Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(SN) Anno ab incarnatione d(omi)ni nostri Iesu Christi millesimo ducentesimo, indictione tercia, die martis | tercio decimo exeunte aprile, in Cremona. Presentia et testimonio d(omi)ni Acerbi, sacerdotis ecclesie | Sancti Cataldi, et domini Guielmi, sacerdotis eiusdem eccl(esi)e (a), atque Arnoldi, devoti de eadem ecclesia, et Buxoli atque Iaco|pini, servientes Petri Babilonii, et Romei de Pa(m)puris atque Dognini de Sancto Baxiano, testium rogatorum, | Petrus Babilonius, qui fuit confessus se lege vivere Longobardorum, fecit datum vendicionis nomine in | domino Rainoldo, preposito ecclesie Sancti Cataldi et eo recipienti omnia infrascripta et suprascripta nomine et vi|ce suprascripte ecclesie, nominatim de quattuor peciis t(er)re arat(orie) sui iuris et dicitur esse predicta t(er)ra ad super | totum pertic(e) viginti, sive plus vel minus sit, quantacu(m)que sit mensura dehinc in antea cessante, et que | iacent in curte et pertinentiis Casanove de Murbasio. Prima pecia dicitur esse pertic(e) sex (b); coheret ei ab | una parte via, a duabus aliis partibus suprascripta ecclesia, ab (c) reliqua parte (d) via. Secunda pecia | iacet ibi prope et dicitur esse pertic(e) due (e); coheret (f) ei a tribus partibus suprascripta ecclesia Sancti Cataldi, ab (c) reliqua parte eccl(esi)a | de Cava et Homobonus de Treço. Tercia pecia dicitur esse pertice quinque, a mane et a sero eccl(esi)a de Cava et Homobonus de | Treço, a meridie via, a monte suprascripta ecclesia Sancti Cataldi. Quarta pecia dicitur esse pertic(e) septem, a mane Sanctus Homo|bonus, a meridie Iohannes de Becco, a sero ecclesia Sancti (g) Nicolai de Murbaxio, a monte suprascriptus Homobonus et eccl(esi)a de Cava, vel | si ibique alie sint coherentie. Ita quod suprascriptus prepositus et eius successores seu cui pars suprascripte ecclesie daret ha|beat et teneat suprascriptas pecias de t(er)ra et faciat de eis quicquid facere voluerit una cum omnibus accessionibus et in|gressis seu cum superioribus et inferioribus suis iure proprietario nomine, sicut superius legitur, inintegrum sine omni sua | suorumque heredum contradictione. Et non debet de ea (h) terra sive de suprascriptis peciis dare decimam (i). Verum tamen | suprascriptus venditor dedit et cessit atque mandavit suprascripto preposito omnia iura omnesque actiones seu rationes que et quas ha|bebat aut sibi conpetebat nomine vel occasione suprascripte rei tam in rem quam in personam contra quascumque res et per|sonas. Et eum procuratorem in rem suam fecit et constituit se possessorem suprascripte rei pro eo. Insuper promisit | ei per se et per suos heredes sibi suis successoribus s(upra)s(crip)ta(m) re (j) et cum decima ab omni homine defendere sub pena | dupli, pro ut magis valuerit sub estimatione in consimili loco. D(omi)na Delfidelis, eius uxor, eius consensu | huic venditioni omni suo iuri renonciavit. Et propter hanc venditionem et suprascriptum datum rationum fuit confes|sus suprascriptus Petrus se accepisse a suprascripto preposito nomine precii et pro suprascripta re tredecim libras (k) et octo sol(i)d(os) ad | rationem imperialium et renunciavit exceptioni non numerate peccunie seu non dati (l) sibi precii. Preterea | suprascripto preposito int(er)roganti hec omnia nomine suprascripte eccl(esi)e promisit ei suprascriptus Petrus dare cartas aquisti infra | octo dies q(uod) haberet sub pena dupli da(m)pni quod suprascripta ecclesia inde passa fuerit et sub (m) dupli suprascripti | precii.
(SN) Ego Bartolameus d(omi)ni Henrici imperatoris notarius interfui et rogatus hanc cartam scripsi.

(a) -cle corrette su altre lettere, come pare.
(b) s- corretta da altra lettera.
(c) Così A.
(d) Segue depennato eccl(esi)a de Cava
(e) due in sopralinea.
(f) C- corretta da altra lettera, come pare.
(g) S(an)c(t)i in sopralinea.
(h) Segue depennato dar tris
(i) -e d- corrette da altre lettere.
(j) Così A.
(k) Segue depennato ad
(l) -i corretta da -e
(m) -b corretta da -p

Edizione a cura di Valeria Leoni
Codifica a cura di Valeria Leoni