3
Carta iudicati
1191 giugno 28, Tresivio
Pietro Pusia, di Tresivio, assegna agli officiali della chiesa di San Pietro di Tresivio la percezione del fitto (o di una sua quota) per la somma complessiva di sei denari annui, assicurata da due prati (che tuttavia permangono in proprietà dell'anzidetto Pietro), dei quali viene investito Guglielmo, arciprete di Tresivio.
Originale, APTrs, SM, 3 [A]. Note di ricognizione: Archivio parrocchiale di Tresivio (1997-1998), Pergamene, p. 1; Archivio parrocchiale di Tresivio (2002-2003), p. 19. Regesto, Pezzola, 'Membranae', pp. 10-11.
Nel verso, di mano coeva: Carta iudicati (nell'annotazione ccata). Presenti inoltre altre annotazioni di epoca moderna, fra cui segnatura ottocentesca (3).
La pergamena presenta lacerazioni che interessano la scrittura in modo sensibile in corrispondenza delle antiche piegature; in corrispondenza di una di esse, al rigo 7, si rilevano due fori da rosicature che compromettono ulteriormente lo stato conservativo. Inoltre, sono diffusamente presenti lievi macchie di umidità.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esimo) cent(esimo) nonag(esimo) primo, tercio die exeunte mense iunii, indic(ione)| nona.
In presentia infrascriptorum testium, Petrus Pusia de Trisivio, pro amore Dei et beate Ma|rie semper virginis et duodecim apostolorum et pro remedio anime sue et heredum suorum, patris et ma|tris eius et uxoris sue, Girardi et Guilielmi fratrum suorum, iudicavit officialibus Beati Petri de | Trisivio quattuor denarios fictum omni anno et duos denarios antea dabat, ita quod de cetero ipse Pe|trus et heredes sui teneantur dare unoquoque anno suprascriptis officialibus sex denarios pro ficto. Et ad hoc | denarios solvendos obligavit duos prata que h[abet] in Rone (a); q[ua]rum uni coheret ei: a mane [Io]h[annis Pu]|sie, a meridie Iohannis Pusie, a sero aqua Roni, a nulla hora Crescentii Pusie; s[ecunda]| coheret: a mane via publica, a meridie Iohannis Pusie, a sero matris suprascripti Petri, a nulla hor[a]| Crescentii Puxie, tali tenore quod suprascipti officiales non habeant potestatem auferendi vel vendendi vel | co(m)mutandi suprascripta prata suprascripto Petro vel eius heredibus se[t] sit in potestate suprascripti Petri et eius heredum ven|dendi, donandi, co(m)mutandi suprascripta prata, non obtestante contradictione suprascriptorum officialium; dum tamen as|signaret aliam possessionem securam et bonam in voluntate suprascriptorum officialium qu(e) possit portare et su|stinere predictum fictum; quod si non fecerint suprascripti officiales semper habeant potestatem et regressum supra | predicta prata usque ad sex imperiales pro ficto unoquoque anno ad quemcumque homine suprascripta prata adve|nerit (b). Et de sic attendendi supradictus Petrus investivit dominum Guilielmum archipresbiterum de Trisivio | de predicto ficto ad partem suprascripte ecclesie ut de cetero ipse et heredes sui sic teneantur, quia sic eius bona | decrevit voluntas, et unde due carte uno tenore rogate sunt.
Actum in canonica Trisivii.
Interfuerunt ad hoc rogati Castellanus de Sel[[...]]o, Ubertus, Nuttus (c), Vitalis, Zorzius, Barocius testor, [[...]]|rinus de Canonica, Nicolinus de Menasio testes.
(SN) Ego Paganus imperialis notarius hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Lettura probabile.
(b) A dve|nerit; non si esclude la presenza di a- nell'interlineo.
(c) Lettura dubbia.
Edizione a cura di
Rita Pezzola
Codifica a cura di
Rita Pezzola