Lombardia Beni Culturali
9

Confirmatio privilegiorum

1174 giugno 2.

Il vescovo di Brescia Giovanni, su richiesta di Lucia, badessa del monastero di S. Vigilio di Carucia, conferma duo privilegi dello stesso tenore concessi dai suoi predecessori Manfredo e Raimondo allo stesso monastero.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 96 [A]. Copia semplice del secolo XVII, Thesaurus Ecclesiae Brixiae (BQBs, ms. E. I. 1), p. non numerata [B]. Copia semplice del XVIII secolo, LUCHI, Codex Diplomaticus Brixiensis (BSMn ms. Labus 84), cc. 145r-146r [B']. Copia semplice del secolo XVIII, LUCHI, Codex Diplomaticus Brixiensis (BMVe, ms. lat. V, 17), pp. 309-313 [C]. Copia semplice del secolo XVIII, LUCHI, Codex Diplomaticus Brixiensis (BCVr, ms. 1782), pp. 226-229 [D]. Copia semplice parziale del secolo XIX, LUCHI, Codex Diplomaticus Brixiensis (BQBs, ms. O. VIII. 46.), cc. 55v-56r [C']. Copia semplice del secolo XIX, ASMi, AD, pergg., cart. 96 [B'']. Regesto del 1714, ASBs, Fondo di Religione, reg. 35, c. 7r . Nel verso, di mano del XIV secolo: Productum fuit die .XXVIII. sept(embris) .MCCCLXXXX. | ind(ictione) .XIII., hora tertiarum; di altra mano del XIV secolo: Tercius est; annotazione tarda; di mano Bonomini: Pro monasterio S. Vigilii. | 1174 2 giugno. 4 (precede 8 depennato); di mano Brognoli: 1920. 1819.

Edizione: Monumenta monasterii Leonensis, pp. 182-184.
Cf. LUCHI, Codex Diplomaticus Brixiensis (BSMn ms. Labus 84), c. 194r. SAVIO, Gli antichi vescovi, p. 233.

+ In nomine domini nostri Iesu Christi. Anno ab incarnatione (a) eiusdem .MC. septuagesimo quarto, indictione .VII., die dominico secundo intrante mense iunii. Nos quidem | Ioh(anne)s (1), divina dignatione Brixiensis episcopus, presens presentibus diximus: Dignum est iustis petentium desideriis (b) nos facilem prebere consensum, et ea | que a veritatis tramite non discordant effectu sunt benigne co(m)plenda, atque precipue que a catholicis, honestis et sapientibus | patribus sunt concessa et propriis litteris (c) ac sigillis firmata et roborata. Eapropter omnium nostre curie virorum, tam clericorum quam laicorum, noverit | industria Luciam nostram in Christo sororem dilectam, abbatissam (d) monasterii Sancti Vigilii de Carucia, una cum suis sororibus nobis | suppliciter porexisse preces quatinus duo privilegia unius tenoris a venerabilibus beate memorie predecessoribus nostris M(aifredo) (2) et R(aimundo) (3) | corroborata nostrisque litteris et sigillo firmemus et corroboremus. Denique, quia ipsarum preces dignas esse perspeximus, libentissime prefa|ta privilegia audientes et diligenter intuentes hoc nostre auctoritatis privilegium fieri iussimus per quod in perpetuum confirma|mus ad partem dicti monasterii et ad ipsas d(omi)nas ibidem pro t(em)pore Deo famulantes eaque in supramemoratis (e) continentur privilegiis, que talia | sunt... (4).
Ego Ioh(anne)s, episcopus Brix(iensis), hanc confirmationem fieri feci et subscripsi.
Ego Petrus, prepositus congregationis Sancti Petri in Oliveto, feci me subsripsi.
Ego Iohannes de Palatio, subdiaconus maioris ecclesie, feci me (f) subscripsi.
Ego Tedaldus presbiter, canonicus maioris Brix(iensis) ecclesie, legi et subscripsi.
Ego Gezo, maioris ecclesie presbiter subscripsi.
Ego Decanus, presbiter monasterii Sancti Cosme, subscripsi.

(SID)


(a) incanat(ione) in A, con r soprascritta.
(b) La prima -s- corr. da i erroneamente anticipata.
(c) La prima -t- su rasura.
(d) -i- corr. da s erroneamente anticipata.
(e) -ti- forse su rasura.
(f) feci me su rasura.

(1) Giovanni de Flumicello, vescovo di Brescia (GAMS, Series episcoporum cit., p.780).
(2) Manfredo de Lucciaghis, vescovo di Brescia (GAMS, Series episcoporum cit., p.780).
(3) Raimondo, vescovo di Brescia (GAMS, Series episcoporum cit., p.780).
(4) Documento n 4.

Edizione a cura di Patrizia Merati
Codifica a cura di Patrizia Merati

Informazioni sul sito | Contatti