142
Carta venditionis
1155 aprile, Velate.
I coniugi Lixagus figlio del fu Arderico di Velate e Gurdiana, entrambi di legge longobarda, vendono a Landolfo, arciprete della chiesa di S. Maria del Monte di Velate, che riceve a nome della corona et illuminaria della detta chiesa, di cui è ministra Elia di Vercelli, un appezzamento di vigna sito in Velate, nel luogo detto in P[..], dichiarando di aver ricevuto da lui, con denaro della detta corona et illuminaria, trentatré soldi di buoni denari milanesi d'argento quale prezzo della vendita. Lixagus costituisce propri fideiussori Enrico detto Putia e i figli di lui Cadola e Rista di Velate.
Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 66, [R].
Nel verso, di mano B del secolo XIV: S. de Vellate. De Vellate; di mano A del secolo XVI: Vellate.
Regesto: Manaresi, Regesto, n. 140, p. 103.
La pergamena non è in buono stato di conservazione, poiché tutto il margine destro è interessato da rosicature anche estese, mentre il sinistro è segnato dall'usura. Rigatura a secco. Si notano i segni di cinque piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro.
(SN) Anno dominice incar(nacionis) milleximo centeximo quinquaximo quinto, mense april(is), indic(ione) tercia.
Presencia | illorum hominum quorum nomina inferius declarabuntur, car(tam) vendic(ionis) ad proprium fecer(unt) Lixagus | filius quondam Arderici de loco Vellate et Gurdiana iugales, qui vivunt lege Longobardorum, | ipso Lixago eidem Gurdiane coniugi sue consenciente et una cum noticia propinquiorum parentum | suorum, quorum nomina subter leguntur, a quibus interrogata et inquisita, certam fecit (a) professionem et man[i]|festacionem quod non coahcta (b) set (c) spontanea voluntate hanc car(tam) vendicionis cum suprascripto vir[o]| suo facere visa est, in manu do(m)ni Landulfi, archipresbiteri eclesie Sancte Marie de Monte Vellat[e], | qui accepit ad partem et utilitatem corone et illuminarie ia(m)dicte eclesie Sancte Marie, que | corona et illuminaria retinetur et illuminatur per quasdam mulieres Vercellenses et unde | est ministra domina Elia de civitate Vercellis, nominative de vinee cum area eius pecia | una iuris predictorum venditorum reiacente in suprascripto loco et fundo Vellate ad locum ubi dicitur in P[..]; | cui coheret: a mane ia(m)dicte eclesie, a meridie Sancti A(m)brosii, a ser(o) et a mont(e) Merli; omnia et ex om[n]i[bus, cum]| superiore et inferiore seu cum fine et accessione sua inintegrum, in presenti maneat vendicione, faciendum [ex]|inde ipse do(m)nus archipresbiter, ad partem et utilitatem ia(m)dicte corone et illuminarie, cum suis successoribus | et ministris ia(m)dicte corone et illuminarie et cui dederint iuris proprietarii nomine quicquid voluerint sine | contradiccione ia(m)dictorum venditorum suoru(m)que heredum. Et pro suprascripta vinea fuer(unt) manifesti ia(m)dicti venditores | accepisse a predicto do(m)no archipresbitero de proprio precio ia(m)dicte corone et illuminarie argen(ti) den(ariorum) bon(orum)| Mediol(anensium) sol(idos) triginta et trex. Pro suprascripto na(m)que precio convenerunt et promiserunt ipsi venditores una cu[m]| suis heredibus eidem emtori suisque successoribus et cui dederint ia(m)dictam vineam, sicut supra legitur inintegrum, ab omni homine | defensare ut venditor emtori in pena dupli. Quia sic inter eos convenit.
Actum suprascripto loco Vellate. Ibi dedit | guadiam ia(m)dictus Lixagus eidem do(m)no archipresbitero (d) esse defensurus et guarentaturus de suprascripta vinea ab omni contradicente persona et sp(eci)aliter et perpe|tualiter ab ia(m)dicta Gurdiana uxore sua et a suis heredibus et ab eius sumissa persona. Et sic posuit fid(eiuss)ores Aenricum qui dicitur | Putia et Cadolam et Ristam, patrem et filios, per consensum suprascripti Aenrici genitoris eorum, de suprascripto loco Vellate in pena dupli.
Signa + + man(uum) suprascriptorum iugalium venditorum qui anc car(tam) vendicionis ut supra fieri rogaverunt.
Signa + + man(uum) Carlevarii et Aenrigatii, parentum ia(m)dicte (e) femine, qui eam interrogaver(unt) ut supra.
Signa + + + man(uum) Cristofori et Iohannis et Merli et Martini, testium, et iamdictorum (f) Aenrici et Cadole (g) et Riste, qui fid(eiuss)ores estiter(unt) ut supra. Due car(te) uno tenore scripte sunt.
(SN) Ego Guilielmus iudex sacri palatii scripsi et tradidi.
(a) -c- corr. da altra lettera principiata.
(b) Così A.
(c) Segue set erroneamente ripetuto.
(d) eide(m) do(m)no archip(res)b(ite)ro nell'interlineo.
(e) -e corr. da i
(f) A iadictor(um)
(g) A Codole
Edizione a cura di
Patrizia Merati
Codifica a cura di
Patrizia Merati