Lombardia Beni Culturali
114

Cartula venditionis

1173 maggio 20, Lodi.

Artuxio detto di Girardo Alluixo, ora di Lodi, ma che fu di Castel Gabbiano, Bellexora, moglie di Artuxio, di legge longobarda, dichiarano di aver ricevuto da Magister, procuratore, messo e cappellano di Offredo, vescovo di Cremona, ventitre lire di imperiali per la vendita di tutti i beni che essi hanno nel territorio di Castel Gabbiano e che consistono in dodici appezzamenti di terra, per la misura complessiva di centododici pertiche, in un sedime e in tre parti di un mulino in località Tothenengum sul quale i Benzoni godono di una settimana di reddito all'anno. Bellexore dichiara di non aver subito violenza e di agire liberamente dinanzi ad Alberto, giudice e messo del re Corrado II.

Copia autentica inizio sec. XIII, BSCr, LC, Codice Sicardo, p. 150, n. 112 [B]. Regesto sec. XVIII, Bonafossa, p. 99. Copia sec. XIX, Cereda, sc. 2, sec. XII, fasc. 2, n. 34 (trascrizione di mano di Odoardo Ferragni). Regesto sec. XIX, Ferragni, n. 427.
B è così autenticata: (SN) Ego Gyrardus notarius huius exemplar vidi et hoc scripsi et subscripsi.
Nel margine esterno, di mano del sec. XVII: II.

Edizione: Falconi, III, p. 159, n. 497.
Regesto: Robolotti, p. 51, n. 423; Astegiano, I, p. 143, n. 296; Savio, p. 143, n. 296.

Il titolo che precede il documento è in inchiostro rosso.

De eodem
Anno ab incarnatione d(omi)ni nostri Yesu Christi millesimo centesimo septuagesimo tertio, tertio (a) deci|mo kalendas iunii, indic(tione) sexta. Constat nos Artuxium qui dicitur Girardi Alluixi, de ci|vitate Laude, set fuit de loco Gabiani, et Bellexorem, iugalem ipsius Artuxii, qui |(p. 151) professi sumus lege vivere Longobardorum (b), ipso namque Artuxio viro et mondo|aldo meo mihi cons(entiente) et subter confirmante Bellexori sue uxori, una cum notitia d(om)ni Al|berti iudicis et missi domni Cunradi secundi Romanorum regis, a quo interrogata profes|sa sum nullam me pati violentiam a quopiam homine nec ab ipso viro et mondoal|do meo, nisi mea bona et spontanea voluntate, accepisse nos communiter, si|cuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus, a te Magistro ----, | procuratore et misso atque capellano domni Offredi, Dei gratia Cremonensis ep(iscop)i (c), vi|ce et nomine suprascripti domni ep(iscop)i et nomine episcopatus Cremone, ex propriis facultatibus ipsius ep(iscop)atus, | libras viginti et tres imperialium, finito precio, sicut inter nos convenit, nominative | pro omnibus rebus territoriis nobis quibus (d) supra iugalibus pertinentibus in territorio et loco Gabia|ni, que res terretorie sunt petie ------------ et pro tribus partibus pro indiviso unius | -- molendini quod habere soliti sunt ubi dicitur A Tothenengo, in quo molendino | insupertotum habent Benzoni in uno quoque anno redditum unius ebdomade. Prime pe|tie, q(ue) est sedimen, coheret ei a mane Villani de Bona (e), a meridie et a sera via, a monte seriola. | Secunde, que est vinea, coheret ei a mane Sancte Marie, a meridie de Go(r)zonis, a sera Guido|nis de Cologna, a monte Sancti Alexandri et videtur ipsa vinea pertice quinque. Tertia iacet | in Ca(m)pagnola, que videtur pertice viginti quattuor; cui est a mane via, a meridie ane|xie et Sancte Marie et Guidonis, a sera et a monte via. Quarta iacet ibi prope, que videtur tres (f); cui est a mane Serio, a meridie et a monte de Benzonis, a sera Alberti. Quinta iacet | ibi prope, que videtur pertice sedecim; cui est a mane de Benzonis, a meridie Sancti Faustini, a sera | de eadem venditione, a monte suprascripti episcopatus. Sesta iacet ibi prope, cuius medietas sola continetur in suprascripta vendic(tione), que videtur ins(u)p(er)totum pertice duodecim; cui est a mane Se|rio, a meridie Guidonis, a sera -------, a monte Sancti Faustini et in parte de suprascripta vendi|tione. Septima iacet in Selva Maiore, que videtur pertice tres; cui est a mane Sancti Ale|xandri, a meridie Sancti item Alexandri, a sera seriola, a monte anexie. Octava iacet Al Ulmo, que videtur pertice duodecim; cui est a mane Petri, a meridie comune, a sera Sancti Alexandri et illorum | Bonati, a monte suprascripti episcopatus et comune. Nona iacet ultra Serium, que videtur pertice sedecim; | cui est a mane Sancti Alexandri, a meridie Guithethi et comune, a sera comune, a monte suprascripti Guitheti. De|cima iacet ibi prope, que videtur pertice duodecim; cui est a mane Guidonis de Bonati, | a meridie Guidonis, a sera suprascripti Guideti et Guidonis Ambroxioni, a monte Sancti Alexandri. | Undecima iacet similiter ibi prope, que videtur pertice tres; cui est a mane Guidonis | de Cologna et illorum de Bonati, a meridie et a monte de t(er)ris (g), a sera Alberti de Seregnano. XIIa | iacet in Campagnola, que videtur pertice quattuor; cui est a mane Sancti Petri et de suprascripta ven|dict(ione), a meridie -----, a sera de Gesentrudis, a monte eor(un)dem. XIIIa iacet prope suprascriptum locum, | que videtur pertice due, que dat fictum singulis annis ecclesie Sancte Marie denarium | unum; cui est a mane via, a meridie Trusse, a sera Sancti Alexandri, a monte ------, | plus sit minusve suprascripta terra infra suprascriptas coherentias. Et si plus sint suprascripte petie | de iure suprascriptorum venditorum in suprascripto territorio in presenti maneat venditione. Quam | autem vendict(ionem) superius dictam una cum accessionibus et ingressibus seu cum superioribus | et inferioribus suis qualiter superius legitur inintegrum nos q(ui) s(upra) venditores tibi q(ui) s(upra) Magi|(p. 152)stro ----, vice suprascripti domni episcopi et vice suprascripti episcopatus, pro suprascripto pretio vendimus, tradimus | et mancipamus nulli alii venditam, donatam, alienatam, obnoxiatam vel traditam nisi | suprascripto d(om)no ep(iscop)o et facias exinde tu et tui successores a parte suprascripti episcopatus aut cui | pars ipsius episcopatus dederit iure proprietario nomine quicquid volueritis sine omni nostra et | heredum nostrorum contradict(ione). Quidem spondimus atque promittimus nos qui supra venditores | una cum nostris heredibus tibi qui supra Magistro ---- vice suprascripti do(m)ni episcopi et episcopatus eius | aut cui pars ipsius episcopatus dederit ab omni homine istas res defensare. Quod si defendere | non potuerimus aut si vobis exinde aliquid per quodvis ingenium subtrahere quesierimus, tunc | in duplum suprascriptam vendict(ionem) vobis restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut va|luerit sub extimatione in consimili loco. Et nichil nobis ex suprascripto pretio --------- | dicimus, quia suprascripti venditores suprascriptum pretium sibi esse solutum manifestaverunt exce|ptioni non numerate pecunie (1) renuntiates (h). Ibique promisit suprascriptus Artuxius omnia sua | bona pignori obligando et guadiam dedit iam dico (i) Magistro ----- vice suprascripti | domni episcopi et eius episcopatus, quod ipse defendet suprascriptam vendict(ionem) ---- et usu ab omni homine | omni tempore in pena dupli et ipsemet suprascriptam guadiam recepit. Ibique manifestavit | suprascripta mulier se non habuisse q(ui)cq(uam) in d(e)nar(iis) in domo suprascripti viri sui, renuntiavit quoque ipsa | mulier iuri ypothecarum et omni iuri sibi pertinenti in terris suprascriptis. Et insuper cesserunt | suprascripti venditores et mandaverunt suprascripto Magistro ---- vice suprascripti d(om)ni ep(iscop)i (j) et nomine | suprascripti episcopatus omnia iura et actiones eis pertinentes in suprascriptis terris constituendo eum procu|ratorem in rem suam. Actum in civitate Laude. Signa + manuum suprascriptorum Artuxii et | Bellexoris iugal(es) q(ui) s(upra) suprascriptum pretium se accepisse manifestaverunt et exceptioni non numera|te peccunie renuntiaverunt et hanc car(tulam) fieri rogaverunt et suprascriptus Artuxius consensit suprascripte | Bellexori sue uxori.
(S) Ego Albertus de Gavazo iudex et missus do(m)ni Cu(n)radi secundi Romanorum regis suprascriptam | Belexorem interrogavi et ei a parte publica auctoritate prestiti et consensi ut supra et subscripsi.
Signa ++++++++ (k) manuum Ottonis de Dovaria, Bonati villici Mozanice, | Lanfranci A Celi (l) Aurei, Carfalle, Lanfranci et Guidonis de Gabiano, Alberti de Ostiano, | Guitardi, testium.
(SN) Ego Bernardus iudex rogatus hanc car(tulam) tradidi et scripsi.


(a) -o imperfettamente corretta da -d
(b) La seconda -o- corretta da -a-
(c) -i corretta da -o
(d) quibus: segno non chiaramente comprensibile simile a con tachigrafico.
(e) Così B, probabilmente per Bonate
(f) Così B, che probabilmente omette pertice
(g) -r- corretta da -x-, come pare.
(h) Così B, senza segno di abbreviazione.
(i) Così B, senza segno di abbreviazione.
(j) -i corretta su -s
(k) Il numero delle croci non coincide con il numero delle persone.
(l) Segno di abbreviazione su -i

(1) Cf. Cod. Iust. 4, 30.

Edizione a cura di Valeria Leoni
Codifica a cura di Valeria Leoni

Informazioni sul sito | Contatti