Capitolo Minore - Decumani
22
Carta iudicati
[117]6 giugno 2, (Milano), 'in ecclesia Sancte Marie'.
Presbitero detto Palliarius, chierico e canonico della chiesa e canonica decumana di S. Maria Yemalis, figlio del defunto Gervasio di Milano, dispone che alla sua morte la canonica abbia una sua casa sita in Carrobbio, il cui fitto dovrà essere dato al custode della canonica per celebrate ogni anno la festa dei santi Giovanni e Paolo presso l'altare sito nella chiesa: a cerimonia finita, i canonici dovranno portarsi in processione sino alla sua tomba, cantando.
Originale, ASMi, F.R., pergg., cart. 390, fasc. 174, n. 6 [A]. Copia della fine del sec. XVIII in Biblioteca Ambrosiana in Milano, G. C. Della Croce, Cod. dipl Mediol., I 9, c. 253 (aut. in arch. Benef. Metrop. Mediol.) [B]. Regesto in ASMi, Catalogo delle pergamene, III, fasc. 53.
Sul verso, della stessa mano: Iudicatum Presbiteri Paliarii. Annotazioni tarde.
Edizione: E. CATTANEO, Istituzioni ecclesiastiche Milanesi, in Storia di Milano, ed. Treccani, IV, p. 713, nota 15 (in parte).
Pergamena di mm. 225/130 x 90/130; presenta due ampie lacerazioni in alto e in basso e una più piccola al centro, che impediscono la lettura per le prime tre righe e per i nomi dei notai.
Si ritiene che l'atto possa essere datato 1176 tenendo presente i nominativi che in esso figurano.
Il nome del rogatario è stato integrato grazie al confronto con altre sottoscrizioni. Il notaio scrittore non è stato individuato. Cfr. anche doc. n. 26.
[(ST)]
[Anno dominice incarnationis millesimo centesimo septuagesimo] sexto, secundo die mensis iunii, indicione nona.
Ego in Dei nomine Presbiter qui dicor |[Pallearius, clericus et canonicus][canonice decu]manorum ecclesie Sancte Marie Yemalis et filius quondam Gervaxii de civitate Mediolani volo et | iudico ut prefata [canonica decumanorum a] presenti die et hora post meum decessum habeat casam meam de Carrubio, quam tenet Co|dasinus Scutarius ad fictum faciendum omni anno in sancto Michaele solidos quinque et dimidium nove monete Mediolanensis: coheret ei a mane fi|liorum quondam Cari, a meridie et sero Gervaxii et Zuffi Paliarii, a monte via, ita tamen ut fictum ipsius case deveniat omni anno in manu | et potestate custodis ipsius canonice ad faciendum omni anno festivitatem sanctorum martirum Iohannis et Pauli ad altare suprascripte ecclesie Sancte Ma|rie Yemalis, dando ex ipso ficto in vigilia suprascriptorum sanctorum, post vesperum, fruges et vinum cunctis canonicis ipsius canonice (a) | et in festivitate denarios tres nove monete cuique ex canonicis ipsius [canonice] in mane, et ipsi canonici, finita missa, proce|dant omni anno ad tumulum meum cantando 'usque in vita mea', et quicquid habundaverit a suprascriptis frugibus et vino et ternis | denariis sit suprascripti custodis pro brega quam habebit de suprascripto ficto exigendo. Quia sic decrevit mea bona voluntas, pro remedio | et mercede anime mee.
Actum in suprascripta ecclesia Sancte Marie. Et inde due carte uno tenore fieri rogate sunt.
Signum (b) manuum Guerinzonis de Pancia et Oldonis de Vogunzate atque Trussi de Loiraco, testium.
(ST) Ego [Gualdricus Paliarius] notarius sacri palacii tradidi et subscripsi.
[(ST) Ego ...........] notarius sacri palacii scripsi.
(a) Segue qui tunc aderant cancellato.
(b) Manca la sottoscrizione dell'autore, per la quale era stato lasciato lo spazio. Lo scrittore dopo il signum non inserisce le croci.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Gianmarco De Angelis