51
Carta venditionis
1166 dicembre 21, Cremona.
I coniugi Isacco de Valeriano e Ialda, entrambi di legge longobarda, vendono a Moscardo, figlio del fu Carlone de Antignathe, tutti i loro possedimenti a Barbata, in quella curtis e in quel territorio al prezzo di cinquantacinque soldi di denari buoni milanesi d'argento.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 312, n. 134 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 924; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 24r.
Nel verso, di mano del notaio, Car(ta) vendit(ionis) facte Ysac de Vairani ----- in M[o]scardo de terra; di mano del XV sec., MCLXV e di altra mano pro Barbata. Annotazioni seicentesche di contenuto, data e segnatura n. 9; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLLXV; segnatura a matita 125.
Mediocre stato di conservazione, macchie di umidità, modeste lacerazioni e lieve caduta dell'inchiostro. Si vede la rigatura.
Stile dell'incarnazione fiorentina secondo l'uso cremonese.
Il dettato non è sempre corretto.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo sexag(esimo) quinto, suprascripto (a) die, indic(ione) XIIII, | die mercurii qui est duodecimus k(a)l(endas) ienuarii.
Constat nos Isacum de Valeriano et Ialda iugales, qui professi sumus lege vivere Longobardorum, accepissemus nos communiter, sicuti in presentia testium ma|nifesti sumus quod accepimus, a te Moscardo, filio condam Carlonis de Antignathe, argenti denar(iorum)| bonorum M(ediolanensium) solidos quiquaginta et quinque, finito precio sicuti inter nos convenimus nominative pro omnibus universis re|[bus] terretoriis inintegrum quas habere et tenere visi sumus in loco et fundo Barbade et in eius curte et terreto|rio cum omni honore inintegrum sicut nobis pertinet. Quam autem suprascriptam terram iuris nostri superius dictam pro suprascript[o]| precio tibi suprascripto Moscardo vendimus, cedimus, tradimus atque conferrimus et per presentem cartam venditionis nostre | in te habendum confirmamus et insuper damus nos iugales tibi predicto Moscardo omne ius et actiones quod et quas | habemus in suprascriptam terram sive in rem sive in personam ut facias exinde a presenti die tu et heredes tui aut | cui vos dederitis suprascriptam terram una cum accessione et ingressu seu cum superioribus et inferioribus suis, iure propri|etario nomine, quicquid voluerit (a) sine omni nostra et nostrorum heredum contradictione. Et insuper promittimus nos iugales | per nos et per nostros heredes tibi predicto Moscardo tuisque heredibus aut cui vos dederitis suprascriptam ven|ditionem [a]b omni homine defendere, quod si defendere non potuerimus aut tibi exinde aliquid subtrahere volue(r)[i]|mus, tunc in duplum suprascriptam venditionem tibi restituamus sicut pro tempore fuerit meliorata aut [ma]|gis valuerit in consimili loco. Et Ialda uxor suprascripti Isachi, ipso consentiente, ei omni suo iuri [in]| suprascriptam venditionem renuntiavit.
Actum est hoc in civitate Cremona, feliciter. Signa + + | manuum suprascriptorum iugalium, qui hanc cartam venditionis fieri rogavit (a) ut supra.
Ibi fuerunt Paganus de Montenaria, Guido Arnaldus, Egidius filius Mussonis de Cazo, | rogati testes.
(SN) Ego Tardius Frederici imperatoris notarius int[er]fui et rogatus hanc cartam venditionis scripsi (b).
(a) Così A.
(b) scripii in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi