Capitolo Maggiore
3
Libellus
1120 marzo, Brenta, 'ante portam castri'.
Ardizzone del fu Guido di Samarate insieme al figlio Guido, che agisce con il consenso del padre, dà a livello a Tedaldo chierico e notaio dell'ordine maggiore della chiesa milanese, figlio del fu Guido de Landriano, che agisce per Olrico vicedomino e arciprete e per tutti i cardinali maggiori, e a Arderico chierico dell'ordine dei preti decumani, del fu Giovanni detto de Sancto Victore, che agisce per Nazario prete e primicerio dei cento preti decumani della stessa chiesa, per ventinove anni e poi in perpetuo case, terre, decime, servi, di diritto di sant'Ambrogio, che ai detti padre e figlio erano pervenuti per libellum da Ottone detto Manzo, site nel luoghi di Biasca, per un censo annuo di due denari buoni d'argento da pagarsi per san Martino. Ricevono lire quattrocento di denari buoni d'argento.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 207, fasc. VII, n. 1 (bis) [A]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene ..., vol. III, fasc. 52.
Sul verso, della stessa mano: [Cartula] de Abiasca et de Clari. Annotazioni tarde.
Regesto: A. SOLMI, La "bragania" ..., in "Nuovi Studi Medievali", 1926-27, p. 85; T. MARTELLIMI, Le pergamene dei capitoli ..., in "Studi di Storia medioevale e di Diplomatica", 10, 1989, p. 10, n. 3.
Pergamena di mm. 475/500 x 300/290, con ampie lacerazioni a grave danno per la lettura; è restaurata.
[(ST)]
Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo vigesimo, mense martii, indicione terciadecima.
Placuit atque convenit inter Ardecion[um filium quondam Vuidonis] de loco Samarate et Vuidonem filium eius, consentiente ipso Ardeciono eidem Vuidoni filio suo, [et inter][Tedaldum clericum] ac notarium de ordine maiore sancte Mediolanensis ecclesie, filio quondam Vuidoni de Landriano, in vice domni Olrici vicedomini et archipresbiteri, ad [partem et utilitatem] omnium cardinalium maiorum ipsius ecclesie, et Ardericum clericum de ordine decomanorum, filium quondam Iohannis qui dicitur de Sancto Victore, [in vice domni][Nazarii presbiteri ac primicerii presbiterorum] decomanorum ipsius sancte Mediolanensis ecclesie ad partem centum presbiterorum decomanorum eiusdem ecclesie ut in Dei n[omine debeant d]are sicut a presenti dederunt ipsi pater et filius eisdem cardinalibus et presbiteris ad habendum et tenendum seu censum reddendum [libellario nomine usque ad] annos viginti et novem expletos et deinde in antea usque in perpetuum, idest omnes casas et res territorias et decimas, servos et ancillas cum eorum [pecu]liis iuris sancti Ambrosii, que eisdem patri et filio pertinent et advenerunt per libellum ex parte Ottonis qui dicitur [Ma]nzo[.... et] iacent [...........] in loco et fundo Abiasca et in eius plebe et in loco et fundo Clari et in eius curte, tam infra castra quam in villis et in eorum territoriis per loca et vocabula ad ipsam plebem et ad ipsam curtem pertinentia tam in montibus quam in planis, tam [castris, casis, sediminibus, clausuris, campis, pratis, pascuis], vineis ac silvis castaneis, roboreis ac stellareis cum areis earum, ripis, rupinis ac paludibus, molendinis, piscationibus seu venationibus, gerbis, communantiis cultis et incultis, divisis et indivisis, usibus aquarum aquarumque ductibus [seu conciliariis locis,][una cum omnibus hono]ribus, conditionibus, usibus, redditibus, districtis et commendationibus, albergaria, fodro, amiscere, castellantia, habitaculo, toloneo, curadia et omnibus aliis conditiis, que dici vel nominari possunt, ad ipsas omnes res pertinentibus vel aspicientibus [in integrum][, de quibus ........... .........................] predictum libellum ex parte ipsius Ottonis Manzo et de consoprinis suis de suprascripta plebe Abiasca et de ecclesiis et capellis ad ipsam plebem pertinentibus in integrum, et similiter totam eorum portionem [que est medietas de servo uno nomine] Paganus de Clari cum eius filiis vel filiabus et cum [eorum peculiis] iuris sancti Ambrosii, | que eisdem patri et filio |[.........................] filii ex parte [Ottonis Manzo] et [de] suis consoprinis in predictis locis Abiasca et Clari et in eorum territoriis et in eorum plebe et curte inveniri potuerit, cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis et de [..... ..............................] cum suprascriptis omnibus honoribus ipsarum omnium rerum ut supra dictum est, in integrum. Ea ratione uti amodo in antea habere et tenere debeant ipse domnus Olricus archipresbiter ad partem ipsorum cardinalium de ordine maiore et eorum successores seu cui [ipsi] dederint [duas partes], et ipse domnus Nazarius primicerius ad partem suprascriptorum centum presbiterorum decomanorum et eorum successores seu cui ipsi dederint tres partes predictarum omnium rerum et facere exinde libellario nomine quicquid eis utilitas fuerit [...... ........] exinde debeant ipsi archipresbiter et primicerius vel eorum successores eisdem patri et filio vel eorum heredibus censum singulis annis usque in suprascripto constituto per festum sancti Martini argen(ti) den(arios) bon(os) duos, alia superinposita inter eos exinde non fiat. Penam vero inter |[se posuerunt ............] successoribus et de hac convenientia libelli removere quesierit, et non permanserit in his omnibus qual[iter super]ius legitur, tunc componat illa pars que hoc non conservaverit parti fidem servanti pene nomine (a) argen(ti) ex mero libras quinge|[ntas] in eadem convenientia libelli permaneant; et pro hoc libello acceperunt ipsi pater et filius ab ipsis Tedaldo et Arderico clericis ex parte [presbiterorum car]dinalium maiorum et ipsorum presbiterorum decomanorum centum argen(ti) den(ariorum) bon(orum) libras quatuor[centas]. Quia sic [inter nos]| convenit.
Actum ante portam castri de loco Brenta.
Unde duo libelli uno tenore rogati sunt scribere.
[Signum ++ manuum suprascriptorum] Ardecioni et Vuidoni, patris et filii, qui hunc libellum ut supra fieri rogaverunt et ipse Ardecionus ei[dem filio suo consensit] ut supra.
Signum ++ (b) manuum Arderici de Binnago, Olrici qui dicitur Frasso, Iohannis qui dicitur de Overnago atque item Iohannis, testium.
(ST) Ego Ugo notarius sacri palatii scripsi, post traditum complevi et dedi.
(a) nomine manca in A.
(b) Il numero delle croci non corrisponde al numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis