113
Sententia
1186 febbraio 5, Brescia.
Nella controversia tra Alberto <de Cenatho> , abate del monastero di S. Pietro in Monte, da una parte, e Giovanni del fu Ottone Zuca, chierico di Nuvolento, dall'altra, circa il feudo rivendicato da Ottone, Girardo de Burnado, eletto par curie, emette una sentenza in favore del monastero.
Originale, ASVat, FV, I, 2703 (SPM, 102) [A]. Copia semplice incompleta del sec. XVIII, LUCHI, Codex Dipl. Brixiensis (BSMn, ms. Labus 84), c. 62v [C]. Copia semplice incompleta del sec. XVIII, LUCHI, Codex Dipl. Brixiensis (BMVe, ms. lat. V, 17), p. 126 [D]. Copia semplice incompleta del sec. XVIII, LUCHI, Codex Dipl. Brixiensis (BCVr, ms. 1782), pp. 94-5 [E]. Copia semplice parziale del sec. XIX, LUCHI, Codex Dipl. Brixiensis (BQBs, ms. O. VIII. 46.), c. 22r [D'].
Nel verso di A, di mano forse coeva, annotazione non leggibile neppure con la luce di Wood; altre annotazioni tarde, tra cui segnatura del sec. XVI: 28 (-8 è su rasura di 6), 1186 5° februarii.
Cf. GUERRINI, Il monastero, pp. 187-8 (sotto la segnatura errata: "FV, 2704"); MENANT, Le monastère de S. Giulia, p. 127 (nota 11); MENANT, Campagnes, p. 770 (note 391, 392).
(SN) In Cristi nomine. Die mercurii .V. intrante mense februarii. In cur|te canonicorum.
Presentia horum hominum quorum nomina | subter l(eguntur), ego Girardus de Burnado electus par | curie, cognoscens controversiam que vertitur inter dom|num Albertum, abbatem monasterii Sancti Petri in Monte, nomine | ipsius monasterii, ex una parte, et Iohannem, filium condam Ottonis Zu|che clericum de Nuvolentis, ex altera, visis et cognitis r(aci)onibus utri|usque partis et super his habito conscilio sapientum, sic eam decido: | absolvo predictum abbatem, et per eum iamdictum monasterium, | a peticione (a) possessionis et pertinentie feudi, de quo lis est, quam predic|tus Ioh(anne)s faciebat ab eo.
Actum est hoc anno Domini m(illesimo) c(entesimo) octua|gesimo sexsto, indictione quarta.
Ibi fuere d(omi)nus Teuthal|dus iudex de Muscoline (b) et Tebaldus clericus eiusdem monasterii (c) | et Mazoccus iudex de Sancta (d) Agatha et Favacius (e) de Valle et Albertus | Engelboldi et Muratellus de Gargnano rogati testes.
Ego Andreas notarius d(omi)ni Fiderici i(m)peratoris (1) rogatus interfui | et iussu d(omi)ni Girardi de Burnado hanc sententiam scripsi.
(a) a petici- su rasura di a posses-.
(b) -s- corr. da altra lettera.
(c) A monaste(r)iii.
(d) L'ultima a corr. da e.
(e) -va- nel sopralineo, con segno di richiamo.
(1) Federico I Barbarossa.
Edizione a cura di
Ezio Barbieri ed Ettore Cau
Codifica a cura di
Gianmarco Cossandi