5
Breve memorationis
<ante 959 maggio>
Inventario di censi *della chiesa* di S. Maria.
Originale, ASMi, AD, Museo Diplomatico, cart. 24, 780-1116, [A]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Registro I, fasc. 41, [R].
Nel verso, di mano T del secolo XIII: Recordatio veterissima d(e)nariorum et fictorum |(cui è stato aggiunto, di altra mano et olei dandorum) ecclesie Sancte Marie; di mano A del secolo XVI: Diversa; di altra mano del secolo XV: Ficta; altre annotazioni tarde.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 4, pp. 4-5.
La pergamena è in discreto stato di conservazione; l'umidità ha intaccato il margine destro, interessato anche da alcune rosicature, che tuttavia non toccano il dettato. E' ancora visibile la rigatura a secco incisa nel verso; è da rilevare, tutavia, che la scrittura non la rispetta. Alcuni fori dovuti all'usura si trovano in corrispondenza delle antiche piegature. Si notano i segni di otto piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di cinque perpendicolari ad esse.
Il documento pare vergato su pergamena già precedentemente scritta e successivamente raschiata. Il documento non è datato, tuttavia la menzione dell'arciprete Leo come ancora vivente (e forse autore della carta), porta a fissare il termine ante quem al maggio 959, quando si ha la prima menzione ddel suo successore Iohannes (cfr. numero 6).
+ Breve memorationis quod venit in casa Sancte Marie de massarii et de aldioni. In primis de Bregamo massarii .II. | Agoaldo et filio suo Dominico reddit din(arios) .XXXII., grano mo(di)a .VI., vino potest facere anfore .III. In Gaifriagete Mar|tino libellario reddit din(arios) .XVI. (a), grano mo(di)a .III., vinum cong(ia) .VI. In Balasi (b) Odelberto r[e]d(dit) din(arios) .XII., grano mo(di)a .II., | vino cong(ia) .XII. De molendino m[odia] .VII. In Segello [dinarios] .X., grano mo(di)a .III., vinum cong(ia) .III. In Castiaco (c) Lauren[c]io [r]e[ddit]| din(arios) .XVI., grano mo(di)a .VII., vinum cong(ia) .XIIIIII. (d). Scantolo et Prando red(dunt) din(arios) .XVI., grano mo(di)a .VII., vino .VII. In Vel[ate]| Bono red(dit) din(ariorum) sol(idos) .II., grano mo(di)a .VII., vino cong(ia) .XII. Rodemundo habet ca(m)po .I. red(dit) mo(di)a .III. Madelberto magiter | red(dit) din(arios) .XVIII., grano m(odi)o .I., vino cong(ia) .II. Dominico sol(idos)(e) .III., grano mo(di)a .II., vino cong(ia) .IIII. Cunda din(arios) .XVIII., | grano m(odi)o .I., vino cong(ia) .IIII. In Massenaco filii Angelberti habet sortem (f) una de terra red(dit) dinario .I., grano mo(di)a .III., | vino cong(ia) .VI. De [vin]ea Sancte Mariae que illi laborant potest facere vinum anfore .III. (g). Giselmario filius Gelberti laborat | ca(m)po .I., red(dit) grano mo(di)a .III. In Vellate Gu(m)berto red(dit) din(arios) .VIII. In Bimmio Rosciso red(dit) din(arios) .X., grano s(tarium) .I., vino cong(ium) .I. | In Telavo masarii .III. red(dunt) din(ariorum) sol(idos) .II., grano mo(di)a .III. de furmento et de avena mo(di)a .V. In Bugussco Iohanne et fratres | et nepo suo red(dunt) din(arios) .VII. (h), red(dit) din(arios) .VIIII. In Bisoroni Angelberto cum consor|tibus suis red(dit) din(arios) .XX. In Bimmio Subto Stephano red(dit) din(arios) .VIII., grano mo(di)a .III., vino cong(ia) .III. De pratis potest | facere ca[rra] de feno (i) .III. In Bellede (j) Coflenti carra .II. de feno. In Capite de Laco potest facere carra .IIII. feno et lissca tota ins[imul]| In (k) Dublate [L]aurenti[o] red(dit) oleo lib(ras) .X. Avico red(dit) din(arios) .VIIII. et oleo lib(ras) .III. | In Bugussco Leo red(dit) oleo lib(ras) .VIII. In Novago Dominicus et Mafeo red(dunt) oleo lib(ras) .III. In Bimmio de (l) Supra nepoti | presbiteri Gaudencioni red(dunt) oleo lib(ras) .II. Nepoti presbiteri Florentioni red(dunt) oleo lib(ram) .I. In Bemmio Subto Grimoaldo presbiter | redit oleo lib(ras) .IIII. Urso cum suis consortis red(dit) oleo lib(ras) .IIII. [..]stutio lib(ram) .I. (m). Benedicto | de Buste lib(ram) .I. Lupo presbiter de (n) Castoplinno debet dare d[e ca]sa de Vellate oleo lib(ras) .II. De Vultruna Benedicto cum co[n]|sortibus suis debet dare oleo lib(ras) .II. Allangi habet olivetum arie .II., qui ego archipresbiter Leo plantavit oliveto (o), quot sunt | olive .XXXVII. (p), potest facere lib(ras) .XXX. usque ad annos tres: ibi non habet plus melior quantum illum est.
Summa din(ariorum) toti insimul sol(idos) .XX. et quattor e medio. Summa grano totum insimul mo(di)a .XXXXXX. et .VI. | Summa vino anforas .XII. et urna .I. Summa oleo lib(ras) (q) .XXXXX. et .III. Vido oleo lib(ras) .III.
(a) X corr. da V; V corr. da II
(b) Nel sopralineo, in corrispondenza della seconda -a-, trattino orizzontale parzialmente eraso.
(c) -s- pare corr. da altra lettera.
(d) Così S.
(e) s- corr. da d principiata.
(f) sorte(m) con -e corr. da altra lettera; segue rasura.
(g) La seconda -I- nell'interlineo.
(h) Segue rasura estesa per lo spazio di circa trentatré lettere.
(i) de feno nell'interlineo.
(j) Bellede nell'interlineo.
(k) Precede, sul medesimo rigo, rasura estesa per lo spazio di circa trentasei lettere.
(l) d- corr. da s
(m) Segue rasura estesa per lo spazio di circa venti lettere.
(n) -e corr. da c
(o) oliveto nell'interlineo.
(p) XX- nell'interlineo.
(q) Segue alone causato dallo spandimento dell'inchiostro di altre lettere precedenti.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati