43
Carta venditionis
1191 novembre 24, Sondrio.
Giovanni Musanigra, di Isola, vende a Villano figlio di Alberto Magavaca, di Cantù, una selva - di proprietà di Qualia, moglie di Giovanni - sita <nel territorio di Sondrio> in luogo ove dicesi ad Poria, in Pendegia, per il prezzo di tre lire di denari nuovi milanesi. Giovanni, inoltre, promette di far ratificare da Qualia la presente vendita.
Copia autentica, 'Quaternus memorie', c. 1r [B]. Regesto, ACTrn, Inventari, I/22, subfasc. 1, c. 1r (alla data 1191 novembre 22).
B è così autenticato: (SN) Ego Rugerius notarius de Becaria de Trixivio hoc exemplum viso eius autentico scripsi et exemplavi et subscripsi.
Regesti: PEDROTTI, Gli xenodochi, n. 51, p. 59; Archivio storico, n. 45, p. 24.
In nomine domini nostri Iesu Christi. Milleximo centeximo nonag(eximo) primo, septimo die exeunte mense nove(m)br(e), indic(ione) nona. Car(tam) vendic(ionis) ad proprium pro precio inde accepto de libris .III. den(ariorum) nov(orum) Mediol(anensium) fecit Iohannes Musanigra, de Insola, in manibus Villani filii (a) Alberti (b) Magavaca, de Canturio, nominative de pecia una silve que iacet ad locum ubi dicitur ad Poriam, ubi dicitur in Pendegia; coheret ei: a mane Pag(ani) Fer(arii)(c), a meridie Iohannis Arialdi et Iaramacorum de Malencho et Zoanardi (d) de Belaxio, ita ut ipse Vilanus et sui heredes seu cui ipse dederit habeat et teneat suprascriptam vendic(ionem) ut supra legitur, inintegrum, et faciat exinde, una cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis, inintegrum, quicquid voluerit, iuris proprietario nomine, sine contradic(ione) suprascripti venditoris suorumque heredum. Insuper promisit ipse venditor defendere et guarentare, obligando omnia sua bona pignori suprascripto Vilano et suis heredibus ab omni homine (e) omni tempore usque in pena dupli et pro suo dato vel facto suo pignore et dispendio; et insuper suprascriptus venditor promisit ipsi emptori (f) quod faciet Qualiam uxorem suam firmare hanc vendic(ionem) et habere ratam et firmam omni tempore; et h(ec) terra fuit Qualie, uxoris suprascripti venditoris. Quia sic inter eos convenit. Actum in loco Sondrii. Predictus vero venditor hanc car(tam) ut supra fieri rogavit. Interfuerunt Otto de [[......]]et Ogerius Beliani et Ugocetus et Arnolfus de Tremezo testes. Ego Oldefredus notarius inperialis haule interfui et rogatus hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) La prima -i- corr. da altra lettera, come pare.
(b) B Albrti
(c) Scioglimento incerto.
(d) Lettura incerta. Cf. al n. 46.
(e) ho- corr. da altre lettere.
(f) Precede venditori depennato.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola