Breve investiture et obligacionis
1074 dicembre 12, Cremona.
Giovanni, prete e ordinario della chiesa di S. Michele, investe Adam, ministeriale dell'ospedale della stessa chiesa, della metà della chiesa di S. Michele, già tenuta dal defunto prete Arialdo, che, insieme al prete Mainfredo, aveva ricostruito dalle fondamenta la chiesa e l'aveva tenuta per autorità del decreto, emanato dal vescovo Landolfo su richiesta dell'arciprete Benedetto, con l'accordo che coloro che reggono l'ospedale facciano in modo che la metà della chiesa assegnata all'ospedale sia goduta unitamente dai preti che servono la chiesa e dagli infermi accolti nell'ospedale.
Originale, Halle, Biblioteca Universitaria, carte Morbio, Tomo I, XXX (32) [A]. Copia sec. XVII, Bresciani, Privilegi, libro II, c. 36r e Bresciani, Historia ecclesiastica di Cremona, p. 156. Regesto inizio sec. XIX, Dragoni, Memorie, p. 242. Copia inizio sec. XIX, Dragoni, p. 320.
Inedito.
Il documento è stato integrato, nelle parti non leggibili da microfilm, con l'ausilio delle copie tarde sopracitate.
La provenienza dall'archivio vescovile non è certa, anche se molto probabile
(SN) Die veneris qui fuit duodecimo [die mensis decembris], [sub porticu]| hospitalis edificatum prope ecclesiam Sancti Michaelis archangeli.
Presentibus bonis hominibus, quorum nomina subter leguntur, investivit Iohannes, presbiter | ordinarius prefate ecclesie Sancti Michaelis, Adam, ministerialem predicti hospitalis, nominative de medietate ecclesie Sancti Michaelis suprascripte, sicut quondam Arialdus [presbiter]| predictam medietatem detinuit et alteram medietatem pertinere [videbatur]| Mainfredi presbiteri et quam ecclesiam suprascripti duo presbiteri a fundamentis elevaverunt communi | et per decretum domni Landulfi, Sancte Cremonensis Ecclesie episcopus (1), per postulationem Bene|dicti archipresbitero detinuerunt. In tali vero tenore ut pars predicti hospitalis | eandem medietatem de predicta ecclesia cum omnibus rebus habeat, ut presbiteri illi qui in ecclesia Sancti Michaelis superius descripta Deo servierint iam dictam medietatem | retineant se cum infirmis, claudis, cecis ac debilibus qui ad predictum hospi|tatem (a) causa misericordie Dei suscepti fuerint. Si vero extiterit aliquis | cl(ericu)s contrarius, de eadem medietate suprascripte ecclesie prefatus Iohannes presbiter in aucto|ritatem et in defensionsem stare promisit. Et si apparuerit ullum datum | aut factum vel refutationem, quam exinde fecisset prenominatus Iohannes presbiter | aut suprascriptus Arialdus presbiter et claruerit, tunc obligavit componere suprascriptus Iohannes (b) | presbiter ad partem suprascripti hospitalis penam argenti d(e)n(ario)s bonos libras sexa|ginta. Concessionem vero superius denontiatam iam nominatus Iohannes presbiter pro remedio | suprascripti Arialdi presbitero atque sue et ceterorum parentum suorum anime retributione | contulit et in eodem hospitale si temporaliter advenerit, ut ibi | secundum Deum et ipsius domus possibilitatem habeat subsidium.
Anno ab | incarnatione domini nostri Iesu millesimo septuagesimo quarto, suprascripto die, | indictione tercia decima factum est hoc.
+ Ego Iohannes presbiter in oc brevę investiture et obligacionis | a me facta supscripsi.
Ibi fuerunt Azo et Urso Belloto, Iohannes, Ansoldinus, Martinus, | Petrus et alius Martinus, Paganus, Adam, Andrea, alius Paganus, | Garivo, Tebaldinus, Adam Magio, alio Andrea, Vuasco, Beniaminus, | Albertus Suponi, Paganus et Albertus eiusdem Alberti consanguineus, | Petrus Gaudenci, Vuibertus Carentani, Leo, Andreas Arioldi.
(SN) Ego Iohannes notarius et iudex sacri palacii interfui et | hunc brevem scripsi.
(a) Così A.
(b) s(upra)s(crip)tus Ioh(anne)s corretti da altre lettere.
(1) Vedi decreto del vescovo Landolfo databile tra 1004 e 1030.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni