107
Carta finis et refutationis
1185 marzo 2, Milano.
Lorenzo e Arderico, fratelli detti Oldegardi, figli del fu Oldegerio, di Milano, rinunciano in favore di Alberto detto Blancardus di Lodi alla metà pro indiviso di tutti i terreni a Valera e in quel territorio che detengono in feudo dallo stesso Alberto e dai suoi parenti e di quelli che possiedono a titolo di proprietà o di livello, pongono come fideiussore Giovanni detto Tempestatus di Milano e ricevono per la refuta diciannove lire di denari buoni milanesi di terzoli d'argento.
Copia autentica del XIII sec. (primo quinto), ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 154 [B]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 677, n. 207. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 286, Bb, Bb26; del XIX sec., Catalogo, III, fasc. 55.
B è così autenticata: (SN) Ego Rubeus de Dovaria, pallatinus notarius, autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur sicut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et me s(ub)s(crips)i. (SN) Ego Petrus de Ysella, pallatinus notarius, auctenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur sicut in hoc legitur exemplo preter litteras plus minusve et me s(ub)s(crips)i. (SN) Ego B(re)gundius de Cerro, palatinus notarius, autenticum huius exempli vidi et legi et sic in eo continebatur sicut in hoc legitur exemplo preter literas plus minusve et hoc exemplum exemplavi et me s(ub)s(crips)i.
Nel verso, della mano X del XIII sec., § Car(ta) finis quam fecerunt Laurencius et Ardericus, fratres qui dicuntur Oldegardi, Alberto Blancardo de omnibus terris quas ipsi fratres tenebant in feudo ab ipso Alberto in territorio et fundo Vallarie, facta .MCLXXXV.; annotazione sei-settecentesca dell'anno; segnatura Moroni Bb. 26; anno e segnatura Bonomi MCLXXXV. 154.
Discreto stato di conservazione, lievi macchie, modeste rosicature ai margini, minime tarlature.
La pergamena contiene nella parte inferiore il n. 108.
Per la datazione della copia si consideri l'attività dei notai Rubeus de Dovaria (1204-1236) e Bregondio de Cerro (1203-1217); Pietro de Ysella è noto solo per avere sottoscritto la presente copia.
(SN) ANNO dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o octuag(esim)o quinto, secundo die mensis marcii, indic(ione) tercia. Finem et refutacionem fecerunt Laurentius et Ardericus, fratres qui dicuntur Oldegardi, filii condam Oldegerii, de civitate Mediolani, in Albertum qui dicitur Blancardus de civitate Laude nominative de medietate pro indiviso de omnibus illis rebus territoriis (a) quas ipsi Laurencius et Ardericus per feudum tenebant ab ipso Alberto Blancardo et a parentibus eius iacentibus in loco et fondo Valaria et in eius territorio universaliter et insuper de omnibus illis rebus (b) territoriis quas de eorum proprietate seu libellaria in suprascripto loco et eius territorio inventum fuerit inintegrum, eo tenore ut amodo in antea, aliquo tempore, numquam egerint nec causaverint (c) ipsi Laurencius (d) et Ardericus neque eorum heredes neque per placitum emerserint contra prenominatum Albertum nec contra eius heredes nec contra cui dederit de suprascripta medietate pro indiviso de omnibus illis rebus quas ab ipso Alberto et a parentibus eius per feudum tenebant in ipso loco et (e) territorio neque de aliis rebus proprietariis seu libellariis eisdem fratribus in suprascripto loco et territorio aliquo modo pertinentibus ut supra legitur, sed amodo (f) omni tempore cum eorum heredibus et cui dederint exinde in hac fine taciti et contenti esse et permanere debent, et ipse Albertus solutus, quietus et indempnis remaneat cum eius heredibus et cui dederit. Insuper etiam promiserunt et guadiam dederunt et omnia bona eorum pignori obligaverunt suprascripti Laurentius et Ardericus fratres cum eorum heredibus ita quod a modo in antea, omni tempore, defendere et guarentare habeant suprascriptas res omnes ut supra legitur pro eorum dato aut facto tantum eidem (g) Alberto et eius heredibus et cui dederit ab omni persona, suis expensis; et posuerunt fideiussorem Iohannem qui dicitur Tempestatus de civitate Mediol(ani), qui omni tempore similiter pro eorum dato aut facto et pro eorum invasione se obligavit, in penam dupli infrascripti precii. Et pro hac fine professi fuerunt ipsi Laurentius et Ardericus fratres se ab eo accepisse argen(ti) d(e)n(ariorum) bonorum Mediol(anensium) terciol(orum) libras decem et novem. Quia sic inter eos convenit. Actum in civitate Mediol(ani). + + + Sign(a) man(uum) suprascriptorum Laurentii et Arderici, qui hanc (h) cartam finis ut supra fieri rogaverunt (i), atque suprascripti Iohannis, qui fideiussor estitit (j) ut supra. Interfuere Iohannesbellus qui dicitur Burriolus et Iohannes de Flore et Anselmus de Enurimo et Bonzaninus Burriolus, testes. Ego Albertus qui dicor Spetiarius, iudex ac missus domini Frederici imperatoris, hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) tritoriis in B.
(b) Segue depennata q
(c) -int corretto da it
(d) Lanterius in B.
(e) Segue depennato eius
(f) Corretto da omni
(g) eisdem in B.
(h) Corretto da hac
(i) rogavit in B.
(j) -st- corretto su x
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi