11
Carta finis
1158 marzo, Tresivio.
Domenico detto Lurega, di Castione, e sua moglie Franca rinunziano in favore di Domenico del fu Anselmo che era detto de Cluri, che agisce anche a nome di suo fratello, a tutti i beni mobili e immobili spettanti alla donna o che in futuro le perverranno, per eredità paterna o materna, sia per via testamentaria che senza testamento.
Originale, ACTrn, SM, 11 [A]. Copia (e regesto) De Giambattista, camicia cartacea di A (con segnatura Rugginenti: 8).
Nel verso solo annotazioni di epoca moderna, fra cui regesto settecentesco e segnatura Rugginenti (8).
Edizione: BUB, I, n. 339, pp. 251-252.
Regesti: PEDROTTI, Gli xenodochi, n. 15, p. 52; Archivio storico, n. 11, p. 14.
La pergamena, in corrispondenza delle antiche piegature, presenta alcune rosicature, che al rigo 9 interessano la scrittura.
(SN) Anno dominice incarnationis mill(esimo) cent(esimo) quinquagesimo octavo, mense martii, indic(ione) sesta.
Presenti|a bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum et car(tam) que suis tenebant manibus Dominicus | qui dicitur Lurega, de Casteiono, et Franca (a), iugales (b), fecerunt finem et refutatione et tradicione et remissione in | manibus Dominici, filius quondam Anselmi qui dicebatur de Cluri, ad partem fratris sui, nominative de omnibus | rebus mobilibus et inmobilibus que ei France advenerunt vel adventure sunt ex parte patris vel matris | per hereditatem, ex testamento vel ab intestato, ita quod amodo in antea non licead eis agere vel causari (c) de predictis | rebus contra predictos fratres vel contra suos heredes, set debent exinde vel cui dederint taciti et contenti permanere | in pena duple querimonie, et post penam cumpositam taciti et contenti permanere in pena centum solidorum.
Signa + + manuum suprascript[or]um iugalium, qui anc car(tam) finis fieri rogaverunt.
Actum in castro de Trixivio.
Ibi fuerunt testes Vivianus Ferrarius de Punte et Tedaldus de Vinea et Iohannes Rigius (d), Vitalis de Vico, Iohannes de Pradelli (e).
(SN) Ego Guilielmus notarius sacri palatii anc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) Su -a segno abbr. (trattino ricurvo) forse parzialmente eraso.
(b) Su -es segno abbreviativo (trattino ricurvo) superfluo.
(c) A causaris
(d) Non si esclude la lettura Tigius
(e) -lli nel rigo superiore, nello spazio disponibile in corrispondenza del margine destro.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola