40
Carta donationis pro anima
1184 febbraio 18, Brescia.
Guido Ferarius e suo fratello Oberto, ambedue di legge romana, per la loro anima e per quella dei loro parenti donano alla chiesa di S. Pietro in Oliveto la metà pro indiviso di un appezzamento di bosco sito <nel territorio di Nave> , in luogo detto Mura, investendone prete Oldo, preposito della suddetta chiesa, cui infine garantiscono che, quando di ciò saranno richiesti da un inviato della chiesa medesima, faranno perfezionare dalle rispettive mogli la rinunzia a ogni diritto relativo al bene donato, con la fideiussione dei fratelli Cornale e Tommaso.
Originale, ASVat, FV, I, 1988(SPO, 27) [A].
Nel verso, segnatura del sec. XVI: 1184 12 exeunte februario.
La pergamena presenta una rosicatura che interessa il dettato alle righe otto e nove; si notano inoltre le cuciture sui margini inferiore e superiore che univano questa membrana ad altre: a questo proposito cf. nota introduttiva al doc. 39.
Tracce di rigatura a piombo.
(SN) Die sabatti duodecimo exeunte mense februarii. Ad Sanctum Petrum in O|livetum. Presentia Peselli de Navis et Markisii de Navis, Lazarri et | Iohannis de Gusiago et Withetti, filii Arici Balasterii, rogatorum testium. | Quisquis in sacrosanctis atque venerabilibus locis aliquid ex suis rebus Deo contulerit, | iuxta vocis auctoritatem in seculo centuplum accipiat, et in futuro, quod melius est, vitam | eternam possidebit (1). Qua propter nos Wido Ferarius et Obertus, fratres, qui ex natione nostra professi su|mus lege vivere Romana, pro animabus nostris et nostrorum parentum ecclesie Sancti Petri in Oliveti | d[ona]mus medietatem unius pecie nemoris que iacet ubi dicitur Mura, nostri iuris, pro in|[diviso]; cui coheret in supertotum a monte et a mane et a meridie (a) ecclesia supradicta, a sera co(mmun)is; | quam autem predictam medietatem unius pecie nemoris nos Wido et Obertus predicte | ecclesie, una cum accessibus et ingressibus suis donamus, cedimus, tradimus et per presentem | cart(ulam) donationis habendum confirmamus per pre' Oldum, prepositum et officialem eiusdem ecclesie, fa|ciendum exinde a presenti die officiales prefate ecclesie suique successores aut cui | ipsi dederint, iure proprii, quicquid voluerint, sine nostra et nostrorum heredum contradictione, | pro animabus nostris et nostrorum parentum et cum defensione nostra et nostrorum heredum, sub pe|na dupli da(m)pni. Et insuper predicti Wido et Obertus investiverunt predictum prepositum | de prefata medietate unius pecie (b) nemoris, nomine supradicte ecclesie; et satisdeder(unt)| ei quod facerent (c) uxores suas refutare omne ius quod habent in predicto nemore (d) | quando eis requisitum fuerit a misso prefate ecclesie, sub pena tocius da(m)pni; unde Cornalis | et Tomathus, fratres eorum, constituerunt se fidiussores (e) et debitores sub eadem pena | cum stipulacione subnixa. |
Actum est hoc. |
Anno Domini .MCLXXXIIII., indictione secunda. |
Ego Iacobus notarius interfui et rogatus scripsi.
(a) a m(e)r(idie) nell'interlineo,in corrispondenza di a s(er)a depennato ed espunto.
(b) A peci(us)
(c) La prima e corr. su altra lettera.
(d) Su -re segno abbr. superfluo.
(e) Così A.
(1) Mt. 19,29.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di
Mirella Baretta