6
Carta venditionis
1193 ottobre 27, Robecco d'Oglio - novembre 26, Cremona.
Ugo de Puteo, figlio del defunto Richerio, vende a Benedetto, converso del monastero di S. Martino, un appezzamento di terra di proprietà del comune di Cremona, sul quale è costruito un edificio di proprietà del venditore, che misura dodici tavole, al prezzo di tredici lire di denari inforziati cremonesi, milanesi nuovi e bresciani. Il giorno 26 novembre Verdilia, moglie di Ugo de Puteo, rinuncia ad avvalersi di qualunque diritto sui beni oggetto della vendita.
Originale, BSCr, LC, pergamene Barbieri, n. 6 [A]. Copia sec. XVI, BBMi, Raccolta Morbio, n. 25, Cartulari inediti di chiese e monasteri d'Italia, n. 1 del volume miscellaneo, senza titolo, cc. 11r-12r. Regesto seconda metà sec. XVIII, FR, p. a., n. 4514, Repertorio delle scritture dell'insigne monastero di S. Benedetto, p. 180, n. 6 (con data ottobre 5).
Sul recto, al centro del margine inferiore, numerazione di mano del sec. XVIII: 6.
Sul verso annotazione di mano del redattore del cartulario citato: 1193 5 ottobre. Rebecho; numerazione di mano del sec. XVIII: 6.
Edizione: Falconi, IV, p. 269, n. 751.
(SN) Anno dominice incarnationis millesimo centesimo nonagesimo tertio, indict(ione) duodecima, die mer|curii qui fuit quintus dies exeunte mense octubris, in Rebecco.
In presentia Girardi de Ixe et Otto|belli Pistoris et Lanfranchi de Ugone et Rubei de Regençonibus et Rainoldi Macchi, rogatorum testium, | d(omi)n(u)s Ugo de Puteo, filius condam d(omi)ni Richerii, fecit datum nomine venditionis in Benedictum, conver|sum monesterii ecclesie Sancti Martini de Campo, vice et nomine suprascripti monesterii, de petia una de | terra iuris comunis Cremone cum edifiti cupis et lignaminis supra habente(a) et partim vacua. Quod edi|fitium est iuris suprascripti venditoris et est suprascripta petia ad supertotum tabule duodecim, cui cohe|[r]et a mane Ottus de Lamare, a meridie via, a sera heredes condam Manfredi Cagainçoco, a monte in|gressus aut si plus vel minus sit vel si que alie ibi(b) sunt coheretie(c), ita ut exinde suprascriptus | monesterius et eius successores et quibus pars eiusdem monesterii dederit, dehinc inantea ha|beant et teneant suprascriptam petiam terre cum suprascripto edifitio et faciant de ea et de eo una | cum accessione et ingressu seu cum superioribus et inferrioribus suis de suprascripto edifitio iure pro|prietario quicquid voluerint sine omni suprascripti venditoris heredumve(d) eius contradictione et sine contradictione ali|cuius persone. Et dedit et cessit atque mandavit suprascriptus venditor predicto Benedicto converso, vi|ce et nomine suprascripti monesterii, omne ius et omnes actiones seu rationes quod et quas habebat vel sibi | cumpetebat in suprascripto edifitio et in predicta petia terre sive contra aliquam personam nomine vel occasi|one eorum et fecit eum procuratorem, nomine et vice suprascripti monesterii, in rem suam propriam. Et insuper | promisit suprascriptus venditor per se et suos heredes suprascripto Benedicto, vice et nomine suprascripti monesterii, et | eius successoribus et quibus pars ipsius monesterii dederit(e), suprascriptam petiam terre ab omni homine defendere preter | a comuni civitatis Cremone et suprascriptum edifitium ab omni homine defendere. Quod si defendere non potuerit aut si | eis exinde per quodvis ingenium subtrahere quesierit vel si apparuerit ullum datum aut factum | seu quodlibet scriptum a se alibi factum et claruerit, tunc componere promisit suprascriptum edifiti|um et predictam petiam terre in duplum, sicut pro tempore fuerit melioratum et melioratam | sub extimatione bonorum hominum in consimili loco. Et confessus et manifestus fuit suprascriptus | venditor se accepisse pretii nomine a suprascripto Benedicto, vice et nomine suprascripti monesterii, pro suprascripta | venditione tot inforciatorum Cremone et Mediolanensium novorum et Brisiensium qui cumprehender(en)t | tredecim(f) libras suprascriptorum inforciatorum, renontiando exceptione non numerati et non soluti pre|tii(1). Et dedit ei parabolam ut intraret in tenutam de suprascripta petia terre et de iam dicto edifitio | et confirmavit eam quam habebat.
Et in suprascripto anno et indictione et in presentia Girardi Dondi et Ambro|sii de Bonizonis, rogatorum testium, in Cremona et in die veneris qui fuit quintus dies exeunte mense | novembris, d(omi)na Verdilia, uxor suprascripti venditoris, et eius parabola et consensu renontiavit omni suo iuri | pignoris et dotis et donationis quarte sive ipothece seu cuiuslibet alterius iuris habentis in | suprascripta petia terre et in predicto edifitio.
Signa ++ pro manibus suprascripti venditoris et suprascripte | d(omi)ne Verdilie qui et que hanc cartam me scribere rogaverunt ut supra.
(SN) Ego Petrus iudex et sacri palatii notarius interfui et rogatus hanc cartam scripsi.
(a) cum-habente: così A.
(b) -b- parzialmente erasa.
(c) Così A, senza segno abbreviativo generico sulla seconda -e-
(d) -v- parzialmente coperta da una piccola macchia di inchiostro.
(e) dederit scritto alla fine del testo e qui richiamato con segno convenzionale formato da quattro punti.
(f) tredecim su rasura.
(1) Cf. Cod. Iust. 4, 30.
Edizione a cura di
Valeria Leoni
Codifica a cura di
Valeria Leoni