Lombardia Beni Culturali
101

Carta finis et refutationis seu securitatis

1133 agosto, Varese.

I fratelli Guifredo e Buzo figli del fu Guilicio di Morosolo rinunciano nelle mani di Gualdo, arciprete della chiesa di S. Maria del monte di Velate, ai quindici soldi di denari milanesi che essi richiedevano annualmente alla chiesa per beneficium per conto di Lotario detto Cannaferria. Successivamente, l'arciprete investe i detti fratelli di un appezzamento di campo sito in Morosolo, nel luogo detto Cerreda; inoltre, dà loro sei lire di buoni denari d'argento di moneta milanese, riguardo alle quali il detto Buzo costituisce fideiussore il fratello Guifredo.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del 1712, ASMi, FR, cart. 3889, "Libro della rubrica generale", c. 167r, [R]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R'].

Regesto: Manaresi, Regesto, n. 99, pp. 67-68.

Precede, sulla stessa pergamena, il documento 100.

(SN) Anno ab incarnationis domini nostri Iesu Christi mill(esimo) centesimo trigesimo tercio, mense augusti, indic(ione) undecima. Presentia bonorum hominum | quorum nomina subter leguntur, per fustem et pergamenum que in suis tenebant manibus Guifredus et Buzo germani filii quondam Guilicionis de | loco Morsiolo fecerunt finem et refutationem atque perdonationem in manu do(m)ni Gualdonis, archipresbiteri ecclesie Sancte Dei genitricis Marie | que est constructa in monte qui dicitur Vellate, nominative de quindecim sol(idis) denariorum Mediol(anensis) monete, quos ipsi petebent annoaliter per beneficium ex | parte Loterii qui dicitur Cannaferria in ia(m)dictam ecclesiam Sancte Marie, de quibus quindecim sol(idis) predictus Loterius fecit car(tam) co(m)mutationis (1) in manu Plasmundi | de Varisio, qui fuit missus suprascripti Gualdonis archipresbiteri, eo vero ordine quod dehinc in antea ullo umquam in t(em)pore non sit eisdem Guifredo et Buzoni ger|manis nec eorum heredibus, per se vel per ab eis submissam personam, licentia vel potestas agendi, causandi, litem vel placitum co(m)movendi de suprascriptos quindecim | sol(idis) denariorum de parte vel toto adversus iamdictum Gualdonem archipresbiterum suosve successores aut contra aliquam partem ipsius ecclesie dicendo (a) | quod sibi pertineant aut pertinere debeant per beneficium ex parte suprascripti Loterii vel suorum heredum vel per aliam quamlibet rationem, sed exinde omni t(em)pore | taciti et c(on)te(m)pti cum suis heredibus esse et permanere debent; et ipse [a]rchipresbiter et eius successores seu omnis pars ipsius ecclesie ab hinc in antea omni | t(em)pore solutus, securus et inde(m)pnis inde permaneat. Quod si dehinc in antea umquam in t(em)pore ipsi germani vel eorum heredes, per se vel per ab eis submissam | personam, egerint (b) aut causaverint adversus iamdictum archipresbiterum suosve successores aut contra aliquam partem ipsius ecclesie et exinde omni t(em)pore taciti et | conte(m)pti non permanserint aut si in aliam partem apparuerit ullum datum aut factum quod ipsi dedissent aut fecissent et claruerit, tunc obligaverunt se | suosque heredes co(m)posituros eidem archipresbitero vel suo successori aut parti ipsius ecclesie pro pene nomine argenti denarios bonos Mediol(anensis) monete libras quindecim | et postea stare et permanere in hoc quod supra legitur. Quia tali tenore acceperunt ipsi germani Guifredus et Buzo investituram et finem ab ipso archipresbitero | de campi petia una iuris eiusdem ecclesie Sancte Marie reiacentem in suprascripto Morsiolo ad locum ubi dicitur Cerreda, ut omnia supradicta firma et rata permaneant. | Preterea dedit eis predictus archipresbiter argenti denarios bonos Mediol(anensis) monete libras sex pro fine iamdicta supradictorum quindecim solidorum; unde ipse | Buzo dedit guadiam iamdicto archipresbitero tali modo: si Loterius Cannaferria ia(m)dictus vel suus heres aut eorum missus aliquo modo placitaverit predictum | archipresbiterum vel suos successores aut aliquam partem ipsius ecclesie pro supradictis sex libris denariorum quos ipse archipresbiter dedit eis, quod debet facere | contentum et tacitum ipsum Loterium et suos heredes, ita quod ipsa ecclesia Sancte Marie de ia(m)dictis sex libris denariorum nullum da(m)pnum vel detrimentum patiatur. | Et sic posuit fideiussorem prefatum Guifredum germanum suum pena dupli. Quia sic inter eos c(on)venit. Actum in loco Varisio, in ecclesia Sancti Victoris.
Signa + + manuum suprascriptorum Guifredi et Buzonis qui hanc car(tam) finis et refutationis seu securitatis ut supra fieri rogaverunt.
Signa + + + + + + manuum Plasmundi et Adam et Gotefredi qui dicuntur de Porta et Iohannis et Girardi Gaffaronis et Gualterii qui dicitur Alamannus seu Pedracii de Morsiolo atque Bomfanti de Bozio, testium.
(SN) Ego Gualbertus notarius sacri palacii scripsi, post traditam complevi et dedi.


(a) Segue, prima della fine del rigo, rasura di una lettera.
(b) e- iniziale pare corr. da altra lettera principiata.

Edizione a cura di Patrizia Merati
Codifica a cura di Patrizia Merati

Informazioni sul sito | Contatti