Lombardia Beni Culturali
2

<Carta donationis>

1196

Domenica Moresa, di Bormio, e suo marito Giovanni donano al capitolo della chiesa <dei Santi Gervasio e Protasio> di Bormio un mulino sito a Bormio, nel luogo ove dicesi San Vitale, in prossimità del torrente Frodolfo; detto mulino sarebbe passato al capitolo di Bormio, con l'obbligo perpetuo di celebrare un annuale per i detti coniugi e per i loro defunti, soltanto dopo la morte di detta Domenica, alla quale il marito Giovanni lo aveva assegnato sinché vivente.

Ampio regesto, APBRM, Registri su pergamena, 3: 'Liber seu quaternus omnium testamentorum iudicatorum' (1402), c. XLIVv [R]. Regesto di R, Ignazio Bardea, ACBRM, Memorie storiche, I, p. 196; citazione, APBRM, Registri su pergamena, 3: Calendario-anniversario (1402), c. XIIIv e ACBRM, Trascrizioni Giacomo Silvestri, n. 675 (677), c. 1v.

Trascrizione: CAVALLARI, San Vitale di Bormio, p. 135n.
Cf.: La visita pastorale di Feliciano Ninguarda, I, p. 375n (da Bardea, Memorie Storiche); URANGIA TAZZOLI, La contea di Bormio, IV, p. 10 (pure da Bardea).


.M.C.lxxxxvi., die .viii. madii, indictione .xv. . Dominica Moresa, de Burmio, unaa cum Iohanne viro suo statuerunt et ordinaverunt capitulo ecclesie de Burmio molandinum unum iacentem in Burmio, in loco ubi dicitur Sancti (a) Vitalis super Fredulfis; quod molandinum dictus Iohannes vir suus iudicaverat dicte Dominice (b) Morese usque ad vitam ipsius Dominice et post eius decessum perveniret ad dictum capitulum, ita quod dicta Dominica statuit dictum molandinum similiter dicto capitulo (c), cum omnibus iuribus et pertinentiis suis, ita quod dictum capitulum teneatur facere perpetualiter anuale (d) suum et viri sui et suorum defunctorum. Tradit(um) per Iohannem de Burmio iudicem palatii (e).

(a) -i corr. su -o
(b) -ni- corr. da altre due lettere illeggibili.
(c) Segue ita depennato, erronea anticipazione del successivo.
(d) Così R.
(e) Così R.

Edizione a cura di Rita Pezzola
Codifica a cura di Rita Pezzola

Informazioni sul sito | Contatti