11
Breve vendicionis
1171 settembre 19, Ossalengo.
Pietrobono de Olzola investe a titolo di vendita Omodeo di San Colombano di un appezzamento di terra, in parte aratoria, in parte coltivata a vite e in parte a prato, che misura ventiquattro pertiche, del quale lo stesso Pietrobono era stato investito per conto di Ambrogio Brexana con il cui consenso egli opera, ricevendo da Omodeo tre lire, tredici soldi e mezzo di buoni denari vecchi milanesi. Omodeo dovrà corrispondere ad Ambrogio, che dovrà dare da mangiare a chi consegnerà l'affitto, il canone annuo di quattro soldi e un denaro e mezzo di buoni denari vecchi milanesi nel giorno di s. Stefano, oltre alla decima, mentre Pietrobono tratterrà una piccola parte dell'appezzamento per conto della chiesa di S. Antonino, corrispondendo il canone annuo di un quarto di denaro.
Originale, BSCr, Pergamene governative, n. 8 [A]. Regesto sec. XVII, Repertorium iurium instrumentorum et scripturarum pertinenentium (sic) ad ecclesiam et monasterium Sancti Cataldi suburbiorum Cremonae seu Sancti Victoris praedictae civitatis, BSCr, LC, ms. AA.6.5, c. 21v, aa 5.
Sul verso annotazione pare di mano del rogatario, poco leggibile anche con la lampada di Wood: Breve venditionis quod fecit [Petrusbonus de Olçola][[...]]; tracce di altra annotazione illeggibile, pare pressoché coeva; annotazioni di mani diverse del sec. XIII-XIV: In Ozola, In Olçola; annotazione pare di mano del sec. XV: 5; segnatura archivistica del sec. XVI: 1171 aa 5; annotazione di mano del sec. XIX: 1171 18 settembre contratto di vendita Olzola; annotazione di mano del sec. XIX-XX: n. 8, busta I, quaderno I.
Edizione: Falconi, III, p. 105, n. 465.
La pergamena, complessiavamente in discreto stato di conservazione, presenta piccole macchie di umidità ed abrasioni e uno strappo sul margine destro di ridotte dimensioni che compromette la lettura di alcune lettere.
(SN) Die dominico q(ui) fuit tercio decimo kal(enda)s octubris, in curia tegie Iohannis Pistoris quę est ad casas de Mori, prope Gosa|le(n)gu(m).
Presencia bonorum hominum quorum nomina subter leguntur, per lignum quod in sua tenebat manu Petrusbonus da Olzola investivit | venditionis nomine H(om)odeum da Sancto Colombano, suo nomine et nomine Anrici fratris sui et ipse fuit eius procurator in hoc, nominative de | petia una de t(er)ra aratoria et vidata et prativa, quę iacet in suprascripto loco Olzola et est p(er) (a) m(en)suram iustam ipsa pecia de t(er)ra | viginti et quatuor pertice, sive plus minusve, per parabolam Anbrosi de Brexana d(omi)ni sui; coheret ei a mane et a monte Otto | de Olzola, a m(e)r(idie) via publica, a sera ecclesia Sancti Q(ui)[ri]cii, que pertinebat eidem Petrobono a parte suprascripti Anbrosii (1); |[ad] fictum anualiter solvendum quatuor solidos et unu(m) denariu(m) et dimidium vet(e)ros (b) Mediolani bonos in die sancti Stephani |[et] ipse debet dare comedere ducenti fictum, set, si non solverit in suprascripto die non debet dare ei comedere, set debet solvere |[[..]] m(en)se(m) ianuarii suprascriptum fictum, set, si non solverit, debet solvere duplum suprascripti ficti et ad decimam solvendam, set | non debet traere eam, tamen, si solverit partem s(upra)s(crip)ti ficti in suprascripto die sancti Stephani debet dare ei comedere. Et otin[[..]]| eidem Petrobono a parte Sancti Antonini particula suprascripte t(er)re ad quartam partem unius denarii solvendam anualiter. Et | tali lege inserta, si suprascripus Petrusbonus et eius heredes et cui dederint suprascriptam peciam de t(er)ra vendere voluerint et Anbrosius et sui | heredes et cui dederint emere voluerint, per viginti et quatuor denarios minus debent habere quam alius, set, si emere | noluerint, vendant cui voluerint ipse Petrusbonus et eius heredes et cui dederint ad hoc, ut ex venditione habeant d(omi)n(u)s et sui | heredes et cui dederint viginti et quatuor denarios vet(e)ros (b) Mediolani. Ita ut [a] presenti die in antea predicti | H(om)odeus et Anricus et eorum heredes et cui dederint habeant et teneant suprascriptam peciam de t(er)ra una cum accessionibus et ingressibus | seu cum superioribus et inferioribus suis, qualiter superius legitur, inintegrum et de ea quicquid voluerint faciant ad suprascriptas conditiones | solvendas suprascripto modo sine omni suprascripti Petriboni et eius heredibus contradictione. Et insuper promisit suprascriptus Petrusbonus de Olzo|[la] per [se] et suos heredes suprascripto H(om)odeo de Sancto Colu(m)bano, suo nomine et nomine Anrici fratris sui, et eorum heredibus et cui dederint suprascriptam | petiam de t(er)ra ab omni homine defendere. Quod si non defenderint aut per quodvis ingenium subtraere quesierint vel si | aparuerit ullum datum ab eo de ea re in aliam partem datum, tunc promisit co(m)ponere eam in duplum sicut pro t(em)p(o)r(e) ma|gis valuerit sub exstimatione in consimili loco. Et pro hac vendicione manifestus fuit suprascriptus Petrusbonus se acce|pisse a predictis fratribus e(m)ptoribus tres libras et tredecim solidos et dimidium denariorum bonorum veterum Mediolani. | Et Ficia, eiusdem Petriboni uxor, renunciavit omni iuri suo in (c) hoc et ipse ei consensit.
Signa manuu(m) +++ | suprascriptorum iugalium qui hoc breve vendicionis fieri rogaverunt.
Ibi fuerunt H(om)odeus Feratus et Ioh(ann)is Pistoris (d) de vi|cinia Sancti Mathie et Rubei (d) de Ioh(ann)e Pu(n)ga, rogati testes a s(upra)s(crip)tis iugalibus.
Hoc autem factum est anno dominice | incarnationis millesimo centesimo septuagesimo primo, indic(tione) quinta, in s(upra)s(crip)to die.
(SN) Ego Guido notarius sacri palacii interfui et hoc breve vendicionis scripsi.
(a) p(er) su rasura.
(b) Così A.
(c) in su rasura.
(d) Ioh(ann)is - Rubei: così A, in genitivo.
(1) Cf. documento datato 1156 giugno 17.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni