74
Carta venditionis
1194 aprile 27, Comabbio.
Novello detto Blanconus di Comabbio, di legge longobarda, vende sub dupla defensione a Guglielmo, officiale e ministro della chiesa di S. Sepolcro di Ternate, un appezzamento di campo con un albero sito nel territorio di Comabbio, ove dicesi in Pradali, la metà pro indiviso di due appezzamenti e la quarta parte pro indiviso di un altro appezzamento nello stesso territorio, in Porigiis, al prezzo di ventidue soldi di denari buoni milanesi di nuova moneta; Novello pone come fideiussori Martino, Tempino e Giuliano detti Blanconis e Gisulfo de Puteo figlio del fu Martino, di Comabbio.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 289 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 502; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 31r.
Nel verso annotazioni sei-settecentesche di oggetto, data e segnatura n. 116; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCXCIV; segnatura a matita 264.
Buono stato di conservazione, lievissime macchie. Tracce di rigatura.
Il dettato non è molto corretto.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) mill(esim)o cent(esimo) nonag(esimo) quarto, septimo kal(endas) madii, indic(ione) duodecima. Car(tam) vendic(ionis) ad proprium sub | dupla defensione fecit Novellus qui dicitur Blanconus, de loco Comabio, qui professus est vivere lege Longobardorum, in ser donum | Guilielmum, oficiall(em) ac ministr(um)ecclesie Sancti Sepulchri quam est int(er)Comabio et Trinate, pro pretio sol(idorum) viginti et duo den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium)| nove monete, quos manifestavit se accepisse ab eodem ser dono Guilielmo, nominative pro petia una campi cum arbore uno | supra se habente, in quo habet Petrum de Logniano medietatem t(antu)m, et pro medietate duorum partium (a) pro indivisis (b) atque pro qua|rta portione (c) de duabus partibus pro indivisis (d) iacentes in territorio de Comabio (e): prima petia est campus cum arbore, iacet ad locum ubi dicitur in P(ra)dali, co|heret ei a mane (f) Tardivi de Sancto Sepulchro, a meridie illorum de Arziaco, a sero accessium (g), a monte ser Teiti de Solario; secunda petia pro medieta|te indiviso iacet ibi prope int(er) Porigiis, coheret ei ad supertotum a mane ipsius ecclesie, a meridie illorum de Arziaco, a sero predictum campum cum | arbore, a monte ser Teiti; tertia petia pro medietate indiviso iacet ibi prope in suprascriptis Porigiis, coheret ei ad supertotum a mane ser Botti de (h) | Solario et Gisulfini filii quondam Martini de Puteo, a meridie Gratiani Blanconis, a sero ipsius ecclesie, a monte predicti Gisulfini; quarta | petia, in qua est quarta pars tantum pro indivisa (i), iacet in predictis Porigiis, coheret ei ad supertotum a mane predicti ser Botti, a meridie | et sero ipsius ecclesie, a monte Teigiti; quinta petia, in qua est similiter (j) quarta pars ta(ntu)m pro indiviso, iacet ibi (k) prope in predictis | Porigiis, coheret ei ad supertotum a mane Gisolfi de Puteo ac Guidonis de Curte, a meridie et a sero predicti Botti, a monte ip|sius Guidonis; quante suprascripte due petie pro medietate indivisis et una campi et predicte quarte parte (l) ipsarum petiarum pro in|divisis ut supra infra ipsas coherentias inveniri potuerint inintegrum, in hac permaneat vendic(ione) ad proprium cum finis et accessionibus, ut | faciat exinde a presenti die ipse donus Guilielmus et suus succesor et cui dederit a parte ipsius ecclesie quicquid voluerit sine alicuius con|tradicione. Et insuper convenit ipse Novellus una cum suis heredibus et guadiam dedit, obligando omnia sua bona pignori, eidem dono (m) | Guilielmo defendendi et guarentandi (n) ei et suo succesori et cui dederit omni tempore ab omni persona, iure (o) et racione et nominatim ab uxore sua et ab ipsis cui eset | inpiliata vel invasata pro suo facto, suis expensis; et sic posuit ei fid(eiuss)ores Martinum et Tempinum et Iullianum, qui dicuntur Blanconis, | et Gisulfum de Puteo, filium (p) q(uondam) Martini, de loco Comabio, qui obligaverunt omnia sua bona pignori, in pena dupli, ut unusquisque in solidum conven(iri) possit | ut supra. Actum in loco Comabio. Interfuerunt ibi testes Zanonus Guaitamachus de Staciona et ser Teitus de Comabio et Frugerius de Oximate.
(SN) EGO Iohannes de Oximate notarius tradidi et scripsi (q).
(a) partum in A.
(b) -d- corretta su s
(c) Nel sopralineo.
(d) indivis in A.
(e) -i- corretta da inizio di o
(f) ma(ne) corretto da mar mediante espunzione.
(g) La prima -s- nel sopralineo.
(h) Ripetuto all'inizio del rigo successivo.
(i) -a corretta da o
(j) s- corretta su c
(k) -b- corretta da p
(l) -te corretto da lettera precedente.
(m) do in A.
(n) et guarentandi nel sopralineo.
(o) Ripetuto.
(p) -u(m) corretto da o
(q) scrisi in A.
Edizione a cura di
Ada Grossi
Codifica a cura di
Ada Grossi