Capitolo Maggiore
21
Carta commutationis
1150 giugno 10, Milano.
Obizzone arciprete, Galdino arcidiacono della chiesa maggiore e Stefano primicerio fanno permuta con Anselmo detto de Rode del fu Eriprando, diacono della stessa chiesa, dando un campo di diritto della chiesa sito nel luogo di Panizzago, ricevendo due campi nello stesso luogo, in località dette ad Vipanzonem e ad Zerbi. Landolfo chierico detto Stampa, ordinario della chiesa maggiore, e Giovanni Vetulus diacono dell'ordine dei decumani effettuano la stima delle terre, che risulta essere favorevole alla chiesa.
Originale, ASMi, F.R., p. a., cart. 182, cass. 78, M11, n. 8 [A]. Altro originale, ivi, n. 8 [A']. Citato ibid., Fondo Autografi, cart. 13, I/4 (Gli ordinari della metropolitana). Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, vol. III, fasc. 52 [A e A']. Registro 3c, p. 46.
Sul verso di A, della stessa mano, sbiadita:Comutacio de Paneisaco. Sul verso di B, della stessa mano: Carta de Paneinsacco. Annotazioni tarde.
Regesto: T. MARTELLINI, Le pergamene dei capitoli, in "Studi di Storia medioevale e di Diplomatica", 10, 1989, p. 14, n. 18, da A, p. 14, n. 19, da A'.
Cf.: C. CASTIGLIONI, Gli ordinari della Metropolitana, in "Memorie storiche per la diocesi di Milano", I, 1954, p. 27 (con la sola data di anno e il nome dell'arciprete).
A misura mm. 345/370 x 242/210; rigatura a secco. A' misura mm. 350/325 x 215/198.
Si pubblica A, confrontato con A'.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo quinquageximo, decimo die mensis iunii, indicione terciadecima.
Comutacio bonefidei noscitur esse contractus ut in vicem emptionis optineat firmitatem eodemque nexu obligat contrahentes.
Placuit itaque bona convenit volun|tate inter domnum Obizonem archipresbiterum seu domnum Galdinum archidiaconum sancte maioris Mediolanensis ecclesie atque domnum Stephanum primicerium necnon et inter domnum Anselmum qui dicitur de Rode eiusdem sancte Mediolanensis ecclesie diaconum, filium quondam Heriprandi, ut in Dei | nomine debeant dare sicut a presenti dederunt ipsi comutatores invicem unus alteri in causa comutacionis. In primis dederunt ipsi domni archipresbiter et (a) archidiaconus atque primicerius eidem domno Anselmo diacono in causa comutacionis presenti die et ora in iure ipsius domni An|selmi habendum, idest campi petiam unam iuris suprascripte maioris ecclesie reiacentem in loco et fundo Paneinsacco, et iacet prope casam de Salvaniis, qui habet in parte vites intus, cui choeret a mane suprascripti domni Anselmi diaconi, a meridie Sancte Marie, a sero via, a monte | ipsius domni Anselmi, et est per mensuram pertice sex et tabule decem et septem. Unde ad invicem receperunt ipsi domni archipresbiter et archidiaconus (b) atque primicerius ab ipso domno Anselmo (c) ad partem et utilitatem ordinariorum suprascripte maioris ecclesie et presbiterorum Mediolanensium similiter in causa comutationis | presenti die et ora in iure ipsius maioris Mediolanensis ecclesie habendum, idest camporum petias duas iuris suprascripti domni Anselmi reiacentes in eodem loco et fundo Paneinsacco: prima petia dicitur ad Vipanzonem, et est pertice sex et tabule septem: choeret ei a mane via, a meridie | Attonis Circamundi, a sero Sancte Marie, a monte Alberti Salvannii. Secunda dicitur ad Zerbi, et est pertice quattuor, a mane via, a meridie et sero Sancte [Mar]ie, a monte -----. Quidem et ut (d) ordo legis exposcit ad hanc previdendam comutacionem accesserunt Landulfus clericus (e) qui dicitur Stampa, or|dinarius suprascripte maioris ecclesie, et Iohannes Vetulus diaconus de ordine Decomanorum, qui extimatores fuerunt et dixerunt quod predicta maior Mediolanensis ecclesia meliorem reciperet rem quam daret. His autem rebus superius dictis et comutatis una cum superioribus et in|ferioribus seu cum finibus et accessionibus suis in integrum, taliter ipsi comutatores invicem unus alteri in causa comutacionis tradiderunt, faciendum unaqueque pars cum eorum successoribus seu heredibus et cui dederint iuris proprietarii nomine quicquid voluerint sine omni unius | eorum et alterius eorumque heredum ac successorum contradictione. Et spoponderunt se ipsi comutatores invicem unus alteri cum eorum heredibus vel successoribus et cui dederint suprascriptas res omnes qualiter superius legitur in integrum ab omni homine defensare iuxta legem et usum, de quibus inter se | penam posuerunt ut quis ex ipsis aut eorum heredibus vel successoribus se de hac comutacione removere quesierit et non permanserit in his omnibus que superius legitur, tunc componat illa pars que hoc non servaverit parti fidem servanti pene nomine suprascriptas res, quas in comu|tacione dederunt in duplum, sicut pro tempore fuerint aut valuerint sub extimacione in consimili loco. Quia sic inter eos convenit. Unde due carte uno tenore scripte sunt.
Actum suprascripta civitate Mediolani.
+ Ego Obitius archipresbiter a me facto subscripsi.
+ Ego Galdinus archidiaconus subscripsi.
+ Ego Stefanus primicerius subscripsi (f).
+ Ego Anselmus indignus diaconus subscripsi.
+ Ego Iohannes diaconus estimator fui ut supra et subscripsi.
+ Ego Landulfus subdiaconus estimator fui et subscripsi (g).
Signum +++ manuum Pauperis qui dicitur de Rode et Strimidi Medici atque Iacobi, testium.
(ST) Ego Dominicus notarius ac missus domni regis interfui et rogatus scripsi.
(a) Precede s espunto.
(b) chi nell'interlinea.
(c) ab-Anselmo nell'interlinea.
(d) ut nell'interlinea.
(e) clericus manca in A'.
(f) Le tre sottoscrizioni che precedono sono sulla stessa riga, una di seguito all'altra; le altre sono nella riga successiva.
(g) Questa sottoscrizione c'è in A'; manca in A.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis