Lombardia Beni Culturali

Capitolo Minore - Decumani

19

Sententia

1173 luglio, (Milano), 'in domo domini episcopi (Milone)'.

Milone arciprete della chiesa milanese e vescovo di Torino e Alberto primicerio dei lettori e preposito di S Nabore, delegati dall'arcivescovo Galdino, sentenziano nella controversia tra Guiscardo diacono, ordinario della chiesa (maggiore) di Milano e preposito della pieve di Castelseprio, a nome del confratelli, da una parte e Onfredo de Castellione e Filippo, a nome loro e degli altri signori de Castellione, dall'altra parte a proposito di diritti che detta pieve rivendicava sulle chiese di S. Pietro e di S. Lorenzo del luogo di Castiglione.

Originale, ASMi, F. R., pergg., cart. 379, n. 6 [A]. Copia del sec XVIII in Biblioteca Ambrosiana in Milano, N. Sormani, Diplomatica Mediolanensis , H 101, c. 175 [B]. Copia della fine del sec XVIII, ibid., G. C. Della Croce, Cod. dipl. Mediol., I 9, c. 190 (ex arch. Beneficiatorum Metropol. Mediol. ) [B']. Sul verso un regesto e annotazioni tarde. Una nota moderna spiega: II capitolo di Castelseprio venne trasferito a Carnago ed in seguito unito al capitolo di S Ambrogio di Milano.

Edizione: G. GIULINI, Memorie , VII, p. 136, da A; E. CATTANEO, Istituzioni ecclesiastiche,in Storia di Milano, ed. Treccani, IV, p. 719, nota 5 ( in parte); A. M. AMBROSIONI, Le pergamene della canonica di S Ambrogio, p. 257, n. 85, da B".
Regesto: G. GIULINI, Memorie, III, p. 746; F. SAVIO, Gli antichi vescovi, Milano, p. 532; E. CAZZANI, Appunti per la storia ecclesiastica di Castelseprio , in "Memorie storiche per la diocesi di Milano", I, 1954, p. 165; ID. , Vescovi e arcivescovi, p. 152.
Cit.: M. F. BARONI, La documentazione arcivescovile, in Referate zum VIII Kongress für Diplomatik , p. 312.

Pergamena di mm 256 x 313, presenta macchie e piccole lacerazioni in corrispondenza delle piegature, ampia lacerazione al centro in basso, scrittura sbiadita in più punti, tracce di rigatura a secco.
Viene usata la noce di galla per evidenziare un nome e parte della data.
In A c'è una plica molto bassa (cm 1), simile a quella che si trova in altre sentenze emesse da delegati di Galdino (cfr. Le pergamene, IV, p. 19 n. XI, alla data 1170 ottobre 21), che presenta al centro una lacerazione come se fosse stato strappato il sigillo. Il Della Croce, che estrae copia dall'altro originale, oggi disperso, non segnala nulla in proposito.
A sarà pubblicato nell'opera 'Gli atti dell'arcivescovo', dove verranno presi in esame tutti gli elementi utili per un confronto critico diplomatico.
Dell'atto esisteva altro originale, conservato nell'Archivio del Capitolo di S Ambrogio in Milano, oggi disperso, da cui G. C. Della Croce, Cod. dipl. Mediol., I 9, c. 193 [B"].

In nomine sancte et individue Trinitatis.Inter dominum Guiscardum (a) Mediolanensis ecclesie diaconum ordinarium et plebis de | Castroseprio prepositum, pro se et fratribus suis, et [ex alia parte]domnum [On]fredum de Castellione et Phylippum, pro se et reliquis dominis | de Castellione, super ecclesiis Beati Petri et Beati Laurentii, que in eodem loco Castellione site sunt, coram domino Galdino sancte Mediolanensis | ecclesie archiepiscopo, apostolice sedis legato, huiusmodi agitabatur controversia. Pro[pone]bat siquidem prefatus prepositus predictas ecclesias de Castellione | omni iure ad prefatam plebem de Castroseprio pertinere et tamquam capellas eidem pl[ebi subesse] debere. E contra, vero, prefati domini, hoc inficiantes, | easdem ecclesias ita liberas esse asseverabant quod ad solum dominum archiepiscopum, nullo mediante, pertinebant. Cum igitur super hoc utraque pars suos produxisset | testes et causa satis discussa fuisset, placuit utrique parti et pariter per transactionem compromiserunt in dominum Milonem, sancte Mediolanensis | ecclesie archipresbiterum et Taurinensem episcopum, et dominum Albertum primicerium lectorum, Sancti Naboris prepositum, qui, ex mandato et auctoritate domini archi|episcopi causam ipsam suscipientes, preceperunt per transactionem ut capitanei de Castellione libere quem velint et unde velint eligant sacerdotem | sive clericum, ambrosianum dumtaxat et idoneum, non professum, quem prepositus de Castroseprio, si idoneus fuerit, investiat et ab eo manum | obedientie recipiat vel, si prefati domini non sacerdotem set clericum tantum aut forte scolarem (b) vocaverint, prenominatus prepositus qui pro tempore | fuerit, eum tonsoret et ad sacros ordines representet, qui, accepto crismate a plebe, baptizet; expensas autem [p]lebis, que facta fuerint per apostolicum | vel eius missum aut per archiepiscopum vel eius nuntium seu etiam per comune Mediolanense pro rata suarum faculta[tum] persolvat. In festivitate vero | beati Iohannis Evangeliste cereos duos trium librarum pro censu plebi annualiter prestet et in reddendo censu cum clerico suo honorifice recipiatur. | Festa vero beati Petri et beati Laurentii cum tribus ordinariis honorifice faciat sicut alii sacerdotes eiusdem plebis faciunt. Si quos etiam | ad exequias mortuorum invitare voluerit, primo ordinarios plebis invitet, deinde extraneos, si ei placuerit. Ad scrutinium quoque et ad letanias | plebis idem presbiter vadat. Ab ebdomada vero in plebe facienda liber sit et inmunis. Preterea sacerdos qui nunc in ipsa est ecclesia non removeatur | nec tamen manum obedientie dare cogatur, set, si permanere voluerit, a preposito investiatur ita tamen ut supradicta omnia fideliter exequatur. | Alia vero superinposita vel exactio a preposito eiusdem plebis in prefatas ecclesias non fiat. Et sic finita est causa. Actum in domo domini episcopi. | Anno a nativitate Domini millesimo centesimo septuagesimo tertio, mense iulii (c), indictione VI.
+ Ego Milo Taurinensis episcopus et Mediolanensis archipresbiter a me facto subscripsi.
+ Ego Albertus primicerius lectorum et Sancti Naboris prepositus a me facto subscripsi. [(S P D)]

(a) Evidenziato con la noce di galla.
(b) Così in A, B', B"; il Giulini propone secularem
(c) millesimo - iulii evidenziato con la noce di galla.

Edizione a cura di Maria Franca Baroni
Codifica a cura di Gianmarco De Angelis

Informazioni sul sito | Contatti