14
Breve <sententie>
1164 dicembre 4, Villa di Tirano.
Nella controversia tra il monastero di San Carpoforo di Como, in persona dell'abate Tiberio, da una parte, e la chiesa di San Remigio sita su un monte nella pieve di Villa, in persona di Giovanni economo <e converso>, dall'altra, circa la soggezione e obbedienza dell'anzidetta chiesa al monastero di San Carpoforo, Enrico vescovo di Como - cui le parti avevano affidato la soluzione della lite -, sulla base delle testimonianze e degli istrumenti presentati, accoglie l'istanza di San Remigio, sciogliendo la chiesa dalla dipendenza nei confronti del monastero a seguito della refuta già operata dall'abate nelle mani di Ardizzone <I> vescovo, in cambio della chiesa di Piatta.
Copia autentica, 'Quaternus memorie', c. 17r [B]; copia autentica del sec. XIII (oggi non reperibile) in ACTrn [B'], da cui copia (e regesto) De Giambattista, camicia cartacea di B' (con segnatura Rugginenti: 9). Copia Silvestri, BCCo, MS.10.1.8, pp. 10-12. Regesto, ACTrn, Inventari, I/22, c. 4v.
B è così autenticato: [(SN) Ego Rugerius] notarius de Becaria de [Trixivio] filius ser Girardi de Bec[aria] viso hautentico huius exempli prout in ipso continebatur exem|[plavi, scripsi et subscripsi](si integra sulla base delle formule di autentica ricorrenti nel 'Quaternus memorie'). B' è così autenticato: (SN) Ego Rugerius notarius filius ser Girardi de Becaria viso hautentico huius exempli prout in eo continebatur exemplavi, scripsi et subscripsi.
Trascrizione: FOSSATI, Codice diplomatico, IV, n. 137, p. 389-390 (da copia Silvestri).
Edizione: BUB, I, n. 357, p. 267-268.
Regesti: SAVIO, Gli antichi vescovi, p. 339; PEDROTTI, Gli xenodochi, n. 19, pp. 52-53; Archivio storico, n. 14, p. 15.
Cf. PEDROTTI, Gli xenodochi, p. 23; BESTA, pp. 130-131; PENSA, Dall'età carolingia, p. 68; LANFRANCHI, Economia, p. 35; Helvetia Sacra, VI, pp. 114-119; MORETTI, Gli umiliati, p. 172.
Per i rapporti tra l'ospedale di San Remigio e il monastero Comense di San Carpoforo, cf. il doc. qui edito al n. 7.
Die sabati qui est quart(us) dies intrante decembr(e), indic(ione) duodecima. In ecclesia Sancti Laur(encii) de plebe Villa sita Valle[tellin]a. Breve qualiter ordinavit sive decrevit dominus Henricus Cumanus episcopus (1) de lite que vertebatur (a) inter abbatem Sancti Carpofori de Cumo, nomine Tiberium, ex parte ipsius monasterii, et necnon ex altera parte Iohannem etconomum ecclesie Sancti Remigii, site in quodam monte de plebe Villa, per se et per omnes habitantes aput ipsam ecclesiam et ex parte iam dicte ecclesie (b). Eratque lis talis: dicebat [n]amque iam dictus abbas iamdictam ecclesiam Sancti Remigii et omnes ibi habitantes debere sibi hobedire per omnia, quia dicebat episcopum Ardicionem (2) co(m)misisse eam i[n] de[fension]em et obedientiam suprascripti abbatis (3). Ipse etconomus suprascripte ecclesie Sancti Remigii respondebat suprascriptum abatem finem fecisse de suprascripta ecclesia in manus suprascripti episcopi Ardicionis pro cambio ecclesie de Plata (4); et inde idoney producti sunt testes coram episcopo Henrico, cui comissa erat lis ab utroque latere sub pignoribus sibi datis. Visis et auditis allegationibus hinc inde et diligenter inspectis, l[au]davit et ordinavit suprascriptus episcopus Henricus ut iamdicta ecclesia Sancti Remigii et omnes res ad eas pertinentes atque omnes ibi habitantes de cetero sint absoluti a petitione suprascripti abbatis Sancti Carpofori et suorum successorum, ex parte ipsius monasterii Sancti Carpofori, et ab omni obedientia eius abbatis, tam quia cognovit ipse episcopus Henricus suprascriptum abbatem suprascriptam ecclesiam ut supra legitur refutasse, et (c) tam quia cognovit suprascriptum (d) abbatem huius litis disertorem et tamquam per contumaciam absentem fuisse, salva tamen omni tempore obedientiam et reverentiam Cum(an)i episcopi. Anno ab incar(nacione) domini nostri Iesu Christi milleximo centeximo sexageximo quarto, indic(ione) supradicta. Interfuerunt dominus Guilielmus (e) camerarius et Beldonus de Crosce et Ubertus Buccaneta et Albertus de Belaxio, hii vocati sunt testes [et alii aderant] quamplures. Ego Ugo iudex domini Fedricii imperatoris interfuy et iussu suprascripti domini episcopi Henricii, ut supra legitur, [scripsi](f).
(a) -t- corr. da g
(b) B eccllesie
(c) Segue parola cassata mediante spandimento volontario dell'ichiostro.
(d) B ripete s(uprascr)i(p)tum
(e) Lettura probabile.
(f) Restauro probabile.
(1) Enrico resse la cattedra vescovile di Como tra il 1162 e il 1165: GAMS, Series episcoporum, p. 786; SAVIO, Gli antichi vescovi d'Italia, pp. 338-340; TURAZZA, La successione dei vescovi di Como, pp.99-101; Helvetia Sacra, I/6, pp. 117-119.
(2) Ardizzone I, vescovo di Como tra il 1135 e il 1162: GAMS, Series episcoporum, p. 787; SAVIO, Gli antichi vescovi d'Italia, pp. 334-338; TURAZZA, La successione dei vescovi di Como, pp. 95-99; Helvetia Sacra, I/6, pp. 114-117. Per i documenti di questo vescovo conservati in ACTrn, si rimanda alla nota introduttiva del doc. n. 6.
(3) Si tratta della decreti pagina del 1146 giugno, qui edita al n. 7.
(4) Non si è rinvenuto il documento menzionato.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola