36
Carta promissionis
1062 febbraio, Induno.
I coniugi Giovanni figlio del fu Domenico di Daverio e Domenica figlia del fu Domenico di Brebbia promettono a Pietro figlio del fu Pietro di Induno Olona di rinunciare a qualsiasi diritto su un sedime edificato di sette tavole e quattro piedi sito in Induno Olona, nel luogo detto a Fontanella prope ad Sancto Laurencio, ricevendo da lui due manicie quale launehilt.
Originale, ASMi, AD, Museo Diplomatico, cart. 18, 416-1115, [A]. Copia semplice del secolo XIX, ibidem.
Nel verso di mano A del secolo XVI: Indunum; altre annotazioni tarde.
Edizione: Gli atti privati, III, n. 429, pp. 163-165.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 36, p. 26.
La pergamena è complessivamente in buono stato di conservazione. Un foro si apre all'altezza della ventitreesima riga. Si notano i segni di otto piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di una perpendicolare ad esse.
La prima e la seconda riga, fino alla parola quintadecima sono vergate con inchiostro più chiaro; da tibi della seconda riga a tutta la ventunesima con inchiostro più scuro, mentre dalla ventiduesima si ritrova quello usato in principio.
(SN) Anni ab incarnacione domini nostri Iesu Christi mille sexaigeximo secundo, mense februarius, in|d(icione) quintadecima.
Tibi Peitri filio quondam item Peitri (a) de loco Induno nos Ioh(anne)s filio quondam | Dominici de loco Daverio et Dominica filia quondam item Dominici de loco Brebia iuga|libus, ipse na(m)que Ioh(anne)s viro meo mihi c(on)sensientes et subter c(on)firmantes et, iusta eadem | lege in qua inter cetera c(on)tinere videtur ut si quiscumque de lege sua subdesendere volue|rit pacione aut c(on)venencia inter se fecerunt et a(m)bes partes voluntarie c(on)senserunt qui c(on)tra | lege non inputetur qui talem car(tam) scripserit culpabilis (b) non invenietur exse 1, promitimus adque spondimus | nos quibus supra iugalibus eo ordine qualiter ic subter c(on)tinuerit ita ut a modo in antea nullumqua in te(m)|pore non sit nobis quibus supra iugalibus, per nos nec per nostros eredes nec (c) per nostra subnitantes personas, per nullumvis | genium, licenciam nec potestatem agere ne causare c(on)tra te qui supra Peitrus nec c(on)tra tuos erhedes nec c(on)tra (d)| cui vo dederitis de sedim(ine) cum edificias casarum super se abente cum area in qua estad pecia una, qui est po|xito in suprascripto loco et fundo Induno, locus ubi dicitur a Fontanella prope ad Sancto Laurencio, coer|et: da mane Petri, da muntis Dominici, da meridie via; et est area ex ipso sedim(ine) per iusta mensura | tabul(as) septem et pedes quadtuor de tabula; dicendum quod nobis exinde aliquid debead (e) pertinere, set omni | te(m)pore nos iugalibus cum nostris erhedibus vel si alicui dederimus taciti et c(on)tenti exinde omni te(m)pore esse et per|manere debeamus sine omni nostra nostrorumque eredum vel nostra subnitantes personas c(on)trad(icione). Qui si a mo|do aliquando te(m)pore nos quibus supra iugalibus aut nostrorum eredes vel nostra subnitantes personas c(on)tr|a te cui supra Peitrus aut c(on)tra tuos erhedes vel cui vos dederitis ex predicto sedim(ine) agere (f) nec causare presu(m)|serimus, taciti et c(on)tenti exinde omni te(m)pore permanserimus; aut si aparuerit ullum datum aut factum vel | colibet scriptum quod nos quibus supra iugalibus aut nostros erhedes in alia par(te) dedisemus aut fecisemus et clare|factum fuerit, promitimus tibi cui supra Peitri aut ad tuos erhedes seu cui vos dederitis c(om)ponere pro pena | nomine sedim(en) ipsu in dublum sub estimacione in eodem loco et insuper arigentum d(e)narios bonos sol(idos) treinta, | et po[st pe]na c(om)poxita manerent exinde (g) omni te(m)pore taciti et c(on)tenti. Quidem et in tali tinore om|nia [sicut] superius l(egitur) seu et ad ea c(on)firmandam promisionem accepimus nos quibus supra Ioh(anne)s et Dominica | iugalibus ad te ia(m)dicto Peitrus exinde launehilt manicias duas, ut ec mea promisio perennis | te(m)poribus firma permanead cum stipulacione subnixxa.
Actum suprascripto loco Induno. Feliciter.
Signum + + manibus suprascriptorum Ioh(anne)s et Dominica iugalibus qui a car(tam) promisionis fieri rogaverunt et suprascripto Ioh(anne)s eidem | Dominica (h) c(on)ius (i) sua qui ea in omnibus ut supra c(on)sensierunt et launehil acceperunt (j) et eorum relecta est.
Signum + + + manibus Ubertus et Dominicus seu Ioh(anne)s, testes.
(SN) Ubertus notarius sacri palacii scripsi (k), postradita c(om)plevi et dedi.
(a) ite(m)Petri aggiunto successivamente, con inchiostro più chiaro, nello spazio bianco predisposto in misura eccessiva.
(b) -p- su alone causato dallo spandimento dell'inchiostro di altra lettera precedente.
(c) nec nell'interlineo, in inchiostro più chiaro.
(d) A c(on)tra, con tr- corr. da altre lettere.
(e) d(e)b- su rasura.
(f) A arere
(g) exind(e) su rasura.
(h) A Dominia
(i) A c(on)ius, con i- cor. da s mediante rasura della parte superiore.
(j) A accep
(k) A scipsi
1 LIUTPR. 91
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati