96
Carta <venditionis>
1174 gennaio, Varese.
Guifredotto del fu Giovanni che era detto Gaffaronus di Varese, di legge longobarda, vende ad Algisio, preposito della chiesa di San Vittore, che agisce per la stessa, per sette lire e nove soldi di denari buoni milanesi d'argento - somma che doveva alla chiesa perché non aveva potuto garantire la terra di Suptus Monte venduta alla medesima dal proprio padre - una vigna in Casbeno, in località ad Ravanarium, che aveva acquistato da Angelo Medico e Guifredotto de Barza.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 65 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 11, BAMi, c. 5v; L. Lanella, Catalogo, f. 16a.
Sul verso, forse di mano del rogatario, quasi del tutto scomparsa: Carta [quam fecit Guifredotus] Gaffaronus [de] Varixio.
Tracce di rigatura a secco.
Per l'uso del signum fatto da questo rogatario, v. documento numero 74.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo centesimo septuagesimo quarto, mense ianuarii, indicione septima.
Constat me Guifredotum | filium quondam Iohannis qui dicebatur Gaffaronus de loco Varisio, qui vivo lege Longobardorum, accepisse, sicuti et in presentia | testium manifestus sum quod accepi, a te domno Algisio preposito ecclesie Sancti Victoris de Varisio ad partem ipsius ecclesie argenti denariorum | bonorum Mediolanensium libras septem et solidos novem, quas vobis debebam pro emptione facta a quondam Iohanne patre meo de terra de Suptus Monte, quam | non potui guarentare, finito pretio, sicut inter nos convenit, pro vinee cum area eius pecia una iuris mei, quam habere visus sum | in loco Castibenno, et iacet ad locum ubi dicitur ad Ravanarium, et quam emi ab Angelo Medico et a Guifredoto de Barza, et est ei a mane | Uberti de Volta, a meridie via, a sero Angeli, a monte Cristofani, quae est tabule triginta septem et pedes trex. Quam autem venditam superius dictam | cum superiore et inferiore seu confine et accessione sua in integrum, ab hac die vobis qui supra domno Algisio preposito pro suprascripto pretio vendo, trado et emancipo, | ut faciatis exinde a presenti die vos et cui dederitis vestrique successores ad partem iamdicte ecclesie quicquid volueritis sine omni mea me|orumque heredum contradicione. Quidem et spondeo atque promitto ego qui supra Guifredotus una cum meis heredibus vobis qui supra domno preposito vestrisque successoribus | seu cui vos dederitis suprascriptam venditam qualiter superius legitur omni tempore ab omni homine defenssare. Quod si defendere non potuero aut si centra | hanc cartam quandoque ire aut eam infrangere quesiero, tunc in duplum vobis suprascriptam venditam restituam, sicut pro tempore fuerit meliora| ta aut valuerit sub estimatione in conscimili loco. Quia sic inter eos convenit.
Actum in suprascripto loco Varisio.
Signum + manus iamdicti Guifredoti venditoris qui hanc cartam fieri rogavit ut supra.
Signa + + + (a) manuum Uberti de Volta et Amizonis de Maxa et Alberti de Rugerio et Crolleti, testium.
Ego Maleguardatus de Bimmio iudex et missus domni Frederici imperatoris tradidi et scripsi.
(a) Il numero delle croci non corrisponde a quello delle persone citate.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati