48
Carta venditionis
1197 dicembre 17, Tirano.
Martino Bado e sua moglie Franca, Albizo Bado e sua moglie Richelda, tutti di Tirano, vendono iure conzilivi, fatta salva l'accola dei vicini di Tirano, a Martino, converso della chiesa di San Remigio, un appezzamento con alberi di castagne sito nel territorio di Tirano, in luogo ove dicesi in Alono, per il prezzo di sedici soldi imperiali.
Originale, ACTrn, SM, 50 [A]. Copia autentica, 'Quaternus memorie', cc. 10r-v [B]; copia (e regesto) De Giambattista, camicia cartacea di A (con segnatura Rugginenti: 30). Altri regesti: ACTrn, Inventari, I/14, cc. 171v-172r (alla data 1197 dicembre 15), da A; ivi, Inventari, I/22, subfasc. 1, c. 3r (alla data 1197 ottobre 30), da B.
B č cosė autenticato: (SN) Ego Rugerius notarius filius ser Girardi de Becaria de Trixivio viso hautentico huius exempli prout in eo continebatur exemplavi, scripsi et subscripsi.
Nel verso di A solo annotazioni di epoca moderna, fra cui rimando al 'Libro delle pergamene', segnatura seicentesca (7) e segnatura Rugginenti (30).
Edizione: BUB, I, n. 479, p. 369.
Regesti: BOGNETTI, Sulle origini, n. 175, p. 261 (alla data 1197 ottobre 17); PEDROTTI, Gli xenodochi, n. 57, p. 60; Archivio storico, n. 50, p. 26.
La pergamena di A č in discreto stato di conservazione, pur presentando modeste abrasioni lungo i margini laterali.
Indizione settembrina.
Edizione di A; sono omesse le varianti ortografiche di B.
Anni Domini mill(esimo) cent(esimo) nonag(esim)o septimo, .XV. die exeunte mense decenbr(e), indic(ione) prima.
Vendicionem | fecerunt (a), salvo acolam vicinorum de Tirano, Martinus Badus et Franca, uxor sua, et Albizo Bado et Richelda, | uxor sua, omnes de Tirano, eis consencientibus suprascriptis viris suis et que renonciaverunt omni suo iuri pignoris | et ipothece et senatus consulti Veleiano (1), Martino converso eclesie (b) Sancti Remedii (c) sita in plebe de Villa, ad par|tem et utilitate predicte eclesie, nominative de petia una terre, cum arbores castanearum super se | abentem, reiacente in territorio de Tirano, ad locum ubi dicitur in Alone; est ei: a mane Gilbertus | Calegarius de Cluri in parte et in parte suprascripta eclesia, a meridie
flumen Pusclavini, a sero terra co(mmun)i de Tira|no, a nuliora via,
ita ut ipse Martinus et fratribus suis atque suis successoribus habeant | et teneant suprascriptam terram, sicut superius legitur, et faciant exinde (d) cum superioribus (e) et inferioribus seu cum finibus et acce|ssionibus suis, inintegrum, iuris conzilivi omni tempore quicquid voluerint, sine contradictione predictorum (f) | venditorum suorumque heredum.
Insuper promiserunt suprascripti venditores pro se et suis heredibus eidem | Martino suisque fratribus et successoribus et cui dederint suprascriptam terram et arbores, iuris conzilivi, omni | tempore ab omni homine contradicente defendere et guarentare cum omni eorum dispendio in pena | dupli, et totum dampnum et dispendium quod predicta eclesia abuerit vel fecerit sive officiales | ipsius eclesie pro suprascripta vendicione aliquo (g) modo eis restituere promiserunt. Quidem pro hac vendictione | confesi fuerunt suprascripti iugales se recepise ad predicto Martino ex parte iamdicte eclesie solidos | sedecim inperiales, remota omni occasione non accepti precii, quia sic inter se convenerunt.
Actum | Tirano.
Predicti venditores hanc cartam fieri rogaverunt ut supra.
Interfuerunt ibi testes | rogati archipresbiter Petrus de Villa et Gilbertus clericus et Bonomus Vendrandi | et Obertus Ogonese.
(SN) Ego Guilielmus notarius hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) In A -er(unt) corr. su -it
(b) A cel(esi)e
(c) A Redii
(d) In A exinde nell'interlineo.
(e) In A sup(er)iorib(us) da sup(er)i(us) mediante aggiunta di -orib(us) e parziale rasura del segno abbr. per -us
(f) In A segue rasura di almeno quattro lettere prima della fine del rigo e di altrettante lettere all'inizio del rigo successivo.
(g) A oliquo, come pare.
(1) Cf. Cod. Iust. 4.29; Dig. 16.1.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola