163
Cartula <pacti>
1192 gennaio 30, Pavia.
Uberto Bescossa e i suoi figli Oliverio e Bigotto promettono ad Anselmo, abate del monastero di Chiaravalle, che agisce con il consenso del priore Giuliano, del monaco Guglielmo Vicecomes e dei conversi Poliano e Filippo, che se entro il prossimo s. Pietro il monastero otterrą dal podestą e dalla credenza di Pavia l'autorizzazione ad acquistare tutto quanto detiene in locazione da loro, essi saranno tenuti a rendere effettiva la vendita al prezzo di trecentoventicinque lire di denari buoni di terzoli e a far redigere una corrispondente cartula vendicionis.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 272 [A]. Regesto del XVII sec., Moroni, Index locupletissimus, f. 115, H, n. 23; del 1738: Giorgi, Registro, c. 883; del 1739: Giorgi, Rubrica, c. 30r.
Nel verso, della mano X del XIII sec., § Car(ta) pacti facti inter Ubertum Oliverium et Bigotum qui dicuntur Biscossi, ex una parte, et monasterium Caravallis, ex altera, videlicet si dictum monasterium posset habere licentiam a potestate Papie emendi fictum et poss(essionem) dictorum de Biscossis quod ipsi vendiderunt suprascripto monasterio; annotazioni sei-settecentesche di data, oggetto e segnatura n. 23; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXCII; segnatura a matita 249.
Mediocre stato di conservazione, caduta dell'inchiostro nella parte destra, qualche lacerazione in corrispondenza della piegatura, sottolineatura a matita rossa del nome dell'abate.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o secundo, indic(ione) decima, die iovis tercio k(a)l(endas) februarii, intra monasterium Sancti Appollinaris quod est situm prope Papiensem urbem. Ta|le pactum fuit inter Ubertum Bescossam et Oliverium et Bigottum, qui sunt emancipati filii ipsius Uberti prout ipsi pater et filii confessi fuerunt, ex una parte, patre filiis consentiente, |[nec] non et ex altera parte dominum Anselmum, abbatem monasterii Sancte Marie (a) de Claravalle, ex parte ipsius monasterii, consentientibus eidem abbati in hoc negocio donno Iuliano priore ipsius monaste|rii et donno Guilielmo Vicecomite, monacho ipsius monasterii, nec non consentientibus ei fratre Puliano et fratre Philippo, conversis eiusdem monasterii, eo modo quod ipsi pater et filii promiserunt | ipsi abbati, ex parte ipsius monasterii, quod si predictus abbas vel eius successor aut aliqua persona ex parte eiusdem monasterii usque ad festum sancti Petri de iunio proximo habueret licentiam | a potestate et credentia Papiensis urbis emendi ab eisdem patre et filiis totum id quod ipsum monasterium tenet ab eis ad fictum, prout in publico instrumento (1) inde facto | per manum Iacobi Corvi publici notarii continetur, ipsi pater et filii ipsum ei dabunt et cartulam vendicionis eis inde facere habent secundum consuetudi[ne]m [urb]is Papie, | obligando tunc ipsi pater et filii pro ipsa vendicione bona sua pignori suprascripto monasterio si ipsa vendicio tunc venerit ad effectum, dando tunc t[empore ipse abbas vel] eius mini|stri ipsis patri et filiis pro ipsa vendicione trecentas viginti quinque libras denariorum bonorum terciolorum intra urbem Papiam, salvo t(ame)n eo quod si hec vendicio ad effectum non per|venerit usque ad ipsum terminum vel ad alium intra ipsas partes adinvicem mutatum, quod ex presenti instrumento nullum preiudicium fiat alicui suprascriptarum parcium, set | contractus ficti et conventuum, qui continentur in suprascripto publico instrumento facto per manum predicti Iacobi Corvi, rati et firmi permaneant et idem instrumentum ficti | suum obtineat robur. Et ita ipsi pater et filii ipsi abbati promiserunt adtendere. Item promiserunt ei quod usque ad iam dictum terminum nulli alii vendent id quod supra dictum est; | et versa vice ipse abbas, a parte ipsius monasterii, promisit ipsis patri et filiis hec omnia suprascripta adtendere. Et hoc stetit inter eos quod si ipsum mon[a]st[eri]um vel eius mini|stri non solverint ipsis patri et filiis totum suprascriptum precium quando hec vendicio venerit ad effectum, tunc deinde in antea ipsi pater et filii debent eis dimittere ab illo ter|mino in antea usque ad medium annum proximum, sine conventu, totum id quod defuerit ad solvendum, faciendo t(ame)n tunc rectores et abbas ipsius monasterii securitatem | de ipso debito ipsis patri et filiis, secundum conscilium iudicis eorundem patris et filiorum. Et ita ipsi contrahentes omnes, scilicet abbas et suprascripti pater et filii, adinvi|cem hec omnia promiserunt una pars alteri adtendere. Predicte utreque partes duas cartulas uno tenore inde fieri iusserunt.
Interfuerunt dominus Albertus de Summaripa de Laude et Boso Bescossa de urbe Papia, testes.
(SN) Ego Oliverius Iordanus, imperialis aule notarius, interfui, tradidi et hanc car(tam) scripsi.
(a) Sancte Marie aggiunto nel sopralineo con segno di richiamo.
(1) Doc. non reperito.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi