63
Cartula venditionis
1178 maggio 23, Pavia.
Sozzo Guercius e suo figlio Martino vendono a Giovanni, abbate del monastero di Chiaravalle, tre sedimi, un appezzamento di prato, uno di palude, uno di bosco nel territorio di Raganaria <per complessive trentadue pertiche, ventun tavole meno quattro piedi> , oltre alla quarta parte di diciannove appezzamenti di terreno che possiedono insieme ai canonici della chiesa di S. Michele Maggiore <di Pavia> , <per complessivi dodici iugeri, sette pertiche e mezza meno due piedi> , al prezzo di ventidue lire di denari buoni pavesi; Oldelenga, moglie di Sozzo, rinuncia ad ogni diritto d'ipoteca sui beni venduti.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 128 [A]; estratto del XIV sec. (post 1316), ASMi, AD, pergg. cart. 578, n. 23, f. 3 [R]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 20, p. 468, n. 171. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 129, I, n. I39 e f. 286, Bb, I39; del XIX sec. in Catalogo, III, fasc. 54.
Nel verso, di mano del notaio, § Aquistum monasterii de Caravalle; di mano del XIII sec., in un cartiglio, scrittura completamente erasa; della mano X del XIII sec., Car(ta) vendicionis quam fecerunt monasterio Suzo Guerçius et Martinus eius filius de terris iacentibus in finibus de Raganiera, facta .MCLXXVIII., a cui una mano del XIV-XV sec. ha aggiunto più in alto .X. kall(endas) iunii; di altra mano, § De Castelado de Monti, un segno + e una X in cartiglio; di mano del XIII-XIV secolo,.f.; segnatura xiii; annotazione settecentesca dell'anno e breve regesto; segnatura Moroni I. 39; anno e segnatura Bonomi MCLXXVIII. 128.
Discreto stato di conservazione, alcune macchie.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o septuag(esim)o octavo, indic(ione) undecima, in civitate Papie, decimo k(a)l(endas) iunii. Suzo Guercius et Martinus eius filius vendiderunt do(m)no Iohanni, abbati monasterii de Cara|vale, sedimina tria et pecias tres de prato et peciam unam de pagulo et peciam una de bosco iuris eorum positas in loco et fundo Ragagnaria et in eius territorio; etiam et vendiderunt ei eorum | porciones (a) quę est quarta porcio de peciis decem et novem (b) de terra quas (c) ipsi habent comunes (d) cum canonica Sancti Michaelis Maioris positis in loco et fundo Ragagnaria et in eius territorio (e), sive sit allodium | sive libellaria, omnia cum omnibus inintegrum: § primum sedimen est pertice due et tabule quinque minus pedem unum et dimidium, coheret ei a sero via, a meridie paulus, a mane suprascriptum monasterium; secundum sedimen est cantonus cum | paulo insimul tenente, est pertice quinque et tabule sex minus pedes quatuor, coheret ei a tribus partibus suprascriptum monasterium, a quarta Oldratus de Basericapetro; § tercium sedimen est tabule quadraginta minus pedes quinque, | coheret ei a duabus partibus via, a tercia suprascriptum monasterium, a quarta suprascriptus Oldratus (f); § prima pecia de prato est pertice tres et tabule novem, a meridie Lambrus, ab aliis partibus suprascriptum monasterium; § secunda | pecia est pertice tres, a duabus partibus Lambrus, a tercia suprascriptus Oldratus, a quarta suprascriptum monasterium; § tercia pecia iacet ad Rugiam et est pertice tres et tabule quatuor minus pedes quatuor, coheret ei ab una | parte suprascriptum monasterium, a duabus partibus Lambrus; § pecia de paulo iacet ad Montem Cucum et est pertice duo, a mane via, a sero suprascriptus Oldratus, ab aquilone suprascriptum monasterium; § pecia de bosco iacet ad Cam|pum Longum, pertice duodecim et tabule sex minus pedem unum et dimidium, a sero Ubertus Bescossa, ab aliis partibus suprascriptum monasterium; § prima pecia de terra de illis quas ipse habet comunes cum suprascripta canonica iacet ad Rugiam et est pertice quinque | et tabule octo, a meridie paulus suprascripti Oldrati, ab aliis partibus suprascriptum monasterium; § secunda iacet ad Nucem Vetulam et est pertice quinque minus tabule novem, a tribus partibus suprascriptum monasterium, a quarta suprascriptum Ubertus; § tercia | pecia dicitur Campus da la Quarta, pertice .VII. minus tabula .I., a mane suprascriptus Oldratus, a meridie suprascriptum monasterium, a sero via; quarta dicitur Campus da la Braida et est pertice due et tabule quatuor minus pedes sex, a sero suprascriptus | Oldratus, ab aliis partibus suprascriptum monasterium; § quinta iacet ad Campum de Ragagnaria et est pertice septem minus tabule tres et pedes quinque, a nulla ora via, ab aliis partibus suprascriptum monasterium; § sexta iacet ad Casteladinum et est | tabule quadraginta (g) tres et pedes .III. et vadit viam per medium, ab omnibus partibus suprascriptum monasterium; § septima iacet ad la Deganiam, pertice quinque et dimidia, a duabus partibus via, ab aliis suprascriptum monasterium; § octava | iacet ibi prope, pertice .IIII. et tabule quatuor minus pedes .IIII., a mane (h) B(er)gundius de Fara, a meridie et sero suprascriptum monasterium, ab aquilone via; § nona iacet ad la Cagaturam de Lupis, a mane suprascriptus Oldratus, | a meridie Engelerius Cap(ut)paste, a sero suprascriptus Ubertus, a nulla hora suprascriptum monasterium, et est pertice quindecim minus tabule tres; § .X. iacet similiter ibi et est pertice .XII. et (i) tabule .VI. et dimidia, a mane suprascriptus Ubertus, a meridie | suprascriptus Oldratus, a sero via, ab aquilone suprascriptum monasterium; § undecima est boscum et est pertice quinque et tabule .IIII. minus pedes .III. et iacet ad Closetum, ab una via, ab aliis suprascriptus Ubertus; § duodecima iacet ad | Campum Bernardi, pertice quatuor et pedes sex, ab omnibus partibus suprascriptum monasterium; § tercia decima iacet ibi, pertice sex minus tabule quatuor, a mane suprascriptus Oldratus, a meridie via, a sero suprascriptum monasterium; | § quarta decima iacet similiter ibi, pertice quindecim et tabule .X. minus pedes .IIII., a mane suprascriptus Oldratus, a sero suprascritus Ubertus, ab aliis partibus suprascriptum monasterium; § .XV. iacet d Braidam et est boscum et est pertice .XI. | et tabule novem et dimidia, a mane suprascriptum monasterium, a meridie et sero Oldratus, a nulla hora suprascritus Ubertus; § .XVI. iacet similiter ibi, pertice .VIII. minus tabule .IIII. et pedes .IIII., ab una suprascriptum monasterium, ab aliis suprascriptus Oldratus; § XVI|I iacet ibi, pertice .XVIII. minus pedes sex, a duabus partibus suprascriptum monasterium, ab aliis suprascriptus Oldratus; § .XVIII. iacet in Gaitaira, pertice .XVI. et tabule .IIII. minus pedes .III., a duabus partibus suprascriptum monasterium, | a tercia suprascriptus Engelerius; § .XVIIII. iacet ad Fosam de Agino, pertice .III. et tabule .V., a duabus partibus via, a tercia suprascriptus Ubertus, sive ibi alie sint coherecie; eo modo ut de cetero ipse suique successores et cui dederint habeant | et teneant suprascriptas res et faciant exinde, proprietario sive libellario nomine, quicquid voluerint, sine contradic(ione) suprascriptorum venditorum suorumque heredum et cum eorum defensione ab omni homine cum rac(ione), in pena dupli. Et pro hac vendic(ione) fuerunt confessi | suprascripti venditores se accepisse precium a suprascripto emptore libras viginti duas denariorum bonorum Papiensium. § Insuper Oldelenga, uxor suprascripti Suzonis, consensu suprascripti viri sui et consensu Peregrini, patris sui, adversus suprascriptum | emptorem renunciavit iuri ypotecarum quod ipsa habebat in suprascriptis rebus, eo modo quod de cetero non habet exinde agere nec causari nec gueriare neque placitare neque contradicere, ipsa nec sui heredes, adversus eum nec suos successores | neque cui dederint, in pena dupli. Insuper iuravit suprascriptus Suzo, per se et per parabolam suprascripti filii, quod de suprascriptis rebus car(ta), scriptio, traditio, investitura, obligatio, refutatio vel aliqua alia (j) securitas, se scientibus, exinde in alia | parte facta non est quę noceat ei nec suis successoribus neque cui dederint et ab hic in antea ipsi non habent exinde agere nec causari nec gueriare neque placitare adversus eum nec suos successores neque cui dederint, et si briga vel conten(cio)| eis apparuerit, disbrigare et defendere eis habeat (k) cum rac(ione); et eciam iuravit per datam parabolam suprascripte uxoris suo quod de cetero non habet exinde agere; hec omnia ita vera sunt et adtendere habent si Deus illos adiuvet et illa sancta Dei evuan|gelia.
§ Predicti omnes hanc car(tam) fieri rogaverunt. Interfuerunt Bignotus Capellum, Oldricus Lasagna, Bernardus Tensus, Iohannes Rainerii, testes.
(SN) Ego Petrus notarius sacri palacii interfui, hanc cartulam tradidi et subscripsi.
(SN) Ego Iacobus sacri palacii notarius hanc car(tam) scripsi.
(a) eorum porciones corretto su precedente scrittura erasa.
(b) peciis - novem corretto su precedente scrittura erasa.
(c) Corretto da quam
(d) Corretto da comunem
(e) tritorio in A.
(f) suprascriptus Oldrat- corretto su precedente scrittura erasa.
(g) quadragintas in A.
(h) .IIII. a ma- corretto su precedente scrittura erasa.
(i) Corretto su precedente scrittura erasa.
(j) -l- corretta da i
(k) Corretto da habent
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi