Capitolo Maggiore
16
Breve manifestationis, finis et refutationis
1148 marzo 18, Pavia, 'in curte comitum de Lomello'.
In presenza e con il consenso del conte Lantelmo di Lomello, con il consenso anche di Carnelevario Salinbonus suo tutore, Orafia infantula, figlia del fu Alberto detto Bonizonus, dichiara di ricevere lire trentacinque di denari buoni pavesi da Alberico Formentus, denari che Alberto Bonizonus suo avo le aveva lasciato come dote; nel contempo essa rinuncia in favore del detto Alberico del fu Bonamico a case e terreni che essa possedeva nei luoghi di Panizzago e di Fossadolto, ricevendo come launachil una veste.
Originale, ASMi, FR p.a., cart. 182, cass. 78, M11, n. 5 [A]. Regesto del sec. XVIII sulla camicia in cui era contenuta la pergamena, ibid., F. R., pergg., cart. 379, n. 2a, di cui a p. 104, n. XIII. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 52. Registro 3c, p. 45.
Sul verso, di mano coeva: Foxatumaltum et Penisacum.
Regesto: T. MARTELLINI, Le pergamene dei capitoli, in "Studi di Storia medioevale e di Diplomatica", 10, 1989, p. 13, n. 14, con data marzo 17.
Pergamena di mm. 160/250 x 260/310; presenta macchie di umidità e una piccola lacerazione sul lato destro in corrispondenza della piegatura.
La data presenta elementi discordanti tra giorno del mese e giorno della settimana: v. nota 1.
(ST) Die mercurii (1) quintusdecimus kalendas aprilis. In civitate Papia, in curte comitum de Lomello.
In presencia domini Latelmi (a) comitis et eius | consensu atque consensu Carnelavarii Salinbonum tutoris Orafie infantule, datus tutor ab eodem Lantelmo comite, et in presencia aliorum bonorum | hominum, quorum nomina subter leguntur, Orafia infantula, filia quondam Alberti qui dicebatur Bonizonus, manifestavit se accepisse libras triginta quinque denariorum | bonorum Papiensium ab Alberico Formento, quas libras Albertus Bonizonus avus ipsius infantule iudicavit ei dari ad maritandum de subera ipsius Alberti et propter suprascriptas libras | suprascriptorum denariorum, quas libras ipsa Orafia accepit ab ipso Alberico, eo quod nunc infra etatem esse videtur, largiente ei a parte publica (b) domino Lantelmo | comite sacri palacii et comes huius Ticinensis civitatis et consenciente ei Carnelevario Salinbonum qui fuit ei datus tutor ab eodem comite, per lignum | quod in sua tenebat manu suprascripta Orafia fecit finem et refutacionem suprascripto Alberico Formento filio quondam Boniamici, nominative de cunctis casis, sediminibus, terris | aratoriis et omnibus rebus, que sunt posite in commitatu (a) Laudensis civitatis, in locis et fundis Panisinsaco et Fosatoalto et in eorum territoriis, omnia [cum omnibus]| in integrum et de tota alia subera que fuit suprascripti Alberti Bonizonis avi sui; eo modo ut suprascripta Orafia et sui heredes adversus suprascriptum Albericum suique heredes et cui | dederit de suprascriptis rebus de loco Panisinsacco et Fosatialto et tota alia subera que fuit suprascripti Alberti omni tempore taciti et contenti permaneant. Quod spopondit | et obligavit ipsa Orafia per se et per suos heredes quod, si ipsa vel eius heredes de suprascriptis rebus de loco Panisinsacco et Fosatialto (a) et de tota alia subera que fuit suprascripti | Alberti suprascriptum Albericum et sui heredes aut cui dederit agere aut causare vel removere presumpserint, et exinde omni tempore taciti et contenti non perman|serint, vel si apparuerit ullum datum aut factum vel quodlibet scriptum quod in aliam partem fecissent et claruerit, tunc promisit conponere in duplum | suprascriptas res de loco Panisinsacco et Fossatoalto et totam aliam suberam que fuit suprascripti Alberti Bonizonis, et insuper penam denariorum bonorum Papiensium libras | centum. Quidem ad hoc breve confirmandum accepit ipsa Orafia ab iamdicto Alberico Formento launachil crosnam unam.
Factum est hoc anno dominice | incarnacionis millessimo centessimo quadragessimo octavo, suprascripto die, indicione undecima.
Signum + manus suprascripte Orafie que breve fieri rogavit ut supra.
Signum + manus suprascripti Lantelmi comitis qui suprascripto Carnelevario datus ab eo tutor consensit et hoc signum crucis fecit ut supra (c).
Interfuerunt testes Iardinus (a) Ieorgius, Anselmus de Sparogaria, Vuido Pulica, Bartholameus da Lomello, Syrus Salinbonum, Ugo Batetorius, Orabona Formento.
(ST) Ego Vuido notarius sacri palatii interfui et subscripsi.
(ST) Ego Capellus notarius sacri palacii interfui et hoc breve scripsi.
(a) Così A.
(b) b corretta su p.
(c) A destra il segno di croce.
(1) Nel 1148 il quintusdecimus kalendas aprilis cadeva in giovedì.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis