Lombardia Beni Culturali
16

Breve de terra

<post 1183 giugno 27>.

Elenco di cinquanta appezzamenti di terreno siti nel territorio di Cologno <per complessivi trentatré iugeri, sei pertiche e mezza, sette tavole e mezza e tre piedi> che Guido Cane e i suoi figli hanno venduto all'abate del monastero di S. Ambrogio (v. n. 15).

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 313, n. 335 [A]. Regesto del 1738 in Giorgi, Registro, c. 93; del 1739 in Giorgi, Rubrica, c. 36v.
Nel verso, di mano del XIII sec., Consignaciones terrarum de Colonia; segnatura n. 57; riferimenti all'Exemplaria Diplomatum del Giorgi; data di mano del Bonomi MCLXXXIII.

Discreto stato di conservazione, lievi macchie, inchiostro sbiadito in vari punti, modeste rosicature e lacerazioni.
Per la datazione si consideri che il presente elenco deve essere contestuale o posteriore alla vendita di cui al n. 15, avvenuta il 27 giugno 1183 e relativa a questi stessi cinquanta appezzamenti più altri quattordici.

In nomine Domini. B(reve) de terra iacenti in territo[rio] de loco Corogna quam Guido | Cane et filii eius habent venditam abbati Sancti Ambrosii.
In primis sedimen .I. in villa et dicitur in Incinado, a mane (a) Veiani et via, a meridie Loterii Medi|ci et Crotti Fla(n)bosi, a ser(o) de Podenciis, a monte de Podenciis et heredis Frogerii de Puzo, | pertice .III. et tabule .XIII. et pes .I., proprietas; § primus campus dicitur ad Sapellum, a mane sedimina et in parte heredis | quondam Beaque, a meridie Lafranci de Carugate, a ser(o) et monte via, pertice .XVII. et tabule .VIII. minus pes .I., cuius (b) | proprietas est ex parte mane pertice .X. et tabule .VIII. minus pes .I., alie pertice .VII. sunt feudum; § secundus | campus dicitur in Casale, a mane Pedracii Crosta et in parte Axgerii de Concorezo, a meridie via, a sero (c) acce|scium et Sancti Ambrosii, a monte Arnaldi Cane, pertice .XV. et tabule .XVIIII. et pedes .VIII., cuius medie|tas ex parte meridie est proprietas et altera medietas est feudum; § tercius campus dicitur item in Casale, a mane | Pedracii Crosta et Axgerii de Concorezo, a meridie via, a ser(o) heredis Beaque, a monte Pedracii |[Cros]ta, pertice .IIII. et tabule .V. et pedes .V. (d) et est proprietas; § quartus campus dicitur ad li Pradiles de La(n)br[o], | a mane via, a meridie via, a ser(o) heredis quondam Beaque et in parte de eadem terra, a monte Pedracii Crosta, | pertice .V. et tabule .XIIII. et est proprietas; § quintus campus ibi insimul tenente, a mane de eadem terra, | a meridie heredis suprascripti Beaque, a ser(o) via, a monte Pedracii Crosta, et est pertice .VI. et tabule .XII. et pedes .V[II]. | et est feudum; § sestus campus item ibi prope, a mane Arnaldi Canis, a meridie suprascripti Pedracii, a ser(o) her[edis]| Beaque, a monte via, pertice .VI. et tabule .XIII. et media et est propria; § septimus campus dicitur in Braida, a mane | de eadem terra et Guercii, a meridie via, a ser(o) heredis Beaque, a monte accescium, et est pertice .V. et tabule .XV. | et est feudum; § octavus campus ibi insimul tenente, a mane emptoris, a meridie via, a ser(o) de eadem terra, | a monte Guercii, pertice .III. minus tabula .I. et media et est propria; § nona petia est pratum et dicitur ad Riazolum, | a mane Iuvenis (e), a meridie accescium, a ser(o) via, a monte suprascripti Pedracii, pertice .V. et media et est propria; | § decimus campus dicitur in Cocti, a mane Arnaldi Canis, a meridie heredis Beaque, a ser(o) Croti | Fla(n)bosi et de eadem terra, a monte Pedracii Crosta, pertice .V. et tabule .VII. et pedes .VIII. et est | propria; § undecimus campus dicitur de Iohanne, a mane Sancti Iohannis, a meridie et ser(o) et monte Sancti Iohannis et in parte Iohannis de | Crotto, pertice .VII. et tabule .XVI. et pedes .III., propria; § .XII. campus item in Campo de Iohanne, a mane et ser(o) Sancti Iohannis, | a monte Iohannis de Crotto, a meridie Adami de Castello, pertice .VIIII. et .I. una et media, propria; § .XIII. | campus dicitur similiter, a mane Cavagni, a meridie Sancti Iohannis et a monte, a ser(o) via, pertice .VII. minus tabula una, propria; | § .XIIII. campus dicitur item in Campo de Iohanne, a mane et ser(o) et monte Sancti Iohannis, a meridie Amizonis Colzavacca, pertice .X. et | tabule .VIII. et pedes .III., propria; § .XV. campus dicitur similiter, a mane via, a meridie et ser(o) et monte Sancti Iohannis, pertice .IIII. et tabule | .X. et pedes .VIIII. et media, propria; § .XVI. campus dicitur ad Crucem de Petro Iudice, a mane et meridie et monte Sancti Iohannis, a ser(o)| Amizonis Colzavacca, pertice .IIII. et tabule .XVIIII. et pedes .V. et est feudum; § .XVII. campus dicitur ad Cerri, a mane via, | a meridie Arnaldi Cane, a ser(o) Sancti (d) Iohannis, a monte de Podenciis, pertice .VI. et tabule .VIII. et media, propria; § .XVIII. campus | dicitur in (f) Spexa, a mane Iohannis de Crotto, a meridie Sozi Podencii, a ser(o) Cavagni, a monte Pedracii Crosta, pertice | .V. et tabule .V. et pes unus et medius, propria; § .XVIIII. (g) campus dicitur item in Spexa, a mane Anselmi Cai(m), a meridie accescium, a | ser(o) Crotti Fla(n)bosi, a monte Sancti Iuliani, pertice .III. et tabule .XVIIII. et media et est feudum; § vigeximus campus dicitur | in Via de Brugerio, ad Traversagnam, a mane Sancti Iohannis, a meridie Pedracii Crosta, a ser(o) Lanterii Cane et heredis Bea|que, a monte via, pertice .II. et tabule .XV., propria; § .XXI. campus dicitur ad Viam Traversariam, a mane heredis Beaque | et Guidonis Lantelmi, a meridie Sancti Iuliani, a ser(o) Cavagni, a monte via, pertice .XII. et tabule .XIIII. et media et est feudum; | § .XXII. campus dicitur in Ronkallia, a mane via, a meridie Amizonis Colzavacca et Crotti Franboxi et via, | a sero via et in parte Sancti Ambrosii, a monte Sancti Iohannis et Arnaldi Cane, pertice .XXVII. et tabule .X., propria; § .XX|III. petia dicitur Insula, a ser(o) heredis Beaque, ab aliis partibus flumen La(n)bri, pertice | .XXIII. minus tabule .V. (h) et est feudum; § .XXIIII. campus dicitur in Cocti, a mane Axgerii de Concore|zo, a meridie via, a ser(o) heredis Beaque, a monte accescium, pertice .V. et tabule .IIII. et pedes .V., propria; | § .XXV. campus dicitur in Cocti, a mane de eadem terra et heredis Beaque, a meridie Sancti | Iohannis, a ser(o) Pedracii Crosta, a monte Crotti Fra(n)boxi, pertice .VI. minus pedes | .XX., propria; § .XXVI. campus dicitur post Sanctum Iulianum, a mane emptoris et in parte Alberici Macialis, a meridie | de eadem terra, a ser(o) Amizonis Colzavacca et Pedracii Crosta, a monte heredis Beaque (i), pertice .XXII. et tabule .II. et media et est | feudum; § .XXVII. campus ibi insimul tenente, a mane via, a meridie Petri Bullii, a ser(o) Sancti Iuliani, | a monte de eadem terra et Sancti Ambrosii et heredis Beaque, pertice .XXXVI. minus tabula .I., cuius campi pertice | .XII. ex parte meridie est proprietas et alie pertice .XXIIII. minus tabula .I. sunt feudum; § .XXVIII. campus dicitur ibi | iusta ex parte mane, via intermedia, a mane terra de Cisinusgio, a meridie et ser(o) via, a monte Alberici Macia|le, pertice .XII. et tabule .XVIII. et pedes .V. et est feudum; § .XXVIIII. campus dicitur in Spinedo, a mane et monte via, | a meridie Pedracii de Sancto Grigorio, a ser(o) heredis Beaque, pertice .IIII. et pedes .XXII. et est propria; § trigeximus campus | dicitur item ad Spinedum, a mane Pedracii Crosta, a meridie Ambrosii Cerrudi, a ser(o) via, a monte viganum et suprascripti | Pedracii, pertice .V. et tabule .XVIII. et pedes .VIII. et est propria; § .XXXI. campus dicitur ad Carrobium de Pascuo, a mane et monte | via, a meridie pascuum, a ser(o) Alberici Macialis et in parte heredis Beaque, pertice .III. et tabule .XIII. et pedes .VIII. et est propria; | § .XXXII. petia est pratum ibi iusta (j), a mane et a meridie heredis Beaque, a ser(o) via, a monte Alberici Macialis, pertice .IIII. et est propria; | § .XXXIII. campus dicitur ad Prata, a mane via, a meridie Iohannis Podencii, a ser(o) Sancti Iohannis, a monte Alberici Maci|alis et est pertice .XIII. et tabule .V. et media et est propria; § .XXXIIII. petia est pratum dicitur in Campile, a mane | do(m)ne Oxpine et heredis Beaque, a meridie ipsius heredis, a ser(o) via, a monte via et heredis Beaque, et est pertice .VI. et tabule | .XIIII. et pedes .VIIII. et est propria; § .XXXV. campus dicitur item in Campile, a mane heredis Beaque, a meridie Anselmi | Cai(m), a sero Uberti de Sallianese, a monte Axgerii de Concorezo, pertice .II. et tabule .VIIII. et pedes .VIIII. et est | propria; § .XXXVI. campus item in Campile, a mane accescium, a meridie suprascripte heredis Beaque, a ser(o) ipsius heredis, a | monte ipsius heredis et Nubiloni, pertice .XII. et tabule .XVI. et pedes .IIII. et est propria; § .XXXVII. campus item in | Campile, a mane et meridie et monte heredis Beaque (k), a ser(o) accescium, pertice .IIII. et tabule .VIII. et est propria; § .XXXVI[II]. | campus item in Campile, a mane et meridie via, a ser(o) (l) Arnaldi Canis, a monte heredis Beaque, tabule | .XLII. et pedes .VIIII. et est propria; § .XXXVIIII. campus dicitur ad Ulmum, a mane Algisi de Puzo et Sancti | Iohannis, a meridie via, a ser(o) Iohannis T(er)ra, a monte Lafranci Polvare, pertice .X. et tabule .VI. et pedes .II. | et est feudum; § quadragexima petia est pratum, dicitur Pratum Sancti Nazarii, a mane Alberici Maciale, a | meridie Crotti Fra(n)bosi, a ser(o) fossatum, a monte Pedracii Crosta, pertice .III. et tabule .XIIII. et pedes .VIIII. et est propria; | § .XLI. est item pratum et iacet ibi, a mane Amizonis Colzavacca, a meridie suprascripti Pedracii, a ser(o) suprascripti Alberici, a monte | Axgerii de Concorezo, pertice .IIII. et tabule .IIII. et pedes .V. et est propria; § .XLII. campus dicitur in Baraciora, a mane Musso Ve|rro, a meridie via, a ser(o) et monte Arnaldi Canis, pertice .III. et tabule .XVII. et media et est feudum; § .XLIII. campus dicitur in Baraci|ora, a mane et meridie Pedracii Crosta, a ser(o) via, a monte Ottabelle de Puzo, pertice .V. minus tabule .II. et est propria; § | .XLIIII. campus dicitur in Clauso de Ared(e)o, a mane Arnaldi Canis et Lafranci de Carugate, a meridie Sancti Iuliani, a ser(o)| Pedracii Crosta et Anselmi Cai(m), a monte suprascripti Pedracii, pertice .III. et tabule .VI. et est feudum; § .XLV. campus iacet | ibi prope (m), et a (d) meridie et ser(o) et monte Pedracii Crosta, a mane de eadem terra, pertice .II. et est feudum; § .XLVI. cam|pus item in Clauso de Ared(e)o, a mane Crotti Fra(n)boxii, a meridie Lafranci de Carugate et Pedracii Crosta, a ser(o)| ipsius Pedracii, a monte via, pertice .VIIII. et tabule .XVIIII. et pedes .III. et est feudum; § .XLVII. campus dicitur ad la | Brugnellam, a mane et monte via, a meridie Guidonis Lantelmi, a ser(o) suprascripti Crotti, pertice .VI. et est feudum; § .XLVIII. cam[pus]| item ad la Brugnallam, a mane Iohannis Richi, a meridie Guidi Lantelmi, a ser(o) heredis Beaque, a monte Amizonis Colza|vacca et Anselmi Richi, pertice .VI. et tabule .II. et est feudum; § .XLVIIII. campus dicitur in Gradasca, a mane Trussi Lantelmi, a meridie accescium, a ser(o) heredis Beaque et a monte, pertice .V. et tabule .XI. et pedes .VII. et est feudum.


(a) Segue lettera dilavata.
(b) Segue cassato mediante sottolineatura all'inizio del rigo successivo ex parte mane
(c) sr senza segno abbreviativo.
(d) Nel sopralineo.
(e) Nel sopralineo in luogo di Pedracii Crosta cassato mediante sottolineatura.
(f) i(n) corretto su inizio di lettera precedente.
(g) X- corretto su § dilavato.
(h) minus tabule .V. nel sopralineo in luogo di et pedes .VI. cassato mediante sottolineatura.
(i) a - Beaque nel sopralineo.
(j) ibi iusta nel sopralineo.
(k) Segno abbreviativo superfluo sulla -e
(l) Segue depennato heredis
(m) Segue depennato a mane

Edizione a cura di Ada Grossi
Codifica a cura di Ada Grossi

Informazioni sul sito | Contatti