Lombardia Beni Culturali
15

<Consensum>

1172 settembre 10, Milano

Galdino, arcivescovo di Milano e legato apostolico, acconsente e conferma il recupero della decima di Varano, operato da parte di Pietro detto Buxorus, ordinario e sacerdote della cattedrale di Milano e arciprete *della chiesa* di S. Maria del Monte di Velate, a nome di quest'ultima chiesa, *mediante cessione* di Andrea de Vellate e dei suoi nipoti, vassalli dell'arcivescovo, al prezzo di sessanta lire.

Originale, ASMi, AD, pergg., cart. 131, [A]. Regesto del 1696, ASMi, FR, cart. 3887, "Inventario delle scritture", c. 26d, [R]. Regesto del secolo XIX, ASMi, Catalogo delle pergamene, IV, fasc. 67, [R']. Nel verso, di mano A del secolo XVI: Varanum, ripetuto due volte; di mano S del secolo XVII: Signata n° 2; altre annotazioni tarde.

Regesto: Manaresi, Regesto, n. 170, pp. 123-124.

La pergamena è in buono stato di conservazione. Rigatura a secco. Si notano i segni di tre piegature nel senso della scrittura, a distanza pressoché regolare fra loro, e di due perpendicolari ad esse.
Le sottoscrizioni di Guisscardus, Milo e Obertus sono autografe.

(SN) Die dominico qui erat decimus dies mensis septembris, indic(ione) sexta. In palatio archiepiscopatus Mediol(anensis). Presentia Oberti de Orto et Gregorii Cainarce iudicum et Guifredi Buxoli atque Alberti de Aciate | necnon et item Alberti de Travallia et Bonabelli ac Nuxanti et Bertrami de Domo, do(m)nus Galdinus (1), Dei gr(ati)a venerabilis archiepiscopus Mediol(anensis), appostolice seu Romane sedis legatus, de conscilio suorum | fratrum, ut dixit, redhe(m)ptioni (2) quam ibi coram eo fecit do(m)nus Petrus qui dicitur Buxorus, ordinarius et presbiter maioris Mediol(anensis) ecclesie et archipresbiter Sancte Marie de Monte Vellate, ad partem istius ecclesie de Monte | Vellate, de decima de loco Varano, quam redhemit ab Andrea de Vellate et nepotibus suis, vasallis ipsius do(m)ni archiepiscopi, pretio librarum sexaginta, consensit et suam auctoritatem tribuit | atque per suam investituram, quam eidem archipresbitero fecit, eandem redhemptionem favore suprascripte ecclesie Sancte Marie confirmavit. Anno dominice incar(nacionis) milleximo centesimo septuagesimo | sec(un)do, suprascripto die. In eadem civitate Mediol(ani).
+ Ego Guisscardus ex mandato d(omi)ni mei Galdini, Mediolanensis archiepiscopi, apostolice sedis legati, subscripsi.
+ Ego Milo Taurinensis episcopus et Mediolanensis archipresbiter subscripsi.
+ Ego Obertus subdiaconus et Modoetiensis ecclesie minister subscripsi.
(SN) Ego Gualdericus Palliarius notarius sacri pal(acii) interfui et rogatus scripsi.


(1) Galdino della Sala, arcivescovo di Milano dal 1166 al 1176.
(2) Documento 14.

Edizione a cura di Patrizia Merati
Codifica a cura di Patrizia Merati

Informazioni sul sito | Contatti