132
Carta <venditionis>
1191 maggio 21, Varese.
Adobatus, figlio di Uberto Sartoris, di Varese, vende alla chiesa di San Vittore, rappresentata dal preposito Algisio, un campo nel territorio di Varese o di Casbeno detto Subtus Montem per cinque lire, quindici soldi e quattro denari di denari terzoli, di cui è indicata la provenienza. Pone come fideiussore il padre.
Originale, ABSVVa, Pergg., cart. I, n. 88 [A]; regesti Comolli, Compendium, BCVa, p. 11, BAMi, c. 5v; L. Lanella, Catalogo, f. 18b.
Sul verso annotazioni tarde.
Rigatura a secco.
I dati cronologici non concordano, in quanto il 21 maggio 1191 cade di martedì, non di mercoledì come compare nel documento.
(ST) Anno dominice incarnacionis millesimo (a) centesimo nonagesimo primo, die mercurii duodecimo kallendarum iunii, indictione nona.
Venditionem ad | proprium fecit Adobatus filius Uberti Sartoris de burgo Varisio, presente et consentiente et afirmante ipso Uberto ipsi filio suo, in manu Algisii | Varisiensis ecclesie prepositi, nomini et utilitati ipsius ecclesie Sancti Victoris recipientis, nominative de petia una campi una cum accessio et cum servitute acce|siandi et cum omni alio iure et actione ipse petie pertinente, que erat iuris ipsius Adobati et que iacet in territorio de Varisio seu de Castibenno et dicitur | Subtus Montem, cui coehret a mane ipsius ecclesie, a meridie et a sero et a monte via. Quantum infra suprascriptas coehrentias est, in hac venditione permaneat. Et cessit ac | dedit predictus Adobatus eidem emptori omnia iura et omnes actiones reales et personales eidem Adobato pro ipsa petia (b) alliquo modo pertinentes pro pretio | ab ipso preposito accepto ibi librarum quinque et solidorum quindecim et denariorum quattuor denariorum tertiolorum, ex quibus denariis dedit et solvit presbiter Guilielmus ma|gister chorus solidos quadraginta pro denariis quos debebat ecclesie, et solidi viginti de suprascripto pretio fuerunt denarii Amizonis Barelle, et solidos quinquaginta acceperat | ab Guifredo de Samorago de campo (c) de Caranzo, tali modo ut de cetero prefatus prepositus et cui dederit suique successores nomine suprascripte ecclesie tenere et habere | debeant predictam petiam terre et predicta iura et actiones, et facere ex eis iuris proprietarii nomine quicquid voluerint sine alicuius contradictione. Et pro suprascripto pretio | promissit (d) predictus Adobatus et guadiam dedit ac omnes suas res pignori obligavit ipsi Algisio prelato nomini ipsius ecclesie recipienti quod omni tempore ipse et eius heres | exspediet et defendet predictam petiam terre sicut dant termini et coehrentie et cum omnibus predictis actionibus ei et cui dederit suisque fratribus et successoribus ab omnibus personis | contradicentibus cum iustitia in pena dupli, et spetialiter cum suo disspendio ab omnibus personis creditoribus vindicantibus sibi ius pignoris, denuntiatione | cause facta, alioquin restaurabit omne disspendium factum et omne interesse atque dampnum quod eidem ecclesie contigerit. Et sic de his omnibus fatiendis et restaurandis | fideiussit et promisit obligando (e) omnes suas res pignori et se et suos heredes teneri perpetualiter per omnia, sicut venditor tenetur, Ubertus pater suus. | Quia sic co[nve]nerunt inter se.
Actum in curte canonicorum, in Varisio.
Signa + + manuum (f) suprascripti venditoris et fideiussoris, patris et filii, qui hanc cartam ut supra fieri rogaverunt.
Interfuerunt ibi rogati testes Guitardus et Boatus et Guifredus de Samorago de Varisio, et Paranzus et Gualbertus et Ambroxotus frater eius de Varisio.
(ST) Ego Bernardus de Varisio iudex et missus domini Frederici imperatoris hanc cartam tradidi et scripsi.
(a) Seguono d erasa e nona cancellato.
(b) Segue pertinentes espunto.
(c) Seguono de subtus mon e lettera principiata cancellati.
(d) La seconda s corretta su e
(e) Segue obligando ripetuto.
(f) In A anuum
Edizione a cura di
Luisa Zagni
Codifica a cura di
Patrizia Merati