15
Breve convenientie
1115 maggio, Chieve.
Arialdo de Senna concede in locazione perpetua a Girardo, abate del monastero di S. Pietro in Cerreto, tutte le terre, i prati, i pascoli e i boschi che ha in beneficio nella curtis di Cerreto a Olmirola, Benesedo e Stagno contro la corresponsione di un canone annuo di un denaro, al quale rinuncia.
Copia autentica in registro del 1284 da c.a. del 1257, BCLo, Liber iurium, c. 57v [D].
Il gruppo di documenti di cui D fa parte č cosė autenticato a c. 60v: EGO Bregondius Rufinus, notarius et missus regis (rgis nel testo) , autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur ut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et hoc exemplum exemplavi et me subscripsi, parabola et precepto michi dato per dominum Azonem de Pirovano, potestatem Laude, MCCLVII, die dominico XV die aprilis, inditione XV, presentibus domino Sozone de Vistarino, Petro Codecasa, Montenario Nigro et Bertramo de Salarano, civibus Laude, testibus rogatis. (SN) EGO Anselmus de Mellese, notarius imperialis, predicta omnia instrumenta et scripturas monasterii predicti de Cereto, prout sunt, ab autentico eorum per dictum Bregondium Rufinum notarium exemplata in duobus quaternis comunis Laude, vidi et legi et, precepto domini Loth de Aleis de Florentia, militis et doctoris legum, potestatis Laude, in hoc registro registravi et me subscripsi.
Edizione: VIGNATI, Codice diplomatico, I, n. 64; GROSSI, Il Liber iurium, n. 106.
D fa parte di un gruppo di cinquanta documenti che abbracciano un arco cronologico che va dal 1084 circa al 1223 e pervenuti attraverso il Liber iurium del comune di Lodi (ed. GROSSI, Il Liber iurium, nn. 65-114 e app. n. 1): essi derivano da un perduto cartulario del monastero del Cerreto attraverso due 'quaterni comunis Laude' redatti da Bregondius Rufinus nel 1257, anch'essi perduti ma trascritti nel Liber iurium da Anselmo de Mellese nel 1284 (cfr. ibidem, in particolare pp. X, XXXI, XLI). Tale gruppo costituisce un blocco tematico che riguarda i beni del monastero cerretano situati nel territorio al confine tra Lodi e Crema: le ragioni dell'inserimento di tali documenti nel Liber iurium vanno ricercate nella protezione accordata dal comune di Lodi al monastero nel 1233 dietro sollecitazione di Gregorio IX (ibidem, app. n. 1), anch'essa un tempo contenuta nel Liber iurium, in carte oggi perdute, e nel tentativo condotto dal comune di Lodi di avanzare pretese in materia di dazi e tributi sui beni situati in quella particolare area (cfr. ibidem, pp. XLI-XLIII).
D č preceduta dalla seguente rubrica: Carta dominorum de Senna et dominorum eorum, qui dederunt nobis multa bona in Benesedo et Olmirola et Stagno.
Sulla questione v. anche n. 16.
§ ANNO ab incarnatione (a) domini nostri Iesu Christi MCXV, mense madii, inditione VIII.
Placuit atque convenit inter Arialdum, qui dicitur de Senna, nec non et Girardum, abbatem monasterii Sancti (b) Petri, siti in loco Cereto, ut in Dei nomine debeat dare ipse Arialdus eidem abbati, ad partem ecclesie, ad habendum et tenendum seu censum reddendum usque in perpetuum id est omnes res territorias quas habet Arialdus in Olmirola et in Benesedo et in Stagno, reiacentes in loco et fondo seu curte Cereti, que predicto Arialdo pertinent per beneficium, cum omni honore et usu et conditione ad ipsas res pertinente et cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis in integrum, ea ratione uti amodo usque in perpetuum habere et tenere debeat ipse Girardus abbas vel eius successores aut pars ecclesie aut cui pars ecclesie dederit suprascriptas res (b) territorias, prata, pascuas, silvas in integrum, et facere exinde censuario nomine quicquid eis utile fuerit, sed persolvere exinde debeat omni anno in festo sancti Martini denarium unum predicto Arialdo vel suis heredibus in predicto loco Cereto si requisitus fuerit. Alia superimposita inter eos non fiat. Penam vero inter se posuerunt ut qui ex ipsis aut eorum heredibus vel successoribus sese de hac convenientia removere quesierit et non permanserint in hiis omnibus qualiter supra legitur, tunc componat pars parti fidem servanti, pene nomine, argenti denariorum bonorum libras quinqueginta, et insuper in eadem convenientia permaneat. Quia sic inter eos convenit.
Actum est hoc in loco Clevo, feliciter. + manum suprascripti Arialdi qui hoc breve fieri rogavit ut supra. + manum Adam de Sablono, item Adam Conradi, Alberti Melioris et Bezonis, testium.
§ (c) Ibidem in eodem loco per lignum que (d) in sua tenebat manu ipse Arialdus refutavit in manum et potestatem ipsius Girardi abbatis, ad partem predicte ecclesie, ipsum denarium fictum qui legitur in suprascripto libello ita ut omni tempore exinde permaneat tacitus et contentus cum suis heredibus contra partem ipsius (e) ecclesie vel cui pars ecclesie dederit.
(a) incartione in D.
(b) Om. D.
(c) Nel margine esterno, nota preparatoria per la rubrica De eodem, perduta con la rifilatura.
(d) Cosė D.
(e) Ripetuto.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi