23
Breve investiture nomine venditionis
1195 marzo 21, Cremona.
Bertramo de Canibus, con il consenso di Sicardo vescovo di Cremona et comes, investe Rainaldo, preposito della chiesa di S. Cataldo, di un appezzamento di terra a prato, sito in Olza (identificabile con Olzola, località nelle chiusure di Cremona), che misura complessivamente tre iugeri, di proprietà della Cattedrale di Cremona e che Bertramo, che riceve in pagamento da Rainaldo 36 lire di denari inforziati, tiene in beneficio dai conti di Sospiro dietro corresponsione, se richiesto, del canone annuo di un denaro o di due inforziati.
Originale, BSCr, Pergamene governative, n. 15 [A]. Regesto sec. XVII, Repertorium iurium instrumentorum et scripturarum pertinenentium (così) ad ecclesiam et monasterium Sancti Cataldi suburbiorum Cremonae seu Sancti Victoris praedictae civitatis, BSCr, LC, ms. AA.6.5, c. 22r (erroneamente datato marzo 10).
Sul verso annotazione di mano del sec. XIV: In Olçola; segnatura archivistica del sec. XVII: 1194 aa X; annotazione di mano del sec. XIX-XX: 1194 marzo contratto di vendita. Vendita fatta alla chiesa di S. Cataldo di una pezza di terra in Olza, allodio della chiesa di S. Maria di Cremona.
Edizione: Falconi, IV, p. 350, n. 782.
Sul verso della pergamena compare la segnatura AA X che tuttavia nel repertorio secentesco corrisponde al documento datato 1194 aprile 2; nel repertorio il documento qui edito è privo di segnatura.
(SN) Die martis qui fuit [un]deci[m]us [intra]nte mense martii, in palatio civitatis [Cre]mone.
Presen[tibus] testibus infrascriptis, dominus | Bertramus de Canibus, parabola domini [Sicardi] Cremonensis episcopi et comitis, investivit nomine v(en)[diti]onis prepositum Rainaldum nomine [eclesie]| Sancti Gataldi, nominative de una petia t(er)re prative, que iacet in Olza et est ad super totum iugera tria, s[ive pl]us vel minus, ita ne mensuretur; | coheret ei ab u[n]o la[tere][Ro]meus Pa(m)purrus, ab alio filius Guasconi Cacii, ab alio Iohannes [de][Ol]zola, ab alio Cremosia|ni et Gualpertis et Gilovis, si ibique alie sunt coherentes et est suprascripta alodium eclesie Sancte Marie civitatis Cremone et est d(omi)ni Bertrami sua per | beneficium ex parte comitibus de Sospiro. Ita ut faciat exinde a presenti die suprascriptus prepositus nomine suprascripte eclesie Sancti Gataldi et sui su|cessores ac lege, ne umquam abeant potestatem alienandi, una (a) cum accessione et ingressu seu [cum] superioribus et inferioribus suis | quicquid voluerint sine omni suprascripti Ber[tra]mi suorumque heredum [contra]dictione, persolvendo anualiter suprascripto Bertra[mo unum] denarium fictum, si ei fue|rit requisitum, vel duos inforciatos. Et insuper promisit suprascriptus Bertramus per se et suos heredes suprascripto preposito nomine suprascripte eclesie suisque sucessori|bus suprascriptam t(er)ram ab omni homine defendere. Quod si defendere non potuerit aut si ei exinde per quodvix ingenium subtrahere quesierit vel si aparu|erit ullum datum exinde ab eo in aliam partem factum et claruerit, tunc promisit per se et suos heredes co(m)ponere suprascripto preposito nomine suprascripte eclesie vel |[suis] sucessoribus suprascriptam t(er)ram in duplum [sicut pro tempore fuerit meliorata] aut valuerit sub extimatione in consimili loco. Et insuper suprascriptus | Bertramus dedit et cessit atque mandavit suprascripto preposito nomine suprascripte eclesie omne ius et actiones et rationes reales et personales quod et quas habe|bat nomine vel occasione suprascripte terre in agendo et se defendendo et procuratorem in rem suam eum fecit et iusit ei, ut intraret in tenutam suprascripte t(er)re et constituit se possesorem suprascripte terre nomine suprascripti prepositi. Et propter hanc venditionem accepit suprascriptus Bertramus a suprascripto preposito nomine suprascripte eclesie Sancti Gatal|di nomine pretii denariorum bonorum inforciatorum libras triginta et sex. Et renonciavit exceptioni non numerate peccunie.
Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi | millesimo centesimo nonagesimo quarto, indic(tione) tercia decima.
+ Signum pro manu suprascripti Bertrami qui hoc breve fieri rogavit ut supra.
Ibi interfue|r(unt) Orlandus Sancte (b) Mathie et presbiter Iacobus eclesie Sancti Gataldi et Anselmus de la Poma et archipresbiter Modius eclesie de Calso et Iohannesbonus Zuchel|lus, rogati testes.
(SN) Ego Rosionus notarius sacri palatii interfui et hoc breve rogatus scribere scripsi.
(a) -a corretta da altra lettera, come pare, e parzialmente cancellata da una macchia di inchiostro.
(b) Così A.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni