22
Carta venditionis
1171 dicembre, Brebbia.
Milano detto de Puteo, di Brebbia, a Verda, coniugi, di legge romana, vendono per cinque lire e quindici soldi di denari buoni milanesi d'argento a Monaco detto de Cadrezate, chierico della chiesa pievana di San Pietro di Brebbia iuris proprietario nomine sette appczzamenti di campo in Brebbia, in località Supra Molinum, a Viganale, ad Pontegio, ad Roncai, ad Canavale, a Pianno, in Ziarii e una selva in località Post Castell, e aldiarezi nomine un sedime con edificio ad Cadonega e una cantina intus castro ipsius loci, oltre al diritto di pascolo e di sfruttamento di terre comuni che avevano acquistato da Aprile del fu Morixus de Cadonega. I venditori nominano fideiussore Viviano de Domo e Prevosto de Corte del detto luogo. Il predetto Monaco investe poi per hereditatem i suddetti Milano e Verda e i loro eredi di tutti i beni da essi venduti, per un fitto annuo di un congio di mosto, quattro stai di segale e altrettanti di panico, secondo la misura milanese.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 524 [A]. Regesto: ASMi, Catalogo, IV, fasc. 89.
Sul verso, di mano del sec. XII, con scrittura quasi completamente scomparsa, ripassata per un tratto da altra mano: Carta de rebus quas vendiderant Milani (sic) de Puteo et Verda iugales Monacho clerico de Brebia [[. . . .]] in pluribus bonis esistentibus in territorio Brebie; annotazioni tarde.
Pergamena in buono stato di conservazione.
Il rogatario è scorretto.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo septuageximo primo, mense decembris, indicione quinta. Constat nos Milanum qui dicor de Puteo de loco Brebia et Verdam iugales, qui professi sumus lege vivere Roma|na, mihi que supra Verde consentiente suprascripto Milano viro et marito meo, accepisse, sicuti et in presentia testium manifesti sumus quod accepimus, insimul a te Monacho qui diceris de Cadrezate | et clerico eclesie et plebis Sancti Petri de Brebia argen(ti) den(ariorum) bon(orum) Mediol(anensium) libras quinque et solidos quindecim finito pretio, sicut inter nos convenit, pro camporum petiis septem et silva cum area eius petia (a) | iuris nostri et pro sedimen unum cum edificium super se habentem et caneva una que est intus castro ipsius loci, aldiarizi nostri, quos habere visi sumus, et pro totum pasculum et vicanale, usibus et concilibus | locis quos pertinet nobis de illo aquisto quod nos fecimus cum Aprile filio quondam Morixi de Cadonega, sicut legitur instrumento emptionis quam fecit suprascripto Aprilis, in suprascripto loco et in eius territorio. Primus campus iacet ad lo|cum ubi dicitur Supra Molinum, coheret ei a mane et a sero Locarni de Corte, a meridie et a monte via. Secundus campus iacet ad locum ubi dicitur a Viganale, coheret ei a mane via, a meridie Golzani de Trezobi, a sero Iohannis de | Maxilli, a monte Lanfranci de Maixi. Tertius campus iacet ad locum ubi dicitur ad Pontegio, coheret ei a mane Guilielmi Faxoli, a meridie Viviani de Domo, a sero Protasi de Cadonega (b), a monte via. Quartus campus iacet | ad locum ubi dicitur ad Roncai, coheret ei a mane Golzani de la Fragia, a meridie Protasii de Cadonega, a sero Ugonis de la Biora, a monte Prevosti de Corte. Quintus campus dicitur ad Canavale, coheret ei a mane et a sero Bonizi | de la Biora, a meridie via, a monte Beneti Marzai. Sextus campus dicitur a Pianno, coheret ei a mane Anrici de Maxilli, a meridie et a monte via, a sero Petri de Domo. Septimus campus dicitur in Ziarii, | coheret ei a mane et a sero via, a meridie Bonizi de Biora, a monte Mobilia de Maxilli. Predicta silva cum area sua iacet ad locum ubi dicitur Post Castell (c), coheret ei a mane illorum de Trezobio, a meridie Lanfranci | de Vinea Vigana, a sero via, a monte Protasi de Codonega (d). Predictum sedimen cum edificium iacet ad locum ubi dicitur ad Cadonega, coheret ei a mane Ambrosi de Corte, a meridie illorum de Vila, a sero Protasi de Cadonega, a monte | via. Predicta caneva iacet intus castro ipsius loci, coheret ei a mane Alberti Pezio, a meridie et a monte via, quantas autem infra ipsas coherentias inveniri potuerit in integrum. Que (e) autem dicta | superius vendita cum superioribus et inferioribus seu cum finibus et accessionibus suis in integrum ab hac die tibi qui supra Monecho per hanc cartam et pro suprascripto pretio vendimus, tradimus, emancipamus ut facias (c) exinde | a presenti die vos et cui vos dederitis tuisque sucesores (f) de petiis octo iuris proprietario nomine et de sedimine et caneva aldiarezi nomine quicquid volueritis sine omni nostri et heredum nostrorum contradicione. Quidem | et spondemus atque promitimus nos qui supra (g) iugales una cum nostris heredibus tibi qui supra Monacho tuisque sucessoribus seu cui vos dederitis suprascripta vendita qualiter supra legitur in integrum ab omni homine defensare. Quod si | defendere non potuerimus aut si contra hanc cartam vendicionis per quodvis ingemum agere aut causari presumpserimus (h), tunc in duplum tibi suprascripta vendita restituamus, sicut pro tempore fuerit aut valuerit, sub | estimatione (e) in eodem loco. Quia sic inter eos convenit. Actum loco Brebia. Et nec nobis (i) liceat amodo ullo tempore nolle quod volumus, set quod a nobis hic semel factum vel conscriptum est sub iuriiurando (c) | inviolabiliter (j) cum stipullatione subnixa. Actum suprascripto loco.
Signa + + manuum suprascriptorum iugalium qui hanc cartam vendicionis ut supra fieri rogaverunt.
Signa + + + (k) manuum Lanfranci et Iohannis de Maxilli et Guandari de Vallegia et Ambrosi de Corte de loco Brebia, testium.
Ibi statim, coram ipsis testibus, dederunt guadiam iamdicti iugales venditores | eidem emptore (c) quod, si discordia vel intendo advenerit ei vel suis heredibus de suprascripta vendita in tota (c) vel in parte, defendere et guarentare habent ab omni homine iure et usu et ratione. Ita posuerunt exi|nde fideiusores Vivianum de Domo et Prevostum de Corte de suprascripto loco in pena dupli suprascripti pretii. Ibi idem investivit per hereditatem iamdictus Monachus eisdem (c) Milanum et Verdam iugales et eorum heredes | et cui dederint de tota (l) suprascripta vendita ad persolvendum fictum omni anno eidem Monachi et sui successori conzium unum de mostum bonum et optimum et staria (m) quatuor de sigale et item panici, omnes ad | mensuram Mediolanensem, tracto et consignato suprascripto ficto in suprascripto loco Brebia ad casam (n) ipsius Monachi, et sic investivit eis per hereditatem. (ST) Ego Albertus iudex de Biandronno ac missus domini Federi|ci inperatoris hanc cartam scripsi et post traditam complevi et dedi.
(a) Si sottintenda una
(b) d con segno abbreviativo superfluo.
(c) Così A.
(d) Così A con d munita dì segno abbreviativo superfluo.
(e) e finale con segno abbreviativo.
(f) In sopralineo, sopra heredes cancellato.
(g) s corretta su altra lettera.
(h) Il segno abbreviativo manca.
(i) nobis in interlineo.
(j) In A inviobiliter; di seguito si sottintenda conservare promittimus
(k) Non c'è corrispondenza tra il numero delle croci e quello delle persone citate.
(l) o corretto su a
(m) La a finale con segno abbreviativo superfluo.
(n) In A causam
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Valeria Leoni