122
Carta investiture
1147 aprile, Milano.
Amizone e Alberto *de Porta Romana* di Milano investono Landolfo, arciprete della chiesa e canonica di S. Maria di Velate, di una terra, al fitto annuo di sette moggi di grano.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A].
Nel verso, di mano A del secolo XVI: Nil, su rasura di annotazione precedente, che si estende per lo spazio di una riga.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 120, pp. 85-86.
La pergamena è in cattivo stato di conservazione, a causa di un'estesa rosicatura lungo il margine destro. Poiché quindi la parte destra della membrana risulta completamente mancante, non è possibile quantificare esattamente l'entità delle lacune; pertanto il numero dei puntini all'interno delle parentesi quadre non è da ritenersi indicativo della loro estensione. Si notano i segni di quattro piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro. La sottoscrizione dell'arcivescovo Obertus è autografa.
(SN) In nomine Domini (a). Anno dominice incar(nationis) mill(eximo) centeximo quadrageximo septimo, mense aprilis, indic(ione) decima.
[Amizo et][Albertus qui dicuntur de Porta Romana …] (b) | de civitate Mediol(ani) investiver(unt) per masaritium do(m)num Landulfum, archipresbiterum eeclesie (c) et canonice Sancte Marie de Vel[late …]| et a ser(o) vicinorum de Vellate, a meridie fluium qui dicitur Vellanum, a mont(e) commune ipsius loci, quam tenent per feodum ex […]| eo tenore sicut ic subter legitur, ita ut a modo in antea habere (d) et tenere debeat ipse do(m)nus Landulfus arcpresbiter (e) ad parte[m …]| suprascripte eclesie suprascriptis Amizoni et Alberto et suis heredibus masculis descendentibus fictum omni anno modia septem de blava (f) […]| archipresbitero nec suo successori (g) nec alicui ofitialium suprascripte ecclesie per liquem (h) modum alienare suprascriptam terram n(is)i ut se(m)per tene[… Amizo]| et Albertus non debeant habere potestatem nec ipsi nec eorum heredes auferendi suprascriptam terram ofitialibus suprascripte ecclesie, set se(m)per t[aciti et contenti …]|ant suprascripti Amizo et Albertus nec eorum heredes etiam si ad vendendum venirent suprascriptam terram ultra (i) suprascripta modia septem vendere […]| et non permanserit in his omnibus, ut supra l(egitur), tunc conponat illa pars que hoc non conservaverit parti fidem servanti (j) pene nomine in du[plum …]
[Actum]| suprascripta civitate Mediol(ani).
Signum + + man(uum) suprascriptorum Amizonis et Alberti qui hanc cartam investiture ut supra fieri rogaver(unt).
Signum + + + man(uum) Raguli Bocardi et Arderici Scantii et Martini de Sancta Maria et Lazari Cristoph[…].
+ Ego Obertus (1) archepiscopus (k) subscripsi.
(SN) Ego Amizo iudex ac notarius sacri palatii rogatus scripsi et tradidi, postraditam conplevi et dedi.
(a) Segue rasura di una lettera.
(b) L'integrazione è consentita dal confronto con il documento 114.
(c) Così A.
(d) L'asta di h- è intersecata da un segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo e parzialmente eraso; l'asta di b- è intersecata da un segno abbr. (tratto orizzontale) superfluo.
(e) A arcp(res)b(ite)r (così), con -p corr. da altra lettera principiata e parzialmente erasa.
(f) Segue rasura di una lettera, prima della fine del rigo.
(g) -i corr. da altra lettera.
(h) Così A.
(i) -t- corr. da altra lettera parzialmente erasa; -r- aggiunta successivamente fra due lettere contigue.
(j) parti fide(m) s(er)vati (così) nell'interlineo, con segno d'inserimento.
(k) Così A.
(1) Oberto da Pirovano, arcivescovo di Milano dal 1145 (o 1146) al 1166.
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati