Codice diplomatico della Lombardia medievale
(secoli VIII - XII)

(ST) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo nonageximo sesto, mense iunii, indicione quarta. | Comutacio bone fidei noscitur esse contractum, ut a (a) vicem emcionis obtinent firmitatem, eodemque nexu | obligant contraentes. Placuit itaque et bona convenerint voluntatem inter Dotdonem archipresbiter et Godencius seu | Ariprandus atque Girardus presbiteri seu Ubertus subdiaconus et maister scolarum sive Lanfrancus atque Obizo di|aconibus et Vuilielmus sive Daibertus subdiaconibus, sive Ugo clericus de ordine ecclesie plebis Sancti Victori sita plebe Vua|rese, necnon inter Vuifredum filium quondam Plaxemundi de loco Bubiate, ut in Dei nomine debeant dare, sicut a presenti dederunt | ac tradiderunt (b) vicisim sibi unus alteri per has paginam (a) comutationis nomine, in primis dederunt ipse Dotdonem archi|presbiterum et Godencius seu Ariprandus atque Girardus presbiteris seu Ubertus subdiaconus et Lanfrancus seu Obizo diaconibus | atque Vuilielmus et Daibertus subdiaconibus et Ugo clericus eidem Vuifredi da parte ecclesie plebis Sancti Victori de sub regi|mina (a) et potestatem de archiepiscopo Sancti Ambroxii sita civitate Mediolani in causa comutacionis nomine presenti die suo | iure abendum, id est campo et vinea seu stellaria insimul tenente petia una iuris ipsius Sancti Victori, qui reiacet in loco | et fundo Bubiate, ad locus ubi dicitur a Fontanella, coeret ei da mane et mons via, da meridie Gribaldi, da sera de heredes quondam | Rodulfi, et est ipso campo et vinea seu stellaria insimul tenente area eius per iusta mensura tabulas ******************. | Quidem ad vicem receperunt ipsis presbiteris et diaconibus et subdiaconibus et iamdicto clericus a parte ipsius ecclesie plebis Sancti Victori ab e|odem Vuifredum similiter in causa comutacionis nomine melioratas res sicut lex habet, id sunt vineis cum areis suarum pecies | due et campo pecia una iuris mei quod abere visus sum in suprascripto loco et fundo Bubiate. Prima vinea iacet ad locus ubi dicitur | Cerro Romaldi, coeret ei da mane Sancte Marie, da meridie Alberti, da sera Rolandi. Secunda (c) iacet ad locus ubi dicitur | Silva Rodunda, coeret ei da mane via, da sera et mons ipsius Sancti Victori. Suprascripto campo iacet ad locus ubi dicitur in Pradarasca, | coeret ei da mane Vuifredi, da meridie et mons Rolandi, et est areis ex ipsis vineis et iamdicto campos super totis per iusta men|sura tabulas ********************. Has denique iamdictis homnibus rebus superius nominatis vel comutatis una cum accessi|onibus et ingresoras earum seu cum superioribus et inferiioribus earum qualiter superius legitur mensura et coerencias et sunt compreensit | in integrum. Et inter se comutaverunt sibi unus alteri pars parti per has paginam (a) comutacionis (d) nomine tradiderunt facien|tes exinde unusquisque a presenti die de eo receperunt tam ipsi quamque et successores vel heredes eidem Vuifredi aut cui ipsi dederunt | legaliter proprietario nomine quicquit voluerint sine homni unus alteri contradicione. Et sponderunt se ipsis comutatores, tam | ipsi quamque et successores vel heredes aut cui ipsi dederunt, suprascriptis rebus que ab invicem comutacionis nomine tradiderunt in integrum | ab omni homine homni tempore defensare. Quidem, et ut ordo legis deposit, et ad anc previdendam comutacionem accesserunt super | ipsis rebus, id est ************ ab eodem directo una cum bonos homines estimatores corum nomina sunt Gezo et Ambroxio | de loco Buste, quibus hominibus estimantibus comparuit eorum estimaverunt que meliorata res reciperet ipsis presbiteris et diaco|nibus et (e) subdiaconibus et iamdicto clericus a parte ipsius ecclesie Sancti Victori ab eundem Vuifredum quam daret, legibus | comutacio hec fieri poset, de quibus et (f) pena inter se posuerunt ut quis ex ipsis aut successores vel heredes eidem Vuifredi | aut cui ipsi dederunt set de hanc cumutacio removere quesierint et non permanserint in ea homnia qualiter superius legitur, vel | si ab unumquemque hominem quissco (a) ut supra inter se comutacionis tradiderunt et non defensaverunt (g) componat pars parti | fidem servandi pena dublis ipsis rebus homnibusque ab invicem inter se cumutaverunt, sicut pro tempore fuerint melioratis | aut vualuerint sub estimacione in consimiles locas. Et quod ab eis semel factum vel conscriptum est inviolabiliter | conservare promiserunt cum stipulacione subnixa. Unde due carte cumutacionis uno tenore scripte sunt. Actum | foris, prope ecclesia Sancti Victori.
Signum + manuum suprascripto Vuifredi qui ac carta comutationis ut supra fieri rogavit.
Signum + + manibus suprascriptorum Gezoni et Ambroxii qui suprascriptis rebus recesserunt et estimaverunt ut supra.
Signum + + + manibus Vualberti et Raiberti seu Romanoni, testium.
(ST) Vuarimbertus notarius sacri palacii scripsi, postradita conplevi et dedi.

(a) Così A.
(b) Sulla seconda d un segno abbreviativo superfluo.
(c) Segue silva eraso.
(d) Segue tam ipsi cancellato.
(e) Segue suu.
(f) et in interlineo.
(g) In A devensaverunt.

Edizione a cura di Luisa Zagni
Codifica a cura di Patrizia Merati