Lombardia Beni Culturali
52

Carta venditionis

1081 marzo, <Brugonto>.

I coniugi Domenica figlia del fu Alberto di Brugonto e Adaldo figlio del fu Orso di Brugonto, entrambi di legge romana, dichiarano di aver ricevuto da Martino figlio del fu Romezus di Brugonto otto soldi di buoni denari d'argento e otto denari quale prezzo della vendita di due appezzamenti di campo siti in Brugonto, rispettivamente nei luoghi detti Semeda e Asconio.

Originale, ASMi, AD, Museo Diplomatico, cart. 21, 566-884, [A]. Copia semplice del secolo XIX, ibidem, [B]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Registro II, fasc. 34, [R]. Nel recto, al di sotto dell'ultima riga, di mano del notaio: Ficto d(e)narius uno de annis dui. Nel verso, di mano del secolo XV: De Brugunto; di mano F del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto; altre annotazioni tarde.

Edizione: Gli atti privati, IV, n. 621, pp. 128-130.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 51, pp. 37-38.

La pergamena è in discreto stato di conservazione. La parte di membrana più vicina al margine sinistro è stata danneggiata dall'umidità e dall'usura, compromettendo talora la leggibilità del dettato. Un foro di rosicatura si apre all'altezza della decima riga, mentre una lacerazione si trova in corrispondenza di un'antica piegatura. Si notano i segni di sette piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di quattro perpendicolari ad esse.

(SN) Anno ab incarnacione domini nostri Iesu Christi milleximo octuageximo primo, mense marcii, indic(ione) quarta. | Constad nos Dominica filia quondam Alberti de loco Brugonto et Adaldo fil(ius) quondam Ursoni de odem loco iugalibus, qui profesi | summus lege vivere Romana, ipse Adaldo iugal(e) meo m(ih)i consencientes et supter confirmantes, accepissemus nos ipsis iuga|libus cumuniter sicuti et in presencia testium manifesti summus qui accepi a te Martino fil(io) quondam Romezi de odem loco | argentum d(e)narios bonos sol(idos) octo et d(e)narios similiter octo, finitum precium sic(ut) inter nobis convenit pro ca(m)pis pecies due iuris nostris | quod abere viso sum in suprascripto loco et fundo Brugonto. Primo ca(m)po iacet ad locus ubi dicitur Semeda, coeret ei: da mane Sancti | A(m)broxii, da meridie Alberti Scarano, da sera Sancti Martini. Secundo ca(m)po iacet ad locus ubi dicitur Asconio: da mane | Sancti Abundii, da meridie via, da sera Sancti A(m)broxii; et sunt a(m)bes super totius per iusta mensura tabul(a)s ****************. | Que autem suprascriptis ca(m)pis qualiter superius l(egitur), cum superioribus et inferiioribus seu cum finibus et accessionibus suarum inintegrum, ab ac die | tibi qui supra [Ma]rtinoni pro suprascripto precio vendo, trado et mancipo et facias exinde a presenti die tu et cui tu dederis vestrisque heredibus | iure proprietario nomine quicquit volueritis sine homni nostra et heredum nostrorum contradic(ione). Quidem et spondemus (a) atque promitimus (b) nos (c) qui supra (d) | iugalibus una cum nostris heredibus tibi (e) qui supra Martinoni tuisque heredibus seu cui tu dederis suprascriptis ca(m)pis qualiter superius l(egitur) inintegrum | ab omni homine defensare; quit si defendere non potuerimus aut si contra ac car(ta) vindic(ioni)s per quodvix ingenium agere aut | causare quesieriimus, tunc in dublum vobis suprascriptis (f) ca(m)pis restituamus sic(ut) pro te(m)pore fuerint melioratis aut vualuerint sub esti|macione in eodem loco. Quia sic inter nobis convenit. Et nec liceat nos a modo ullo te(m)pore nolle quod voluissemus, set quod ad nos ic se|mel factum vel conscriptum est sub iusiurandum inviolabiliter c(on)servare promittimus cum stipulacione subnixa. Actum suprascripto loco Brugonto.
Signum + + manibus suprascriptorum Dominicani et Adaldi iugalibus qui ac car(ta) vindic(ioni)s ut supra fieri rogaverunt et ipse | Adaldo iugal(e) meo qui ei in homnia ut supra consensit.
Signum + + manibus Lanfranki et Rodulfi, lege vivencium Romana, testium.
Signum + + + manibus Adammi et Arioaldi seu *******, testium.
(SN) Vuarimbertus notarius sacri palacii scripsi, postradita c(on)plevi et dedi.


(a) spo(n)d(e)m(us) da spo(n)d(e)o, mediante correzione di m su o e aggiunta del segno abbr. per us
(b) p(ro)mitim(us) da p(ro)mitto, mediante correzione di -im su -to e aggiunta del segno abbr. per us
(c) A mos, con -o- corr. da e
(d) q(ui) s(upra) da ego, mediante correzione di q su -g- e di s su -o; rimane, non cassata, e
(e) t- corr. da altra lettera principiata.
(f) La seconda -i- corr. da a

Edizione a cura di Patrizia Merati
Codifica a cura di Patrizia Merati

Informazioni sul sito | Contatti