Lombardia Beni Culturali
200

Carta consignationis terrarum

1196 agosto 29, Monte.

Guglielmo Cornelianus dichiara di aver descritto sotto giuramento a Guglielmo, presbitero della chiesa di S. Silvestro di Monte, sei appezzamenti nel territorio di Valera e Monte tra terre, prati, boschi, viti, zerbi e sedimi, dettagliatamente elencati e descritti <per complessivi dieci iugeri, nove pertiche e mezza e quattro tavole e mezza> , che mediante giuramento di fedeltą ligia afferma essere di proprietą della suddetta chiesa, e si impegna a giurare lo stesso in futuro; lo stesso giorno Giovanni Cornelianus e Martino Baldus si impegnano allo stesso modo.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 555, n. 193 [A]. Trascrizione del XIX sec. in.: Bonomi 21, p. 872, n. 287. Regesto del XIX sec., Catalogo, III, fasc. 55.

Nel verso, di mano del notaio, § Consignatio terrarum ecclesie Sancti Silvestri que est in loco Monti; anno e segnatura Bonomi MCXCVI. 193.

Discreto stato di conservazione, modeste rosicaturi nel margine superiore e destro, macchie. Al margine inferiore della pergamena era cucita un'altra membrana non identificata, come attestano i forellini di cucitura.

(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esim)o nonag(esim)o sexto, indic(ione) quarta decima, in loco Montis, die iovis quarto k(a)l(endas) septembris. Fuit confessus | Guilielmus Cornelianus se iurase ad sancta Dei evuangelia monstrandi omnes terras et prata et bosca et vites et ierba et sedimina quas ipse scit esse | eclesie Sancti Silvestri de Monte, qui monstravit et consignavit domino Guilielmo, presbitero suprascripte eclesie, omnes infrascriptas pecias: § prima pecia iacet | in territorio Valaire ad locum ubi dicitur Brugnolus et est iugera septem et pertica una et dimidia, a mane via, a meridie heredes Paucacarne et in parte | via et in parte monasterium de Claravalle, a sero suprascriptum monasterium, ab aquilone via de Busiliago; § secunda iacet ad Boschetum et est pertice septem mi|nus tabule tres et dimidia, a mane et meridie suprascriptum monasterium, a sero via; § tercia iacet in Campo de Asino, a mane suprascriptum monasterium et in parte Suzo de Valai|ra et dominus Oldratus, a mane et sero suprascriptum monasterium, et est pertice viginti tres et tabule tres; § quarta iacet in Campo Reo et est pertice sex, a mane | Marrinus Baldus, a meridie Aroldinus, a sero Aviani, ab aquilone suprascriptum monasterium; § quinta iacet ibi prope (a) et est de territorio Montis et est pertice octo | et tabule quinque, a mane Aviani, a meridie Pancii, a sero illi de Palacio; § sexta iacet ibi prope, a mane Pancii, a meridie dominus Rubaldus, | a sero suprascriptum monasterium. Insuper suprascriptus (b) Guilielmus dixit in sua fide et sua legetate et per sacramentum, ut dictum est (c), quod omnes suprascriptas pecias sunt suprascripte ecclesie et dedit parabo|lam suprascripto presbitero quod, si in aliquo tempore ei vel suis successoribus necesse fuerit, iuret supra suam animam quod omnes suprascriptas pecias sunt suprascripte ecclesie.
§ Predictus Guilielmus hanc car(tam) fieri rogavit.
Interfuerunt Aroldus Cornelianus, Ubertus Canevarius, Albericus Pegurinus, Venerandus Canevarius, Iohannes Lecardus, Martinus | Guastapaliarius, testes. § Eodem die ibidem Iohannes Cornelianus et Martinus Baldus eodem modo dederunt (d) parabolam suprascripto presbitero ut suprascriptus | Guilielmus, suprascripti testes.
(SN) Ego Iacobus Corvus, sacri palacii notarius, hanc car(tam) tradidi et scripsi.


(a) Aggiunto nel sopralineo.
(b) -s corretta da m
(c) et - est aggiunto nel sopralineo.
(d) dedit in A.

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi

Informazioni sul sito | Contatti