143
Carta venditionis
1200 dicembre 31, Pellio.
Maza, moglie di Ottobono de Pino, dell'Isola Comacina, figlia del fu Bonsati de Placa, di Pellio inferiore in Val d'Intevi, vende a Ottone un appezzamento sito sul monte dell'Isola Comacina e un sedime con corte, al prezzo di dieci soldi di denari nuovi di Milano.
Originale, BAMi, Pergamene, n. 1517 [A].
Trascrizione: Bonomi, Diplomatum, BBMi, AE.XV.33, n. 147, pp. 160-162.
Regesti: Ferrario, Sommario cronologico, c. 453v (ma in data 1200 dicembre 1); Ceruti, BAMi, I 145 suss., n. 131, cc. 22v-23r; Bianchi, Inventario, BAMi, K 202 suss., n. 1517, e nella relativa scheda mobile dell'ordinamento cronologico.
Nel margine superiore sinistro del recto segnatura, pure di mano del Bianchi, che rimanda all'Inventario: "1517".
Nel verso, ove non si rilevano annotazioni di epoca medievale, si leggono: segnatura di fase C: "V, n. 29"; regesto Ferrario, leggibile solo con l'ausilio della luce di Wood. Infine: segnatura Bonomi, accompagnata da indicazione dell'anno: "147 .MCC."; segnatura Ceruti in pastello rosso: "131".
La pergamena (mm 201/190 x 166/160), nella parte sinistra, presenta estese rosicature che interessano la scrittura in modo sensibile. Si rilevano inoltre modeste lacerazioni in corrispondenza delle antiche piegature e lievi macchie sparse.
Indizione settembrina.
Il notaio fortemente scorretto.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(e)x(im)o ducent(exim)o, die dominica qui fuit primo dies ex(eun)t(e) m(en)s(e) decenbr(is), indic(ione) | quarta (a). Vendic(ionem) (b) ad proprium fecit Maam, uxorem Octobonus, fil(ia) condam Bonsati de Placa, de Pelli de subter | de Intellavo, per parabolla et consinmenti (c) viri sui Octo de Pino de Insula, nominative de petia una de tera | reiacente in territorio de Insula, in monte (d) de Insula, et de (e) sedimine unum cum curte (f); cui sedi|mine et cum curte coheret: a monte cum Plaore, de mediumdie viam et de domane convallio comunis (g) de Insula, a sero | viam caralem; ita ut de cetero ipse Octonus et sui heredes et cui dederit predictum sedimine et curte habeat | et teneant (h), sine contradic(ione) suprascripte (i) Maa suorumque heredum, iure proprietario nomine, et quidquic (j) voluerint exinde faciat. Et | [in]super predicta Mae (k) promisit, obligando omnia sua bona pignori presencia et futura, suprascripto Octo ita quod | [def]endet et guarentabit predictum sedimine et curte ei omni tempore ab omni homine, pro suo dato et facto, suo | [pi]gnore et dispendio, usu et racione. Et pro hac quidem vendic(ione) contenta et manifesta fuit predicta | [M]aa accepisse ab ipso Octo d(e)n(ariorum) novor(um) Mediol(anensium) sol(idos) decem, omni occasione et exceptione remota, | quia sic inter eos convenit. Actum Pelli loci de subter. Predicta Maa vero venditri(ci)s | [h]anc cartam fieri rogavit, ut supra legitur. |
Interfuerunt testes Baldoinus de Blaca, de Pelli de Subter de Intellavo, et Octobonus de Gesure, de Pelli de Subter de Intellavo (l). |
(SN) Ego Iordanus de Pino notarius hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) In quarta -rta su rasura.
(b) In vendic(ionem) v- corr. da lettera principiata, come pare.
(c) Cos A.
(d) In A mote.
(e) d(e) add. nell'interlineo.
(f) segue d(e) mo(n)ten cu(m) Plaore depennato.
(g) In co(mun)is co- corr. da gruppo di lettere non perspicue.
(h) Cos A, con variazione nella persona del verbo, anche in seguito.
(i) In s(upra)s(crip)te -ste su rasura, come pare.
(j) Cos A.
(k) Cos A.
(l) d(e) Int(el)lavo nel sottolineo con linea d'inclusione.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola