Lombardia Beni Culturali
22

Carta venditionis

1190 luglio 21, Montano.

Trusso Verrus, di Milano, vende ad Eugenia, badessa di S. Maria di Montano, quattordici appezzamenti di terra nel territorio di Rancese per lire quindici e mezzo di nuova moneta milanese.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 468, n. 17 [A]. Copia della fine del sec. XVIII, BAMi, Della Croce, Codex diplomaticus Mediolanensis, I 11, c. 39 (con omissis) [B]. Regesto, Catalogo, vol. IV, fasc. 91. Sul verso annotazioni tarde, di cui una in forma di regesto.

(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo nonageximo, duodecimo kal(endas) agusti, indicione octava. In presen|tia Obizonis Bonpetri et Perroni et Ferrandini cartam vendicionis ad proprium sub dupla defensione | fecit Trussus Verrus de civitate Mediolani in manu domine Euienie abatise Sancte Marie de Montano, ad | partem et utilitatem suprascripte ecclesie, nominative de petiis quatuordecim terre sicut hic (a) inferius legitur in hac | carta, iuris sui, iacentibus in loco et fondo Rancese et in eius terretorio. Prima petia est campus, est prope ecclesiam | de Rancese, pertice sex minus tabula una et dimidia: coheret ei a mane illorum de Cruce, a meridie via, a sero illorum de Cru|ce et Refudati Butraffi et heredum Maziocchi et suprascripti (b) monasterii in parte, a monte suprascripti monasterii. | Secunda petia campus ibi prope ultra viam, pertice due et tabule septem minus pedes quatuor et dimidium: coheret ei a mane | -------, a meridie emptoris, a sero illorum de Cruce, a monte via. Tertia petia campus dicitur ad Stratam, pertice un|decim minus tabule novem et pedes tres: coheret ei a mane accesium, a meridie via, a sero emptoris et scole Sancti Ambrosii | de Rezano in parte, a monte Obizonis Crode. Quarta petia campus et dicitur ad Campum Biancum, pertice tres et tabule quin|decim: coheret ei a mane et a monte suprascripti monasterii, a meridie et a sero illorum de Cruce. Quinta petia longoira, pertice sep|tem et tabule due et dimidia, a mane Magricia, a meridie suprascripti Refutati, a sero via, a monte illorum de Cruce, et dicitur ipsa | longoira ad Gorretam. Sesta petia item longoira et dicitur ad Gorretam, pertice due et tabule sex: coheret ei| a mane -----, a meridie suprascripti Refutati, a sero Fielda, a monte suprascripti monasterii. Septima petia item longoi|ra et dicitur item ad Gorretam, pertice novem et tabule tredecim et dimidia: coheret ei a mane via que vadit ab Arlugo ad Na[virium], a sero Fielda. Octava petia campus dicitur in Capite de Sediminibus, pertica una et dimidia et pedes .IIII.: coheret | ei a mane et a monte illorum de Cruce, a meridie via, a sero Ambroxutti Petti. Nona petia campus dicitur [ad]| Cauriale, pertice tres minus tabule due et pedes .IIII.: coheret ei a mane suprascripti Refutati et Ambrosii Capelli in parte, | a meridie illorum de Cruce, a sero via, a monte [[.......]]. Decima petia campus et dicitur ad Moneghetam, pertice quatuor | et tabule tres: coheret ei a meridie suprascripti Refutati, a sero, a mane et a monte illorum de Cruce. Undecima petia campus, et | est ibi prope, pertice tres et pedes novem et dimidium: coheret ei a mane suprascripte terre, a meridie illorum de Cruce in parte, a sero suprascripti Refutati et illorum de Cruce in parte, a monte illorum de Cruce. Duodecima petia campus et dicitur ibi prope, pertica una et tabule | quindecim et dimidia: coheret ei a mane heredum Maziocchi, a meridie suprascripte terre, a sero illorum de Cruce, a monte via. Tertia|decima petia ibi prope, pertice due minus pedes decem et novem et dimidium (c): coheret ei a mane (d) suprascripte terre, a meridie illorum | de Cruce, a sero heredum Guere[zo]li de Mazocco, a monte via. Quartadecima petia roncus, et dicitur ad Roncum de Obizo|ne, pertice quatuor minus tabule quatuor et dimidia: coheret ei a mane suprascripte terre, a meridie illorum de Cruce et a sero, a monte Pe|tri de Mama. Et si amplius de iure suprascripti Trussi infra suprascripta coherentia vel exstra suprascripta coherentia in suprascripto terri|torio inveniri poterit, in hac presenti vendicione maneat cum superiore et inferiore seu | con fine et accesione sua in integrum, ita ut amodo in antea faciat suprascriptus monasterius (e) de suprascripta terra | sicut supra legitur quicquid voluerit sine allicuius (f) contradicione. Quidem promisit et insuper guadiam dedit ipse Trussus | una cum heredibus suis obligando omnia sua bona pignori quod defendere et guarentare habet suprascriptam terram ab | omni persona omni tempore suo dispendio usque ad quinque iugera Pavesis (e) per mesuram in pena dupli pretii | eidem abatise et suis succesoribus et cui dederit ex parte suprascripti monasterii. Et pro hac vendicione contentus fuit | ibi ipse Trussus se accepisse pro pretium suprascripte terre ab suprascripta domina Euienia abatissa argenti den(ariorum) bon(orum) Me|diol(anensium) nove monete libras quindecim et dimidia. Unde estitit ibi fideiussor et principalis defensor suprascripte terre suo dis|pendio omni tempore renunciando omni utilitate legum sicut venditor Ambrosius qui dicitur de Raporta de suprascripta | civitate in pena dupli pretii. Quia sic inter eos convenit (g). Actum Montano.
(ST) Ego Anricus iudex (h) hanc cartam vendicionis tradidi et scripsi (i).


(a) Precede i espunto.
(b) Precede suprascripti corretto.
(c) et dimidium nell'interlinea.
(d) coheret - mane ripetuto.
(e) Cosė A.
(f) Segue eius
(g) Segue parola cancellata.
(h) Segue hoc espunto.
(i) A destra: XVIII denarii

Edizione a cura di Maria Franca Baroni
Codifica a cura di Irene Rapisarda

Informazioni sul sito | Contatti