86
Carta finis et cessionis atque remissionis
1126 aprile, Capolago.
I fratelli Ogerio e Giovanni figli del fu Guido di Masnago rinunciano nelle mani di Gualdo, arciprete della chiesa di S. Maria del monte di Velate, a nome della chiesa stessa, a qualsiasi richiesta o lite in merito ai beni immobili e ai redditi che essi tengono in feudo dalla detta chiesa nei territori di Masnago, Velate, Dobbiate e altrove, sotto pena di cinquanta lire di buoni denari d'argento di moneta milanese.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del 1696, ASMi, FR, cart. 3887, "Inventario delle scritture", c. 38d, [R]. Regesto del 1712, ASMi, FR, cart. 3889, "Libro della rubrica generale", c. 34r, [R']. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R''].
Nel verso, di mano del notaio: Car(ta) finis et cessionis quam fecerunt Ogerius et Ioh(anne)s et Bertardus filii quondam Guidonis de Massenago; di mano E del secolo XVII annotazione contenente il regesto dell'atto; di mano I del secolo XVIII: Cassettone segnato F, mazzo primo, numero 2, e il regesto dell'atto; altre annotazioni tarde.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 84, p. 58.
La pergamena è in buono stato di conservazione. Si notano i segni di otto piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
Segue, sulla stessa pergamena, il doc. 87.
(SN) Anno ab incar(nationis) domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo vigesimo sexto, mense april(is), indic(ione) quarta.
Presentia bonorum hominum | quorum nomina subter leguntur, per fustem et pergamenum que suis tenenbant manibus Ogerius et Ioh(anne)s germani filii quondam Guidonis de loco Massen|nago fecerunt finem et refutationem et cessionem atque repromissionem in manu Gualdonis, archipresbiteri ecclesie Beatissime Sancte Dei genitricis | Marie que est sita in monte qui dicitur Vellate, et ad partem predicte ecclesie, nominative de omnibus rebus territoriis et denariis et blava atque vino | quas ipsi germani tenebant et ad tenendum petebant et requirebant nomine feudi vel beneficii ex parte iamdicte ecclesie in iamdicto (a) loco | Massennago et in Vellate seu in Doblate et in eorum territoriis atque in omnibus aliis locis infra hoc regnum Italicum constitutis, eo videlicet | ordine quo hic subter continuerit ita quod ab hinc in antea ullo umquam in tempore non sit eisdem Ogerio et Iohanni germanis vel eorum heredibus aut illorum | submisse persone per ullumvis ingenium ullaque occasione que fieri potest licentia vel potestas requirendi, agendi, causandi aut aliquam litem vel | contentionem co(m)movendi adversus prefatum Gualdonem archipresbiterum suosve successores ipsius ecclesie servientes aut contra aliquam partem prefate|ecclesie de iamdictis rebus territoriis et denariis et blava atque vino quas ipsi germani tenebant et requirebant per suum beneficium et feudum | ex parte iamdicte ecclesie dicendo quod sibi pertineant vel pertinere debeant per feudum aut per beneficium aut per aliam quamlibet rationem, sed ex|inde omni tempore taciti et contempti cum suis heredibus esse et permanere debent adversus iamdictum Gualdonem archipresbiterum suosque suc|cess[o]res suprascripte ecclesie servientes et contra omnem partem ipsius ecclesie. Quod si dehinc in antea aliquo in tempore ipsi germani Ogerius et | Ioh(anne)s aut eorum heredes, per se vel per eorum submissam personam, de suprascripto beneficio, terra et rebus territoriis et denariis et blava seu vino ege|rint aut causaverint vel requisierint adversus iamdictum Gualdonem archipresbiterum suosque successores vel contra aliquam partem iamdicte|ecclesie et taciti ac conte(m)pti exinde omni tempore non permanserint de toto et de parte, aut si in aliam partem apparuerit aliquam invasionem | quam ipsi fecissent de iamdictis rebus et claruerit, tunc obligaverunt se ipsi germani suosque heredes co(m)posituros pro pene nomine ar|genti denarios bonos Mediol(anensis) monete libras quinquaginta eidem archipresbitero vel suo successori aut parti ecclesie contra quam litem intulerint | et post penam solutam exinde omni t(em)pore taciti et c(on)te(m)pti cum suis heredibus esse et permanere debent. Nam sic inter eos convenit.
Actum in solario | monasterii Sancte Trinitatis quod est constructum in Capitelaci in territorio de loco Bugazate.
Signum + + manus suprascriptorum Ogerii et Iohannis qui hanc car(tam) finis et cessionis atque repromissionis ut supra fieri rogaverunt.
Interfuerunt ibi Ioh(anne)s filius Gualberti de Busti et Girardus qui dicitur Guaitamacco et Paganus de Bimio, Ariprandus de Azello, Plasmundus de la Porta, Ioh(anne)s qui | dicitur Coppa et Otto qui dicitur Pezapane et Bergondius Militie filius (b) atque Ioh(anne)s qui dicitur Vitalis de loco Varisio, testes.
(SN) Ego Gualbertus sacri palacii notarius interfui et scripsi.
(a) i- iniziale allungata su i più breve.
(b) et B(er)gondius Militie filius nell'interlineo.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati