121
Carta <investiture et dati ad proprium>
1187 <febbraio 28 - marzo 1>, Varese.
Musso de Barza de Varixio investe e dā ad proprium ad Algisio, preposito della chiesa di San Vittore, che agisce per la medesima, un campo in Giubiano, in localitā ad Guaraldam, che aveva acquistato da Passaguatus e Arialdino Canevarii di Milano, a patto che si celebri ogni anno un annuale per sua madre e sua moglie. Ottiene poi che i propri eredi possano corrispondere, invece, alla chiesa sei lire meno tre soldi; in questo caso il predetto campo sarā ad essi riconsegnato insieme alla presente carta.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 83 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 14, BAMi, c. 7r; L. Lanella, Catalogo, f. 18a.
Sul verso, di mano del rogatario: Carta quam fecit Mussus de Barza de campo de Guaralda in territorio de Zublano ecclesie Sancti Victoris.
Rigatura a secco.
Per la datazione di questo documento, non avendo rintracciato altri atti di Melior che possano illuminarci in tal senso, ritengo che due siano le ipotesi possibili: pensare ad una svista dello stesso, che avrebbe scritto primo per pridie, e in tal caso datare l'atto 28 febbraio, o supporre, anche se forse con minor ragione, che egli volesse indicare proprio il primo giorno di marzo, ricorrendo all'uso della formula, inusitata per il suo ambiente, ma altre volte attestata (Cfr. C. VALENTI, Il documento medioevale, p. 80) dell'ordinale accompagnato da kalendas in cui quest'ultimo termine č pleonastico.
(ST) Anno dominice incarnacionis milleximo centeximo octuageximo septimo, primo kallendas martii, indicione quinta.
Cum ligno quod sua manu | tenebat, Mussus de Barza de Varixio investivit et ad proprium dedit in manu domini Algixii prepositi ecclesie Sancti Victoris ad partem | ipsius ecclesie, nominative de campo uno eius iuris, reiacente in territorio de loco Zublano, una cum superiore et inferiore seu cum fine et ac|cesione sua in integrum, et iacet ad locum ubi dicitur ad Guaraldam, et adquisivit ipse Mussus suprascriptum campum a Passaguato et Airaldino Cane|varii de civitate Mediolani, coheret ei a monte Lafranci de Oidanis, a meridie Cerpanorum, a sero acessium, ita ut amodo in antea habeat et teneat ipsa | ecclesia Sancti Victoris et eius successores suprascriptum campum ut supra legitur in integrum, et fatiat exinde iure proprietario quicquid voluerit. Pro quo campo suprascriptus | prepositus et sui fratres omni anno debent facere anuale pro anima matris ipsius Mussonis et uxoris eius, et in quo anuale omni anno debet esse unus filius suprascripti Mus|sonis vel unus de heredibus eorum. Et ibi promisit et convenit suprascriptus prepositus iamdicto Mussoni, si heredes ipsius Mussonis voluerint dare et colo|care libras sex solidos tres minus alibi in estimo bonorum hominum ubi placuerit suprascripto preposito et suis fratribus, quod debet eis dimittere suprascriptum | campum et reddere suprascriptam cartam eis. Quia sic inter eos convenit.
Actum infra canonicam de Varixio.
Signum + manus suprascripti Mussonis qui hanc cartam fieri rogavit ut supra
et omnia sua bona pignori obligavit suprascripto preposito guarentandi ei suprascriptum campum | ab omni homine.
Signa + + + manuum Boati, Ambroxii de Besozalo, Aleti, testium.
(ST) Ego Melior iudex de Aplano hanc cartam tradidi et scripsi.
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati