6
Carta venditionis
1197 marzo 26, Lodi.
Giovanni Dultianus e suo figlio Robaconte, entrambi di legge longobarda, vendono alla badessa Valeria, a nome del monastero di S. Vincenzo, un appezzamento di terra coltivata a vigneto di sei pertiche e sette tavole e mezza, situato a Fanzago, per il prezzo di cinque lire, dodici soldi e nove denari di imperiali e pongono come fideiussore Albertone Dulcianus; Ottone Dulcianus dà guadia alla badessa di difendere i beni venduti.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 192 [A].
Il nome della badessa è sottolineato in matita rossa.
Sul verso, di mano del notaio, Car(ta) monasterii Sancti Vincentii quam Iohannes Dulcianus ei fecer(a)t de petia una de vitibus, di mano diversa coeva Domina Perpetua monica (così) solvit intrascriptas (n corretta da lettera precedente) libras V et solidos XII et denarios VIIII imper(ialium) pro intrascripta terra, di mano del XV sec. De Fanzaghini di altra mano coeva de perticis VI | et tabulis VII [[...]], forse di mano del XVI secolo la segnatura 79, annotazioni archivistiche moderne a matita e a penna, tra cui data e indicazioni di contenuto seicentesche, data e regesto settecenteschi.
Discreto stato di conservazione, modeste macchie di inchiostro, piccole lacerazioni in corrispondenza della piegatura. A sinistra, al centro, in corrispondenza della piegatura, resti di un cordino blu affrancato tramite due forellini. La pergamena era originariamente piegata in quattro nel senso della scrittura e in quattro nell'altro. Si vede la rigatura.
Nella parte inferiore, una piccola incisione dal profilo ondulato.
(SN) Anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi mill(esim)o cent(esimo) nonagesimo septimo, septimo kal(endas) aprilis, indic(ione) quinta decima.
Venditionem | fecerunt ad proprium seu ad libellum Iohannes Dultianus et Robaconte eius filius, patre filio consentiente, qui professi sunt se lege vivere | Longobardorum, in monasterio (a) Sancti Vincentii per dominam Valleriam, abbatissam eiusdem monasterii, de perticis sex et tabulis (b) septem et me|dia de terra plantata de vitibus que iacet in teritorio de Fanzago, a mane Sancti Christoffori, a meridie ecclesie de Fanzago et in parte Lantel|mi de Vagerano, a sera accessium, a monte Malfaxadi de Vagerano et illorum de Vauri, et illas vites et terram ei vendiderunt liberas et | absolutas ab omni honore et disstricto et conditione curtis de Fanzago, et illam terram et vites ei vendiderunt cum omnibus honoribus | et conditionibus realibus et patrimonialibus eis ad ipsam venditionem pertinentibus; et ibidem posuerunt predictum monasterium per suprascriptam | dominam (c) abbatissam in suum locum et dederunt ei omnia sua iura et actiones utiles et directas in rem, personales et y(n)pothecarias, | quascumque habebant versus predictam venditionem, ita ut possit agere vel causari, uti et excipere, se tueri omnibus modis et ac|tionibus in rem et in personam quibus ipsi poterant, fatiendo eum (d) procuratorem in rem suam, pro pretio de libris quinque et solidis duodecim et denariis novem | imperial(ium) quos eis solverunt, renuntiando exceptioni non numerate peccunie (1), ita ut suprascripta domina abbatissa et suas (d) succetrices et cui ipsi dederint | habere et tenere debeant suprascriptam terram et vites et titulo emptionis possidere una cum accessionibus et ingressionibus seu cum | superioribus et inferioribus suis qualiter superius l(egitur) inintegrum, et ab hac die nos qui supra venditores tibi cui supra abbatisse et parte suprascripto mona|sterio predictam venditionem pro suprascripto pretio vendimus, tradimus et mancipamus, nulli alii venditam (e), donatam, alienatam, obnosiatam | vel traditam nisi tibi, et fatias exinde a presenti die tu (f) et succetrices (g) tui (d) aut cui vos dederitis de suprascripta venditione, | iure proprietario nomine vel libellario nomine, quicquid volueritis sine omni nostra et heredum nostrorum contraditione; et tunc promiserunt | et guadiam dederunt ita ut quisque illorum teneatur et conveniri possit in solidum, renuntiando legi iubenti plures debendi | reos pro parte fore conveniendos, suprascripti Iohannes et Robaconte eius filius, patre filio suo consentiente, suprascripte abbatisse et per illam (h) | suprascripto monasterio, obligando ei omnia sua bona pignori, quod defendent ei et suis succetricibus (i) predictam venditionem suis exspensis propriis | ab omni homine omni tempore et spetialiter ab uxoribus suis et a creditoribus suis et ab omni contradicente persona in perpetuum, in penam dupli sicut | pro tempore fuerit melliorata aut valuerit sub exstimatione in consimili loco, in penam dupli pretii, rato manente pacto; | et posuerunt inde fideiussorem Albertonem Dulcianum, qui obligavit se et omnia sua bona pignori pro suprascripta defensione fatienda suis exspensis propriis | ab omni homine omni tempore et spetialiter a suprascriptis feminis et a creditoribus et ab omni contradicente persona in perpetuum, in penam dupli, ita ut sit | principalis debitor, renuntiando legi iubenti primum debitorem prius secundo fore conveniendum. Et ibidem Otto Dulcianus promisit et guadiam | dedit et in se recepit suprascripte abbatisse et per illam suprascripto monasterio, obligando ei omnia sua bona pignori, quod defendet ei et disspilia|bit predictam venditionem suis exspensis propriis (j) ab omni homine omni tempore et spetialiter a suprascriptis feminis et a creditoribus in perpetuum, in penam | dupli pretii, rato manente pacto.
Actum in Laude, infra predictum monasterium. Adfuerunt testes Albertus et Anricus de Summaripa | et Guido Gambadesicale.
(SN) Ego Basacomes domini Frederici imperatoris notarius rogatus hanc car(tam) tradidi et scripsi.
(a) m- corretta da lettera precedente.
(b) -a- corretta da lettera precedente.
(c) d(omi)nam da doie con segno abbreviativo sulla parola, mediante correzione di n da o, di a da ie e aggiunta di m
(d) Così A.
(e) Macchia di inchiostro nel sopralineo della i, parrebbe su o soprascritta.
(f) Segue depennato et hered e l'inizio di una e
(g) Corretto da successores mediante depennamento di ssores e aggiunta di trices nel sopralineo.
(h) -a- corretta da u
(i) succetribus in A.
(j) p(ropr)ip(ri)is in A.
(1) Cfr. Cod. Iust. 4.30.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi