26
Carta venditionis
1172 febbraio 13, Milano.
Oliviero, figlio del fu Nazzaro de Ogiono, di Milano, di legge romana, e sua moglie Frasca, vendono a Plumacio, figlio del fu Giovanni Teizoni di Torrevecchia la metà pro indiviso di un appezzamento di terreno sito in quel luogo in località in Cassaregio e che ha in comune con Pietro de Ogiono, suo nipote, al prezzo di quattro lire meno due soldi di denari terzoli e pone come fideiussore Bregondio detto Batibagurdus, anch'egli di Milano.
Copia autentica del 1297, ASMi, AD, pergg. cart. 578, n. 22, n. 6 [B]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 387, n. 139.
B fa parte di un gruppo di 30 documenti compresi tra il 1150 e il 1222 e autenticati collettivamente il 27 aprile 1297 per mandato di Antonio de Gualdinis, giudice, assessore e vicario del capitano del comune e del popolo di Milano. Il documento del 1297, nel quale è inserto B insieme ai nn. 22, 23, 25, 39, 68, 93, 116, 134, 145, 157, 158, 159, 161, 164, 166, 180, 181, 182, 187, 199, 208, 219 e 226 (e ad altri sei che esulano dai limiti cronologici imposti a questa edizione), è così introdotto: (SN) In nomine Domini. Anno a nativitate eiusdem millesimo ducentesimo nonagesimo septimo, die sabati vigesimo septimo die mensis aprilis, indictione decima, in pallatio veteri communis Mediolani. Presentibus Beltramo filio quondam domini Filipi de Cixate civitatis Mediolani, porte Cumane, et Thomaxio filio quondam domini Mainfredi Samaruge civitatis Mediolani, porte Ticinensis, et Montino filio quondam domini Alberti de Lampugniano civitatis Mediolani, porte Vercelline, testibus ad hoc vocatis et rogatis, dominus Antonius de Gualdinis, iudex et assessor ac vicarius domini .. capitanei communis et populi Mediolani, precepit michi infrascripto Guillielmo Carbono notario ut autenticarem et insinuarem et registrarem et in publicam formam redigerem infrascripta instrumenta et scripturas ita ut perpetuo valleant et teneant et eis fides plena adhibeatur tanquam publicis et autenticis instrumentis et (instrumentis et aggiunto nel sopralineo) scripturis, quorum instrumentorum et scripturarum tenores tales sunt, ut inferius plenius continetur, a cui segue il testo dei documenti autenticati, ciascuno preceduto da Tenor (segue l'ordinale corrispondente al singolo documento, in riferimento alla successione in cui sono presentati i testi, che non è quella cronologica, in questo caso quarti) instrumenti talis est, ed è così sottoscritto: (SN) EGO Guillielmus notarius, filius domini Iacobi Carboni civitatis Mediollani, porte Vercelline, hec instrumenta autenticavi et in publicam formam redegi de mandato suprascripti iudicis, tradidi et scripsi (il precetto di autenticazione è edito in M.F. BARONI, Gli atti del comune di Milano, III, n. 705).
Nel recto, di mano del Bonomi, è ripetuto 6. MCLXXII.
Nel verso, di mano del Bonomi, * MCCXCVII. Triginta instrumentorum transumpta, a cui seguono i regesti dei documenti autenticati in cronologico, ciascuno preceduto dall'anno espresso in numeri romani. B è così identificato: 6. MCLXXII.
Discreto stato di conservazione. La pergamena che contiene B è costituita da 7 membrane cucite fra loro.
Anno dominice incarnationis millesimo centesimo septuagesimo secundo, tertio decimo die mensis februarii, indictione quinta. Cartam venditionis fecit Olliverius, filius quondam (a) Nazarii de Ogiono, de civitate Mediolani, qui proffessus est lege vivere Romana, et Maritata mater eius atque Frascha uxor (b) eius, predictis mullieribus consentiente suprascripto Oliverio mondoaldo eorum, in Plumatium, filium quondam Iohannis Teizonis, de loco Turrevegia, nominative de medietate pro indiviso (c) petie unius terre super qua sunt vites quam habere et tenere visus est in predicto loco Turrevegia aut in eius territorio et quam habet communem cum (d) Petro de Ogiono nepote suo, coheret ei ad supertotum a mane Pagani Ferrarii, a meridie illorum de Pusterla et Oldradi de Baxillicapetri, a sero Sachi de la Pissina et sacerdotis ecclesie de Baxillicapetri, et dicitur ipsa terra in Cassaregio, quanta prefata medietas inventa fuerit et ipse tenere videbatur in hac sit venditione inintegrum, ita ut amodo in antea habere et titulo emptionis tenere debeat predictus Plumatius eiusque heredes et cui dederit prefatam medietatem iam dicte terre et facere exinde cum omnibus suis finibus et accessionibus et omni alio iure eidem terre (a) pertinenti, proprietario iure, quicquid voluerit, absque alicuius contradictione. Preterea promisit et guadiam dedit ipse Oliverius eidem Plumatio emptori (e) quod deffendere et guarentare habet prefatam medietatem terre vendite ab omni homine et persona sub penna dupli si lis aut placitum aliquo tempore apparuerit suprascripto Plumatio aut eius heredibus vel cui dederit, et posuit fideiussorem Bregongium (f) qui dicitur Batibagurdus de eadem civitate, qui obligavit se ad annos quinque de his (g) litibus que infra ipsum terminum apparuerint. Et pro pretio ipsius terre confessus est accepisse ab eodem Plumatio libras quatuor (h) minus soldos duos denariorum tertiollorum. Quia sic inter eos convenit. Actum eadem civitate. Ibique statim renuntiaverunt ipse mulieres omni iuri quod habebant in suprascripta (i) terra. Signum manus predicti Olliverii et ipsarum mullierum, qui (j) hanc cartam ut supra fieri rogaverunt. Signum manuum (k) Bovaliolli (l) Anellarii, Villani Balbi atque Ambrosii Cocti, testium. Ego Ambroxius notarius qui dicor de Valnexio hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Su precedente scrittura erasa.
(b) Segue lettera erasa.
(c) Segue espunto unius
(d) Segue depennato predicto
(e) emptiori in B.
(f) -gi- corretto su precedente scrittura.
(g) h- su precedente lettera erasa.
(h) q- su precedente lettera erasa.
(i) sta senza segno abbreviativo.
(j) que in B.
(k) m- corretta su b erasa
(l) -ll- corretto da li
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi