21
Breve finis et refutationis
1137 settembre, Magnago.
Guiberto detto Farina di Magnago rinuncia a favore di Belenzono, preposito della chiesa di S. Lorenzo di Milano, alla terra sita nel territorio di Magnago che teneva in affitto dalla medesima chiesa; riceve soldi sei di denari buoni milanesi oltre a uno sconto sul fitto di moggi venti.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 433 [A]. Regesto, ASMi, Catalogo, IV, fasc. 65. Sul verso annotazioni tarde.
(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi millesimo centesimo trigesimo septimo, mense septembris, indicione prima.
Per lignum | et cartam quod manu sua tenebat Guibertus qui dicitur Farina de loco Maniago fecit finem et refutacionem Belen|zono preposito ecclesie Sancti Laurentii de civitate Mediolani de omni (a) illa terra quam usque modo | ipse Guibertus tenuit nomine ipsius prepositi et ecclesie et fictum persolvit ipsi preposito, reiacente in ipso loco de | Maniago et in eius territorio, ita quod amodo ipse Guibertus nec sui heredes egerint de iamdicta terra adversus ipsum prepositum | et suos sucessores ad utilitatem ipsius ecclesie Sancti Laurentii; et promisit si amodo egerit, componere nomine pene den(ariorum) bon(orum)| Mediol(anensium) solidos centum iamdicto preposito vel suo successori; unde iamdictus Guibertus accepit ab predicto prepo|sito den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) solidos sex, et dimisit ipse prepositus de ficto quod ei debebat de iamdicta terra | modios viginti. Quia sic inter eos convenit.
Actum in suprascripto Maniago.
Signum + manus Guiberti qui hanc finem fecit et hoc breve fieri rogavit ut supra.
Signum + + + (b) manuum Iohannis Bonivicini,Tedaldi filii Lanfranci, item Lanfranci filii Petri Sartoris et Anselmi, testium.
(ST) Ego Azo notarius interfui et scripsi.
(a) omni su rasura.
(b) Non c'è corrispondenza tra il numero delle croci e il numero delle persone.
Edizione a cura di
Maria Franca Baroni
Codifica a cura di
Valeria Leoni