Lombardia Beni Culturali
20

Carta finis et refutationis

1185 marzo 28, Cremona.

Pietro de Zermignaco rinuncia a favore di Matteo, preposito della chiesa di S. Cataldo e prelato della chiesa di S. Pietro di Casanova del Morbasco, a tutti i diritti che gli competono sulla terra già di proprietà di Giselberto de Orsolario in Casanova del Morbasco e pertinenze, facendo refuta in generale a favore di Matteo, che agisce a nome della chiesa di S. Pietro, di tutti i diritti di cui lo stesso Giselberto e Teuzo de Orsolario godevano nella stessa località e rinunciando a vantaggio dello stesso ad avanzare pretese su 20 lire di inforziati che Teuzo aveva lasciato alla chiesa di S. Pietro e che lo stesso Pietro consegna al preposito Matteo.

Originale, Halle, Biblioteca Universitaria, carte Morbio, Tomo I, n. XC (92) [A]. Regesto sec. XVII, ASMi, Fondo di religione p. a., cart. 4485, fascicolo che reca l'intestazione n. 9, Cassetta P, repertorio a foglio 212. Note due d'instromenti, documenti et atti diversi esprimenti le ragioni tocanti al monastero di Sancto Cattaldo e Vittore ..., c. 2v.

Regesto: Robolotti, p. 113, n. 890 (con data 26 febbraio).

L'edizione è stata condotta da microfilm.

(SN) Die iovis quarto exeunte marcio, in Cremona. Presentia testium infrascriptorum, | per lignum quod in sua tenebat manu Petrus de Zermignaco fecit finem et refutationem | et pactum de non petendo et datum de omnibus suis rationibus in manu d(omi)ni Mathei (a), prepositi ecclesię | Sancti Gataldi et prelati ecclesię Sancti Petri de Casanova, nomine ipsius ecclesię Sancti Petri, nominative de tota | illa terra que fuit quondam Giselberti de Orsollario in loco et curia et pertinenciis atque t(er)ritoriis Case|nove de Murbaxio, in villa et extra villam et in castro et extra castrum, sive sit aratoria vel vidata | vel prativa vel buschia vel zerbida vel aquosa vel qualis qual(is) sit et quantacumque et qualis sit et | in quantiscumque peciis iaceat. Et generaliter fecit ipse Petrus finem et refutationem et pactum de non | petendo et datum de omnibus suis racionibus in manu predicti d(omi)ni Mathei, nomine prefate ecclesię Sancti | Petri, nominative de toto pothere quod fuit quondam suprascripti Giselberti de Orsollario in ipso loco, curia et | curia (b) et pertinenciis prenominati loci Casenove de Murbaxio, tam in castro quam extra castrum et tam | in spaldo quam extra spaldum et tam in villa quam extra villam et in terris arabilibus et inarabilibus, vi|datis, prativis, boschis, zerbidis, fossatis, ripis, rupinis et in aquis aquarumque ductibus, molendinis (c), pascuis, sil|vis, arabilibus et inarabilibus, cultis et incultis, venationibus, piscationibus et in avium occupationibus (d) et in ho|nore curtis et omni alio modo ad ipsum potherem et ad ipsam curtem pertinentibus, dicendo sibi pertinere pos|se vel pertinere debere ex parte suprascripti Giselberti vel ex parte Teuzonis de Orsolario per hereditatem | vel per successionem vel per iudicatum seu per legatum vel venditionem vel per donationem aut per|mutationem vel aliquo alio modo seu iure ex parte suprascriptorum Giselberti et Teuzonis in ipso loco et curia et | pertinenciis atque t(er)retoriis prenominati loci Casenove. Et similiter fecit ipse Petrus finem et refutatio|nem et pactum de non petendo in manu suprascripti d(omi)ni Mathei nomine suprascripte ecclesię Sancti Petri de viginti | libris inforciatorum quas suprascriptus Teuzo iudicavit suprascripte ecclesię Sancti Petri et quas ipse Petrus ibi in infrascriptorum | testium presentia dedit suprascripto preposito nomine suprascripte ecclesię. Ita quod dehinc in antea in aliquo tempore | suprascriptus Petrus non habet agere nec causare nec litem vel controversiam de hoc quod supra dictum | est movere per se neque per suum heredem neque per sumissam suam personam contra suprascriptum prepositum nec contra | suprascriptam ecclesiam Sancti Petri nec contra suos successores nec contra cui pars ecclesię suprascripte dederint, set semper erit | ipse Petrus et sui heredes tacciti et contenti in suprascripta fine et refutatione et pacto de non pe|tendo et dato et suprascripta ecclesia Sancti Petri et eius successores et cui pars ipsius ecclesię dederint permaneant semper | solluti et securi et indempnes. Et si suprascriptus Petrus contra hoc quod supra legitur fecerit per se neque per suos | heredes neque per sumissam personam et ita non attenderit vel si apparuerit ullum datum aut | factum seu quodlibet scriptum quod exinde in aliam partem suprascriptus Petrus dedisset vel fecisset aut | emisisset et claruerit, tunc promisit ipse Petrus per se et suos heredes suprascripto domino Matheo preposito nomine | suprascripte ecclesię illam querimoniam que facta fuerit et rem petitam seu victam in duplum co(m)ponere, | sicut pro tempore fuerit meliorata aut valuerit, si i(m)mobilis fuerit, sub estimatione in consimili loco | et, si mobilis fuerit, sub estimatione precii. Et pena solluta suprascripta finis et refutatio et pactum de non peten|do et datum in sua permaneat virtute ac potestate. Et insuper dedit ipse Petrus ac mandavit | et cessit suprascripto preposito nomine suprascripte ecclesie Sancti Petri omnia iura omnesque actiones atque rationes seu obven|tiones quod et quas habet in rem et in personam et in rebus et personis in agendo et defendendo atque appellan|do et respondendo seu excipiendo tam in reale quam in personale et contra quascumque personas habeat nomine | huius rei vel harum rerum et etiam fecit suprascriptum prepositum nomine suprascripte ecclesie Sancti Petri procuratorem in rem suam. | Et similiter ipse Petrus dedit parabolam suprascripto preposito nomine suprascripte ecclesie intrandi in tenutam de suprascripto pothere. | Factum est hoc anno ab incarnatione d(omi)ni nostri Iesu Christi millessimo centessimo octuagessimo quinto, indic|tinoe tercia. Signum + pro manu suprascripti Petri qui hanc cartam fieri rogavit ut supra. Ibi interfuerunt Bernardus | Ermizonus et Ottolinus Ermizonus et Guido Ermizonus et Lantelmus Bonserius et Achiles Labecarius et Albertus de Reghizo et | Bernardus Zuccus (e) et Caputbovis de Orsollario et Guidrixius eius filius et Iohannes et Ognabenus de Orsollario, rogati testes.
(SN) Ego Egidius i(m)peratoris Frederici notarius interfui et hanc cartam rogatus scribere scripsi.


(a) -t- corretta da altra lettera forse -p-
(b) Così A.
(c) molendinis in sopralinea.
(d) Così A per aucupationibus
(e) Parola non perfettamente leggibile.

Edizione a cura di Valeria Leoni
Codifica a cura di Valeria Leoni

Informazioni sul sito | Contatti