6
Investitura
1154 marzo 15, Cremona.
Orabono e Guascono, fratelli germani detti de Seuria, abitanti nel borgo di S. Vincenzo di Cremona, con il consenso di Otto Pampuro, investono dell'appezzamento coltivato a vite, sito in località Ossalengo, del quale erano stati precedentemente investiti dallo stesso Otto, Alberto detto de Orabonus, che dovrà soddisfare le stesse condizioni contrattuali, ricevendo da Alberto venti soldi di denari milanesi.
Originale, BSCr, Pergamene governative, n. 3 [A]. Regesto sec. XVII, Repertorium iurium instrumentorum et scripturarum pertinenentium (sic) ad ecclesiam et monasterium Sancti Cataldi suburbiorum Cremonae seu Sancti Victoris praedictae civitatis, BSCr, LC, ms. AA.6.5, c. 22r, aa 12.
Sul verso segnatura di mano del sec. XVII: 1153 aa 12; lettera R pare di mano del sec. XV; annotazione del sec. XIX: 1153 15 marzo vendita di livello; annotazione di mano del sec. XIX-XX: Breda di Gozalengo, n. 3, busta I, quaderno I.
Edizione: Falconi, II, p. 265, n. 362.
Il notaio è piuttosto scorretto.
(SN) Die lunis, qui fuit quinto decimo die m(en)se marcii, in burgo Sancti Vincen|ti civitatis Cremone (a).
Presencia bonorum hominum quorum nomina sub|ter l(eguntur), Orabonus et Guasconus g(e)r(mani) et d(icuntu)r de Seuria, abitatores in ia(m) dictus burgo | Sancti Vincencii, per parabolam Ottonis Panpuro, investiverunt Albertus qui dicitur de Ora|bonus, similiter abitator in suprascripto burgo, de pecia una de t(er)ra vidata iuris | predicti Ottonis Panpuri et perpetuale fictalicia suprascriptorum germanorum (1). Et iacet ipsa | pecia de t(er)ra vidata in breda de Gosalengo de Otto Panpuro et sunt perticas qua|tuor vel plus; coeret ei a mane Petrus (b), a meridie et a s(e)r(a) via, a monte Iohannes de Solario, | sibique alie sunt coerencie. Ita quod predictus Albertus et sui heredes et cui ipsi dederint i(n) per|petuum futuris te(m)poribus abeant et teneant suprascripta pecia de t(err)a vidata et faciant una | cum accessione et ingressu seu cum superioribus et inferioribus suis quicquit voluerint | sine omni contradic(tione) ia(m) dictis g(e)r(manis) et de suis heredibus, persolvendo suprascripto Alberto et sui heredes et cui | ipsi dederint pro ficto de ia(m) dicta t(err)a vidata omni anno in s(an)c(t)a (c) Maria de medio | agusto denarios quatuor boni Mediolani a suprascripto Otto Panpuro vel a suis heredibus | et similiter debet dare decima de puro musto a torculo. Et si predictus Albert (d) vel sui | heredes aut cui ipsi dederint invenerint tesauro in ia(m) dicta(m) t(er)ra(m) vidata(m), debent | dare medietatem a suprascripto Otto Panpuro et a sui heredes. Et si suprascripto Alberto vel sui heredes aut | cui ipsi dederint voluerint vendere suprascriptam t(err)a(m) vidata(m) et s(upra)s(crip)to Panpuro vel sui heredes | voluerint emere, debet abere per denarios duodecim minus debet abere quam aliis. | Et si emere noluerint, de vendicione debet abere denarios duodecim et vendat cui melius po|erint. Et insuper suprascriptis g(e)r(manis) promiser(unt) per se et p(er) suis h(e)r(e)dibus predictus Albertus et sui heredes et cui ipsi | dederint ia(m) dictam t(err)am vidatam, sicut supra legitur, ab omni homine defensare. Et si defendere non potuerint | aut si p(er) quovis ingeniu(m) subtraere quesierint vel si aparuerit ullum datum aut fac|tum seu colibet scriptum quod in aliam partem dedisset aut fecisset et claruerit, tunc obliga|verunt (e) et promiser(unt) suprascriptis **** g(e)r(manis), silicet Orabonus et Guasconus (f), per se et p(er) suis h(e)r(e)dibus | cu(m)ponere ia(m) dictus Albertus et sui heredes et cui ipsi dederint supracripta t(err)a vidata in duplu(m)[in] co[n]|simili (g) loco. Et insuper pena solidorum viginti (h) bonorum denariorum (i) Medio|lanensium ****. Et acceper(unt) suprascriptis g(e)r(manis) pro ia(m) dicta investitura sol(idos) viginti (h) bono|rum denariorum Mediolanensium. Et insuper Materbona, uxore suprascripti Guasconis, ren(un)ciavit | in hoc iuri suo co(n)se(n)ciente sibi viro suo.
Factum est hoc anno ab incarnacione d(omi)ni nostri | Iesu Christi mil(esimo) centesimo quinquagesimo tercio, suprascripto die, indic(tione) sec(un)da.
Signa ++ pro manibus suprascriptis g(e)r(manis) q(ui) hanc i(n)vestitura (j) fieri rogaver(unt) et ia(m) dicta pena oblig[ave]r(unt).
Signa +++ pro manibus Ioh(anni)s de Solario et Musonus et Pinamonte, rogati testes.
(SN) Ego Melius notarius sacri palacii interfui et hanc | investitura rogatus scribere et scripsi.
(a) Ceremone in A.
(b) Petrus scritto dallo stesso redattore in modulo più grande, presumibilmente in spazio in un primo tempo lasciato in bianco.
(c) -a finale parzialmente abrasa.
(d) Così A.
(e) A obliga|gaverunt
(f) Guasguaconus con la prima -u- in sopralinea in A.
(g) Piccola abrasione compromette la lettura di alcune lettere.
(h) viginti scritto dallo stesso redattore in modulo più grande, presumibilmente in spazio in un primo tempo lasciato in bianco.
(i) Segue ripetuto denarioru(m)
(j) Così A senza segno di abbreviazione sulla -a finale.
(1) Cf. documento datato 1145 febbraio 25.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni