perpetualiter habere et tenere debent, | et ex ea fac(er)e quicquit eis fuerit oportunum, secundum usum terre, et persolv(er)e exinde debent fictum in omni anno in festum sancti | Martini, hocto diebus antea vel hocto postea aut in ipsa die, sine occasione, denarium unum bonum Mediolanensem, | dato et consignato predicto ficto, qualiter superius legitur, per suprascripte ecclesie Sancti Miliani suosque successores offitiales aut | cui ipsi a parte suprascripte ecclesie dederint vel eorum misso, offitialibus suprascripte ecclesie Sancti Iohannis suisque successoribus vel eorum | misso; alia superinposita de predicta terra eis non fiat; penam vero inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut suorum successorum | omnia, qualiter superius legitur, non observaverint, obligaverunt co(m)ponere pars parti ad partem fidem servanti, nomine pene, suprascriptum | fictum in duplum, et post penam solutam peprpetualiter maneat hoc breve in suo robore; et ad confirmandam hanc investituram con|fessus fuit suprascriptus dominus presbiter Girardus accepisse a parte suprascripte ecclesie Sancti Miliani sol(idos) quadraginta et quinque denariorum | bonorum Mediolanensium; unde etiam promisit (d) suprascriptus dominus presbiter Girardus, ad partem suprascripte ecclesie Sancti Miliani aut cui offi|tiales suprascripte ecclesie dederint, omni t(em)pore defendere et vuarentare suprascriptum terrectorium ab omni contradicente homine; si vero non defen|saverint obligavit se suosque successores co(m)ponere offitialibus suprascripte ecclesie Sancti Miliani aut cui ipsi dederint suprascriptum terrectori|um in duplum, sicut pro t(em)pore valuerit in consimili loco. Actum est hoc anno Domini milesimo centesimo quadragesi|mo quarto, inditione septima. Ibi fuerunt Albertus et Benedictus et Petrus et Ugo rogati esse testes.
(SN) Ego Raginerius legisperitus rogatus hoc breve scripsi.


(a) Precede rasura di una lettera.
(b) clericos nell'interlineo.
(c) S(an)c(t)i Miliani nell'interlineo.
(d) -it nell'interlineo, in corrispondenza di -er(unt) espunto.

Edizione a cura di Michele Ansani
Codifica a cura di Irene Rapisarda

Informazioni sul sito | Contatti
Sito valido XHTML | CSS